Фандомы и ролевки

Анон · 2020-11-24 00:45:21

Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.

перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист

произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл

Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest

▼Оф. блоги адаптаций⬍

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа (без своих тредов)⬍

▼Инструкция для регистрации в YouKu для Android⬍

▼"Седьмой лорд" и "Далёкие странники" - epub⬍

Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)

Анон · 2021-04-09 18:42:13

Анон пишет:

Или изображения кроликов на фонаре и сцена с мытьём кроличьих тушек!

Кролики это тоже классика, анон.

Анон · 2021-04-09 18:44:57

Анон пишет:

Кролики это тоже классика, анон.

Я дикий необразованный анон, только 2 года как в ваших китайских фандомах

Анон · 2021-04-09 18:52:29

Просто смешная склейка кадров где вкс собачится с дедом.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-04-09 18:54:09

Анон пишет:

Не, хорошие вещи имеют тенденцию оживать и жить собственной жизнью вопреки заложенному автором. И химия не всегда случается там, где автор намеревался, и зритель не всегда полюбил того, на кого автор указал. Найти внутреннюю логику там где автор ни сном ни духом наша цель.

Так я ж не против (и сам искал не раз)), но даже эта найденная логика должна на что-то опираться, и иногда она действительно может опираться исключительно на желание сценариста обойти цензуру, и усё.
Не готов до пересмотра в нормальном переводе утверждать, что "с шиди" вот точно не найдётся ничего кроме этого, но, пока, очень на это похоже.

Отредактировано (2021-04-09 18:55:39)

Анон · 2021-04-09 18:58:19

Анон пишет:

Я дикий необразованный анон, только 2 года как в ваших китайских фандомах

И не в магистре, да?)

Анон · 2021-04-09 19:00:44

Анон пишет:

Просто смешная склейка кадров где вкс собачится с дедом.

Не трави душу, после 24 серии у меня так горит по ним, а на ао3 два фика.((
Как дед раскидал чуваков, которые про ВКС сплетничали. :heart2:

Анон · 2021-04-09 20:17:28

Анон пишет:

Я дикий необразованный анон, только 2 года как в ваших китайских фандомах

а я всего год, но про кроликов знаю

Анон · 2021-04-09 21:13:17

Анон пишет:

И не в магистре, да?)

Не, в магистре тоже сижу

Анон · 2021-04-09 21:57:00

Там в ру-шпл новая глава вышла, анона разнесло от последних строк главы... так чувственно :sadcat:

Анон · 2021-04-10 10:04:34

анализ про вчерашние две версии умирания вместе

▼Скрытый текст⬍

и прекрасная подборка как залипал ВКС на Цзышу часть три

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-04-10 11:07:42

чет ржу с гифки :lol:
GJ: Could I tell them(fans) about the bts WenZhou basking in the sun? ZZH: Okay.
Obviously ZZH has the final say in the house
https://twitter.com/LearnerZhao_/status … 1490580481

Анон · 2021-04-10 11:58:23

Анон пишет:

чет ржу с гифки
GJ: Could I tell them(fans) about the bts WenZhou basking in the sun? ZZH: Okay.
Obviously ZZH has the final say in the house
https://twitter.com/LearnerZhao_/status … 1490580481

Та бтс какая-то максимально неприличная, к слову :lol:
Но это смешно, каждый раз смотреть на ручного Саймона

Анон · 2021-04-10 12:38:58

Та бтс какая-то максимально неприличная, к слову

Ссылку!

Анон · 2021-04-10 12:43:29

Анон пишет:

Та бтс какая-то максимально неприличная, к слову
Ссылку!

Эти же, вчерашние - позавчерашние
https://m.vk.com/wall-203139117_2327
https://m.vk.com/wall-203139117_2308

Анон · 2021-04-10 14:11:48

аноны, кто в курсе? Шаполан не прошел цензуру?

Отредактировано (2021-04-10 14:11:59)

Анон · 2021-04-10 14:15:39

Анон пишет:

аноны, кто в курсе? Шаполан не прошел цензуру?

Да. ДС походу будет единственной бл-дорамой успевшей выпуститься до празднования 100-летнего юбилея.

Анон · 2021-04-10 14:18:00

Да. ДС походу будет единственной бл-дорамой успевшей выпуститься до празднования 100-летнего юбилея.

Наш пострел везде поспел

Анон · 2021-04-10 14:24:22

Анон пишет:

Да. ДС походу будет единственной бл-дорамой успевшей выпуститься до празднования 100-летнего юбилея.
Наш пострел везде поспел

Тёмная лошадка успевшая всех наебать, когда вначале на нее никто не ставил
Но все-таки тревожно насчет других экранизаций. В Шаполане пздц творится с цензурой и терками с автором новеллы. С Эрхой тоже темное мутят, но относительно ее лучше в другом треде говорить.

Анон · 2021-04-10 14:26:44

Анон пишет:

терками с автором новеллы

А что за тёрки у них с Прист?

Анон · 2021-04-10 14:32:23

Анон пишет:

терками с автором новеллы

ТАК
что за хуйня((

Анон · 2021-04-10 14:58:29

эй, а подробности?

Анон · 2021-04-10 16:05:25

Анон пишет:

В Шаполане пздц творится с цензурой

У переводчиков на днях был хороший пост на эту тему

Дорогие и любимые читатели, доброй вам всем ночи, а у кого может уже и утро 🌈
Мы бы хотели бы очень вас кое о чем попросить. Думаю всем, как и нам, безумно интересна судьба дорамы. Поверьте, мы ждём ее не меньше вашего. Мы следим за информацией, приносим крупицы счастья в виде роликов и фотографий. Очень стараемся радовать вас хотя бы такими моментами. И мы надеемся, что это правда радует вас также, как и нас ♥
Дорогие и любимые читатели, наши драгоценные волчата. В сети всегда было много информации. Достоверной и не очень. Мы уже успели увидеть и то, что шпл будет в 2022 года. А потом резко в мае. Ходит информация о том, что шаполан не прошел первую цензуру. А теперь, друзья, пожалуйста, поймите нас, почему мы это пишем, и просто давайте примем информацию спокойно, без паники. И всем будет хорошо, согласитесь :)
▼Скрытый текст⬍
У любой дорамы есть официальные блоги. У дорам будут страницы на платформах трансляции. Любая информация вне этих источников не может считаться достоверной. Люди могут быть очень жадные до информации. Кто-то может хочет словить волну хайпа. Можно сделать любое изображение / скрин с постом блога человека, которого может даже не существует. Можно сделать все что угодно. Информация, особенно об ожидаемых и громких проектов, может браться откуда угодно. Напишем мы завтра, что дорама будет в мае - нам очень многие поверят. Но это будет враньё с нашей стороны. А потому что у нас не будет чем эту информацию подкрепить - у нас не будет официальной информации. Согласитесь, что будет не красиво с нашей стороны такие посты вбрасывать. Мы так не хотим и такое не любим.
Не прошли цензуру? Ну бывает, в этом тоже нет ничего страшного. Не первая такая дорама. Чем больше вокруг нее шума - тем строже цензура. Шаполан очень тяжёлое произведение. Возможно много кровопролитных сцен. Может пытались впихнуть каннибализм. Может ребенка на войне показали которого взорвали. Все может быть. Цензура это не только на BL сцены. Там может быть и гет. Почти все известные нам дорамы не проходили цензуру с первого раза. А некоторые со второго и третьего. В Китае строгие законы и никому не хочется проблем. И все же - не прошли цензуру - это не значит что дораму прикрыли.
Про переносы... У нас нет официальной информации о дораме, о сроках ее выхода. Поэтому и переносить то нечего :) не было ничего объявлено. Поэтому... Никто ничего не переносил.
Пожалуйста, не стоит увязывать шаполан с эрхой и другими дорамами. Это отдельный проект. Отдельное производство. Там может происходить все что угодно. Шпл может выйти до эрхи. Может после. На нашей памяти бывали дорамы которые ждут с 2014 и 2016. В первом случае одна вышла в том году, а другую только анонсировали в этом. Все может быть, но мы склонны верить в лучшее.
Друзья, как появится любая официальная информация, мы обязательно поделимся, мы следим за этим, все монитором. Пожалуйста, не стоит разводить панику, загружаться тревогами. Давайте вместе радоваться новелле, тому что над дорамой работают, что мы ее обязательно увидим :)
Очень надеемся на ваше спокойствие. Пожалуйста, берегите себя, своих драгоценные нервы. Все будет в полном порядке, просто не стоит переживать ♥
Всем доброй и тихой ночи 😴
https://vk.com/wall-179179157_31447

всю энергию в дяньтянь и стоп паника🤘🏻

Отредактировано (2021-04-10 16:13:18)

Анон · 2021-04-10 16:09:06

Анон пишет:

Анон пишет:
терками с автором новеллы
А что за тёрки у них с Прист?

которая, как и любой другой автора после продажи прав, не имеет никакого отношения к экранизации

Отредактировано (2021-04-10 16:09:58)

Анон · 2021-04-10 16:46:34

В год юбилея КНР было тоже самое: заново отправляли на цензуру уже одобренное, но в итоге всех пронесло, хотя показы и попереносили

Анон · 2021-04-10 16:49:32

А кто-нибудь новую новеллу Прист читает в онгоинге?
http://edanglarstranslations.com/ts

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-11-24 00:45:21

Тред новелл и экранизаций Priest

#5501 2021-04-09 18:42:13

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5502 2021-04-09 18:44:57

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5503 2021-04-09 18:52:29

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5504 2021-04-09 18:54:09

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5505 2021-04-09 18:58:19

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5506 2021-04-09 19:00:44

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5507 2021-04-09 20:17:28

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5508 2021-04-09 21:13:17

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5509 2021-04-09 21:57:00

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5510 2021-04-10 10:04:34

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5511 2021-04-10 11:07:42

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5512 2021-04-10 11:58:23

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5513 2021-04-10 12:38:58

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5514 2021-04-10 12:43:29

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5515 2021-04-10 14:11:48

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5516 2021-04-10 14:15:39

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5517 2021-04-10 14:18:00

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5518 2021-04-10 14:24:22

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5519 2021-04-10 14:26:44

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5520 2021-04-10 14:32:23

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5521 2021-04-10 14:58:29

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5522 2021-04-10 16:05:25

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5523 2021-04-10 16:09:06

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5524 2021-04-10 16:46:34

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

#5525 2021-04-10 16:49:32

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Подвал форума