Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2020-11-24 00:45:21
- Анон
Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.
перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист
произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл
Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest
Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)
#5326 2021-04-08 01:22:49
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А в чем большая проблема вступить в группу переводчиков
Только в том, что для рф читателей ВК сейчас не самый привлекательный ресурс для регистрации, но это не проблема переводчиков, просто совпало.
#5327 2021-04-08 02:57:18
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
И аноны о технологии, и о том в чем разница в доступе к переводу у групп Хаски и ДС.
Анон, либо плюешь на потенциального большого брата следящего за тобой 24/7 во вк, либо не читай, но и не бякайся что перевод тебе не доступен потому что он доступен для реально жаждущих почитать новеллу
Иного не дано. 
#5328 2021-04-08 03:06:50
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
не читай, но и не бякайся
Сам придумал, сам обиделся.
#5329 2021-04-08 07:50:42
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Я чего то не понимаю, очевидно, но как можно украсть то, что в общем доступе? Этот робинхуд хотел платно кому-то втюхивать, что ли? А зачем, если все в открытом доступе и так?
#5330 2021-04-08 07:54:41
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Правильно сделали что ДС спрятали. Иначе будет как с модао, системой и шаполан, то что украинское издательство самиздатное теперь на этих переводах из свободного доступа наживается подавая книги.
#5331 2021-04-08 08:27:45
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Правильно сделали что ДС спрятали. Иначе будет как с модао, системой и шаполан, то что украинское издательство самиздатное теперь на этих переводах из свободного доступа наживается подавая книги.
На Небожителях ещё и Аватаре короля.
#5332 2021-04-08 08:27:46
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анон пишет:Но говорил я о другом. О технологии выкладки перевода. Ты по-прежнему можешь читать ДС.
И аноны о технологии, и о том в чем разница в доступе к переводу у групп Хаски и ДС.
Да ни в чем. Переводчица Хаски сама инструктировала переводчиков ДС как им закрывать переводы. Подозреваю, что Хаски тоже могут закрыть тем же образом.
Робингудша переносила главы в читалку, где можно было настроить поглавный донат. Ну и просто вела себя как пизда, анон наблюдал.
#5333 2021-04-08 08:30:09
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Робингудша переносила главы в читалку, где можно было настроить поглавный донат. Ну и просто вела себя как пизда, анон наблюдал.
мне интересно, а как они будут проверять, чтобы эта воровка не пришла под фейком, например, это вообще возможно?..
#5334 2021-04-08 08:36:00
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Красивого Скорпиона https://vm.tiktok.com/ZSJM5hAgn/
#5335 2021-04-08 08:45:14
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
мне интересно, а как они будут проверять, чтобы эта воровка не пришла под фейком, например, это вообще возможно?..
Хз. Когда группа закрывалась, они чистили "подозрительные" акки, возможно закрытые тоже попали под удар.
Скорее всего, поступят как артеры в твиттере, и не станут принимать заявки на вступление от закрыток и акков с подозрительный списком друзей/подписками и прочим.
#5336 2021-04-08 08:46:21
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Красивого Скорпиона https://vm.tiktok.com/ZSJM5hAgn/
Ок, мне хочется сериал в котором будет ещё больше Скорпиона.
#5337 2021-04-08 08:56:45
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А какой смысл вообще делать не коммерческий перевод, если его будут читать десять человек? Я думала это как фанфикшен делается от избытка любви в организме и желания поделиться с миром прекрасным, отдача это популярность, фэндом, арты и переработка любви в нечто материальное. Конечно даже фанфики можно писать в стол, чисто для себя, только зачем.
#5338 2021-04-08 09:10:52
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Да ни в чем.
Ссылки (на главы) в открытом доступе, и в закрытой группе, это не одно и тоже. "Ни в чем" это то, что и те и другие выкладываю перевод в гуглдоках, с запретом на копирование и скачивание.
Отредактировано (2021-04-08 09:14:32)
#5339 2021-04-08 09:20:30
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А какой смысл вообще делать не коммерческий перевод, если его будут читать десять человек?
В группе почти 9,6к участников.
Это что же должно такое с ними быть, чтобы не набралось на новеллу хотя пары сотен читателей. 
#5340 2021-04-08 09:37:25
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Это что же должно такое с ними быть, чтобы не набралось на новеллу хотя пары сотен читателей
Ну может, в конце концов дело хозяйское, мне проще почитать англоперевод, но свободный, чем ходить к кому-то на поклон, проситься, ещё чтоб тебя оценивали на достойность. Просто с точки зрения Аааа, все украдут, ну в интернете все украдут, даже без злого умысла, в порядке смотрите какая прелесть, что ж теперь сидеть в пещере как Горлум над кольцом.
#5341 2021-04-08 11:08:40
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Ну если так, чтобы не воровали и тд и тп - открывать издательство, искать миллионы, скупать лицухи и делать все легально, чтобы никто ничего не своровал 
#5342 2021-04-08 11:12:14
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
ну если смотреть по переводу модао, он кругом и всюду чуть ли не на десятках сайтов. подозреваю, не везде заливали сами переводчики. но я не представляю себе, как это может навредить. если бы дело было в распылении фидбэка (лайки, комменты идут непойми куда вместо "официальной" публикации от переводчиков), было бы понятнее, но видимо, до фидбэка дела нет.
#5343 2021-04-08 11:31:03
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Ну если так, чтобы не воровали и тд и тп - открывать издательство, искать миллионы, скупать лицухи и делать все легально, чтобы никто ничего не своровал
как Истари 
#5344 2021-04-08 11:38:21
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Как по мне - было бы что воровать. Все переводчики отчасти тоже воры. Переводить без разрешения автора как бы не очень разрешено. Хорошо если перевод не извлекает коммерческую выгоду. Да и кому надо текст выцепить смогут откуда угодно. Ладно бы ещё сам перевод был хороший и хотя бы с языка оригинала...
#5345 2021-04-08 11:53:44
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
На вэйбо пошла инфа что шаполан не прошел цензуру 
#5346 2021-04-08 11:56:03
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
мне кажется, Шаполан точно до осени можно не ждать
зато будет времени отойти от Странников... и что-то дунхуашное вроде летом выходит, будет чем заняться
#5347 2021-04-08 11:59:23
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
На вэйбо пошла инфа что шаполан не прошел цензуру
проблемы из-за "ифу"
но мб они просто паникуют и гадают на кофейной гуще почему нет инфы когда показ
имхо, фокус странников (втихаря сделать и выпустить) тоже больше не пройдет
Отредактировано (2021-04-08 11:59:42)
#5348 2021-04-08 12:00:10
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
мне кажется, Шаполан точно до осени можно не ждать
Я себя настроил вообще на установку "не ждать до 22 года" пусть лучше подольше собирают, чтобы качественно было
#5349 2021-04-08 12:00:50
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
проблемы из-за "ифу"
Слишком горячо звучит из уст Чан Гэна? 
#5350 2021-04-08 12:06:39
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Такое ощущение, что Странники вышли, как атомная бомба взорвалась, отовсюду крики, что все двигают
Отредактировано (2021-04-08 12:06:55)