Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2020-11-24 00:45:21
- Анон
Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.
перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист
произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл
Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest
Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)
#7126 2022-05-30 00:14:38
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
веб-романы китайских авторов
плюсану, это же китаеновеллы, они сами по себе зачастую как фанфики-ориджи и есть. и что тут плохого, собсна?
#7127 2022-05-30 00:18:09
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
кто-нибудь знает, куда делись переводчики Странников из вк? у них все в порядке?((
хз, насколько в порядке у всех, но кто-то из обоих команд периодически отвечает в обсуждениях
#7128 2022-05-30 00:26:00
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
плюсану, это же китаеновеллы, они сами по себе зачастую как фанфики-ориджи и есть. и что тут плохого, собсна?
Ничего, если не считать сетевую литературу чем-то отдельным от литературы, и не сливать фанфикш и оригинальные произведения в один вид) к тому же и китайцы без проблем всю свою сетевую конвертируют в печатную, и электронные издания порядком местами то ж книги
#7129 2022-05-31 22:23:58
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
И если экстра необходима для понимания основной книги, то это минус, имхо.
Тут плюсану. Когда экстра просто дополняет основной текст, расставляет какие-то акценты, то окнорм. Но когда в экстре содержится сюжетно важная информация, то уже минус автору: эту информацию надо было пихать в основной текст.
#7130 2022-05-31 22:40:53
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
а мне кажется экстры - это прямой результат того, что китайские романы пишут по главе и выкладывают онгоингом 
это неизбежно, когда у тебя нет возможности вписывать куски в середину, начало или переписывать с 8й главы по 14ю чтобы объяснить, почему в 350й ружье стрельнуло
Отредактировано (2022-05-31 22:43:22)
#7131 2022-06-03 21:06:43
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анонсы,не знаете где экстры шаполана почитать? Может какой мтл есть?
#7132 2022-06-03 21:58:42
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анонсы,не знаете где экстры шаполана почитать? Может какой мтл есть?
Только на английском знаю, шпл в мтл пытались, но даже мтлщики сливались
#7133 2022-06-04 17:27:49
#7134 2022-06-04 18:14:40
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Дай, пожалуйста, ссылку, анончик. Очень экстры хочется.
вот здесь есть анлейт с почти всеми (должно быть, вроде 14), с 11 шт.
Отредактировано (2022-06-04 18:25:39)
#7135 2022-06-12 21:00:54
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анончики, а насколько дорама по Гардиану близка к первоисточнику?
#7136 2022-06-12 21:33:42
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анончики, а насколько дорама по Гардиану близка к первоисточнику?
Очень далека.
#7137 2022-06-12 21:35:29
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анончики, а насколько дорама по Гардиану близка к первоисточнику?
сильно далеко. В новелле мифология Китая, в дораме инопланетяне. Разное происхождение героев, разная концовка. Общего только имена персонажей и взаимодействие между ними (в дораме очень горячо показан этот «броманс»).
#7138 2022-06-12 21:45:37
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анончики, а насколько дорама по Гардиану близка к первоисточнику?
совсем разные
в новелле Шэнь Вэй гораздо темнее, а Чжао Юньлань мудачнее, ну и замена мифологии инопланетянами. Зато в дораме самый бесстыдный и горячий броманс. И Чжу Илун 
#7139 2022-06-12 22:05:34
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
#7140 2022-06-12 22:16:12
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А в новелле как с этим?
в романе вместо броманса романс
#7141 2022-06-12 22:16:59
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
в новелле Шэнь Вэй гораздо темнее
В новелле Шэнь Вэй — неведомая ебаная хуйня, которая очень хорошо маскируется под человека. После сцены их с Кунлунем знакомства, где
у анона отпали все вопросы к его поведению.
А дорамный профессор Шэнь идеален.
Блин, куда ещё-то...
Но у новелльных вэйланей постоянно идет соревнование "кто кого перемудачит", и они с боем вырывают друг у друга статуэтку "самый криповый мужик канона".
#7142 2022-06-12 22:25:39
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Мммать вашу... 
новелльных вэйланей постоянно идет соревнование "кто кого перемудачит",
Я так понимаю, у Прист это часто?
#7143 2022-06-12 22:51:27
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А дорамный профессор Шэнь идеален.
То есть абсолютно! 
#7144 2022-06-12 23:30:15
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Я так понимаю, у Прист это часто?
вообще-то нет, от сюжета зависит 
ну и анон выше несколько сгущает краски - в основном там все довольно мило и взаимно
#7145 2022-06-12 23:43:00
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
вообще-то нет, от сюжета зависит
Я просто часто то же самое про новелльных Странников слышу, думал, может, авторские предпочтения 
#7146 2022-06-12 23:48:55
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Я просто часто то же самое про новелльных Странников слышу, думал, может, авторские предпочтения
автор любит сложных персонажей, так что за сахарным флаффом, в целом, не к ней, конечно
но прям свиноебов тоже не наблюдается
#7147 2022-06-13 00:12:27
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
▼Скрытый текст⬍
#7148 2022-06-13 08:57:11
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Я на тридцатой серии и меня до сих пор преследуют вайбы Торчвуда, и это не комплимент
О! И ты, анон, параллель провел?
Меня эти вайбы преследовали в первых полутора десятках серий - и для меня это был как раз всем комплиментам комплимент. А потом я сломалась о полную нелогичность происходящего и беспомощный второй план.
#7149 2022-06-13 09:02:27
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Я на тридцатой серии и меня до сих пор преследуют вайбы Торчвуда, и это не комплимент
О! Еще кто-то это заметил. Я прострадал 10 серий и, увы, забил, потому что "лучше Торчвуд пересмотреть".
Тоже из палок и отходов, но хоть не такая беспомощная игра и второй план.
Илун не вывозит.
#7150 2022-06-13 09:16:15
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А правда, что сегодня Д/р Прист ?