Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-11-24 00:45:21
- Анон
Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.
перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист
произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл
Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest
Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)
#5526 2021-04-10 17:45:15
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
какую новую, я старые еще не прочитал 
#5527 2021-04-10 17:49:07
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
какую новую, я старые еще не прочитал
Сейм шит, бро! 
Столько контента, анон вообще не успевает))
#5528 2021-04-10 17:51:15
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
какую новую, я старые еще не прочитал
и со старыми надёжнее, их больше не отредактируют мб
#5529 2021-04-10 18:07:09
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
их больше не отредактируют
А Прист какие-то ключевые моменты в своих новеллах редактировала?
Где-то можно разбор её правок почитать?
#5530 2021-04-10 18:17:29
- Анон
#5531 2021-04-10 18:20:39
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А Прист какие-то ключевые моменты в своих новеллах редактировала?
Где-то можно разбор её правок почитать?
Про другие, хз, что там было на момент выкладок, но хватило)) "Топить в вине бушующее пламя печали" и "Топить в вине бушующее пламя печали 2.0", подробный разбор отличий версий можно почитать в вк-паблике перевода (статьи).
Отредактировано (2021-04-10 18:21:32)
#5532 2021-04-10 18:23:50
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А Вино это Прист дописала? Или у нее два онгоинга параллельно идут?
#5533 2021-04-10 18:34:21
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
да, вино закончено
Отредактировано (2021-04-10 18:34:33)
#5534 2021-04-10 19:42:51
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
я когда бтски смотрю, не могу не обращать внимание как их там густо красят и буквально облепили с поправлением макияжа, причесок и костюмов. а они не обращают внимания. самая сложная часть работы. тем более они там снимались в такую жару! в некоторых сценах реально видно как пот течет. там половина бюджета ушла наверное на кондиционеры и салфетки
а если фанонить на современный мир, кем получается были бы Цзышу и ВКС? ну ВКС это главарь мафии/бандит. а ЧЦ? отставной глава СБ? или как его должность перевести бы на нашу реальность?
#5535 2021-04-10 19:45:48
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
а ЧЦ? отставной глава СБ?
скорее какая-нибудь служба разведки, типа цру
#5536 2021-04-10 19:53:40
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
У переводчиков на днях был хороший пост на эту тему
Очень годно и правильно все сказали! 
#5537 2021-04-10 20:33:55
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
скорее какая-нибудь служба разведки, типа цру
ну он же не только шпионил, сколько вопросики обкашливал. все-таки больше мне кажется внутренние дела
мысли насчет ау-современность
#5538 2021-04-10 20:42:52
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
ну он же не только шпионил, сколько вопросики обкашливал. все-таки больше мне кажется внутренние дела
У них там всё это было связано)
#5539 2021-04-10 20:54:34
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
типо употребил какие-то разрушающие здоровье секретные препараты-сыворотки
новичок что ли?
#5540 2021-04-10 21:12:56
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
новичок что ли?
фу какой ты, весь настрой сбил политотой принц тоже украл трусы Цзышу?
#5541 2021-04-10 21:23:14
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
#5542 2021-04-10 21:33:49
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Только не для присыпки отравляющей, а зашил в них чип с джипиэс
хорошая попытка, но нееет) до первого секса с ВКС
#5543 2021-04-10 21:39:58
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
ага, ВКС поменял трусы на другие, со своим жучком
#5544 2021-04-10 22:11:16
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
кстати вот в этом интервью, которое сняли я так понимаю до выхода в эфир дорамы https://vk.com/zhang_zhehan?z=video-203 … -203139117 уже видно что ЧЧХ проникся своим персонажем и чувствами))) когда речь зашла об отношениях веньчжоу, выбирал более няшный вариант это к той теме что он тролль лжец и шиппер
#5545 2021-04-10 22:36:14
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
уже видно что ЧЧХ проникся своим персонажем и чувствами))) когда речь зашла об отношениях веньчжоу, выбирал более няшный вариант
у него в одном интервью спросили с какой едой он бы сравнил ЧЦШ (китайцы, сэр... ). Назвал кокос, потому что снаружи жесткий и колючий, и очень сложно открыть, но внутри мягкий и сладкий 
https://twitter.com/zhngzhehan/status/1 … 4835022849
#5546 2021-04-10 22:48:45
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
внутри мягкий и сладкий
ееее
ну да, от сиропности некоторых взглядом Цзышу прям хорошо так, нежнейше
а потом реал ЧЧХ проступает и его лицо это тролололфейс
#5547 2021-04-10 22:56:04
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
ну да, от сиропности некоторых взглядом Цзышу прям хорошо так, нежнейше
как восхитительно видеть, что только один человек смог навязаться заставить его ТАК улыбаться, несмотря на все случившееся, и как его сердце радуется при виде него
#5548 2021-04-10 23:17:24
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
а потом реал ЧЧХ проступает и его лицо это тролололфейс
это его истинное лллицоооо
Отредактировано (2021-04-10 23:17:47)
#5549 2021-04-10 23:31:19
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
а потом реал ЧЧХ проступает и его лицо это тролололфейс
лицо ЧЦШ 
#5550 2021-04-10 23:35:19
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
жду когда кто-нибудь наложит тролололо (я очень рад что возвращаюсь домой) на эпизоды с Цзышу
Отредактировано (2021-04-10 23:36:15)