Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-11-01 23:01:06
- Анон
Нарутоправда
Привет, анон!
В этот тред переехала Нарутоправда из Дежурки. Здесь мы обсуждаем канон, фаноны, шипперим, пылко дискутируем и просто общаемся. Присоединяйся, располагайся, посмотри что у нас есть и обязательно почитай наши правила.
СИЛА ЮНОСТИ!
Актуальное в фандоме (зима 2021):
Сборная Наруто на WTF Battle 2021
Сборная Наруто на WTF Kombat 2021
Akatsuki на WTF Kombat 2021
"Что считаем каноном", опрос
Результаты опроса не являются основанием для срачей на тему канон/неканон. Опрос проведëн для статистики.
Отредактировано (2020-11-21 17:30:13)
#9826 2021-01-16 14:47:15
- Анон
Re: Нарутоправда
Кстати, борщеварки как-то в логику воли огня не очень вписываются, а как же все ради деревни, тем более что они боевые единицы?
Отсталые патриархалы-домостроевцы потому что. Вышла замуж - марш к плите.
Кто у них из взрослых тёток на активной службе? Только незамужние.
#9827 2021-01-16 14:49:32
- Анон
Re: Нарутоправда
Саске ещё трёх месяцев нет, у них совсем декрет не предусмотрен, что ли?
Он ещё на сиське должен висеть безотрывно в таком возрасте
Да ну?
#9828 2021-01-16 14:49:35
- Анон
Re: Нарутоправда
Отсталые патриархалы-домостроевцы потому что. Вышла замуж - марш к плите.
вот я и говорю, в логику военного поселения это не вписывается, это просто слабый жизненный опыт Кишимото. Современная Япония это все-таки не скрытая деревня ниндзя
#9829 2021-01-16 14:50:18
#9830 2021-01-16 14:51:13
- Анон
Re: Нарутоправда
Сама это как раз нормально, а ребёнка отправлять это другое
В реале, а не в фэнтези. Тем более если ЦА - дети, которые хотят опасно приключаться, а не мудро сидеть под юбкой.
#9831 2021-01-16 14:52:12
- Анон
Re: Нарутоправда
Прикорм вводят только с полугода, насколько я знаю
А если молока нет вообще? Или мать просто не хочет кормить?
Ничего, не вымерли как-то.
#9832 2021-01-16 14:56:07
- Анон
Re: Нарутоправда
Я ж говорю, его Итачи кормил! Не исключено, что даже сиськой 
И первое слово Саске было "Итачи"
И последнее тоже будет Итачи
#9833 2021-01-16 15:03:32
- Анон
Re: Нарутоправда
И последнее тоже будет Итачи
нет, последнее слово будет к Наруто)
#9834 2021-01-16 15:05:00
- Анон
Re: Нарутоправда
И тут мне показалось, что я промахнулся тредами и ввалился к СПН...
#9835 2021-01-16 15:05:56
- Анон
Re: Нарутоправда
ввалился к СПН
кто это?
#9836 2021-01-16 15:09:10
#9837 2021-01-16 15:11:30
- Анон
Re: Нарутоправда
Итачи много чего говорил, что оказалось откровенным пиздежом в этом эпизоде
#9838 2021-01-16 15:16:18
- Анон
Re: Нарутоправда
А если молока нет вообще? Или мать просто не хочет кормить?
Ничего, не вымерли как-то.
Не вымерли, потому что сначала были кормилицы, а потом - смеси.
#9839 2021-01-16 15:24:50
- Анон
Re: Нарутоправда
Итачи в цукуеми говорил, что Мадара с братом захватили власть в клане :hat:
Итачи такого не говорил. Про захват речи не было. Было про "собрали в кучу и возглавили".
#9840 2021-01-16 15:57:28
- Анон
Re: Нарутоправда
Вопрос к анончику, который знает японский. Как в оригинале переводится эта знаменитая фраза Наруто про друга.
А то одни ее переводят "Потому что ты мой друг", а другие "Потому что я твой друг".
#9841 2021-01-16 16:13:19
- Анон
Re: Нарутоправда
Вариант потому что мы друзья не рассматривается?)
#9842 2021-01-16 16:30:09
#9843 2021-01-16 16:30:29
- Анон
Re: Нарутоправда
Вариант потому что мы друзья не рассматривается?)
нет, как видишь
#9844 2021-01-16 16:42:36
- Анон
Re: Нарутоправда
Вариант потому что мы друзья не рассматривается?)
Анон, я и забыл, что и такой был.
#9845 2021-01-16 16:47:19
- Анон
Re: Нарутоправда
что Мадару как раз никто не выбирал, он просто был сильнейшим в клане
как связано "сильнейший в клане" и официальная должность главы?
Должно быть какое-то общественное соглашение, чтобы его слушались
Не ходил же он просто пиздя всех несогласных о тех пор, пока не согласятся
#9846 2021-01-16 16:49:02
- Анон
Re: Нарутоправда
одни ее переводят "Потому что ты мой друг", а другие "Потому что я твой друг"
Вариант потому что мы друзья не рассматривается?)
Все три варианта правильные
Тут такой пердимонокль: японцы в разговорной речи очень часто опускают подлежащее и прочие всякие ненужные на их взгляд в конкретной ситуации подробности - а в силу того факта, что ни рода, ни числа у их существительных нету, зачастую получаются вот такие волшебные многозначные фразы. На самом деле Наруто говорит всего два слова: "потому что друг/друзья" - и кто кому друг - догадывайтесь сами.
Но если бы я это переводил, перевёл бы "потому что ты мой друг". Наруто тут о своих чувствах говорит, о том, как он сам Саске воспринимает. А воспринимает он его своим другом.
Для "потому что я твой друг" Наруто недостаточно интроспективен по жизни, он вряд ли вообще задумывается о своей роли в этих отношениях, чтобы прям вот озвучивать идентичность "я - друг".
А "потому что мы друзья" лично мне режет слух, потому что в этом варианте он как бы сам решает за Саске, как тот должен к нему относиться. Саске на это "мы друзья" ещё не подписался. Хотя, вспоминая Наруткино "переломаю ноги и притащу в Коноху насильно", варианта "решить за Саске" исключать нельзя.
#9847 2021-01-16 16:52:32
- Анон
Re: Нарутоправда
как связано "сильнейший в клане" и официальная должность главы?
В эпоху непрекращающихся войн? Сила в таких условиях должна цениться, она - залог побед на поле боя. Это уже даёт плюсов к авторитету. Если при этом обладатель силы хоть сколько-то амбициозен, встать во главе ему будет несложно.
#9848 2021-01-16 16:55:03
- Анон
Re: Нарутоправда
Анон пишет:что Мадару как раз никто не выбирал, он просто был сильнейшим в клане
как связано "сильнейший в клане" и официальная должность главы?
Должно быть какое-то общественное соглашение, чтобы его слушались
Не ходил же он просто пиздя всех несогласных о тех пор, пока не согласятся
Ахаха, а что, он мог, это же наш Мадара
#9849 2021-01-16 16:56:32
- Анон
Re: Нарутоправда
Анон пишет:как связано "сильнейший в клане" и официальная должность главы?
В эпоху непрекращающихся войн? Сила в таких условиях должна цениться, она - залог побед на поле боя. Это уже даёт плюсов к авторитету. Если при этом обладатель силы хоть сколько-то амбициозен, встать во главе ему будет несложно.
Так это всё же признание авторитета, а не "cиловой захват власти"
#9850 2021-01-16 17:00:19
- Анон
Re: Нарутоправда
Так это всё же признание авторитета, а не "cиловой захват власти"
Так силового и не было.