Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2020-11-24 00:45:21
- Анон
Тред новелл и экранизаций Priest
Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.
перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист
произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл
Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest
Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)
#8651 2025-07-18 23:54:55
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анон только начал Шаполан и блин, лучше бы Истари на редактора потратились, а не на картинки 
#8652 2025-07-20 14:23:11
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Народ, а сколько лет Е Баю из Странников?
#8653 2025-07-20 14:35:04
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анон только начал Шаполан и блин, лучше бы Истари на редактора потратились, а не на картинки
оба варианта верные. и с матиматической точки зрения, и с исторической
#8654 2025-07-20 14:37:52
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Народ, а сколько лет Е Баю из Странников?
там вроде конкретно не говорилось, но больше 70 должно быть.
#8655 2025-07-20 15:38:23
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
там вроде конкретно не говорилось
Я сейчас перечитываю. Он сказал, две династии прошло, и я слегка завис. Помню, что речь шла не о большом периоде, просто было интересно.
#8656 2025-07-20 16:02:36
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Я сейчас перечитываю. Он сказал, две династии прошло, и я слегка завис.
а можешь главы подсказать. интересно другие переводы глянуть
#8657 2025-07-20 16:12:44
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
интересно другие переводы глянуть
Том 2, глава 28, Древний монах.
#8658 2025-07-20 16:18:42
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
И вообще! Когда два наемных киллера флиртуют - это кринж или ок? 
#8659 2025-07-20 16:52:51
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Он сказал, две династии прошло, и я слегка завис
нашла вот пояснение переводчика анлейта
это как всегда у Прист метафоры
#8660 2025-07-20 16:54:06
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Когда два наемных киллера флиртуют
там один наемный же и то бывший, а сейчас оба по зову сердца
#8661 2025-07-20 17:22:17
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
это как всегда у Прист метафоры
Я так сочувствую переводчикам странников, там когда они все вместе собираются, там не диалоги, а соревнования в словесности, блин.
#8662 2025-07-20 17:29:04
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А онлайн перевод Шаполана где-то есть? Извините, если вопрос тупой, мне что-то не попалось
#8663 2025-07-20 18:12:33
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
А онлайн перевод Шаполана где-то есть? Извините, если вопрос тупой, мне что-то не попалось
есть только первый вариант перевода
, книжного нигде пока не видела
#8664 2025-07-20 18:34:56
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Я сейчас перечитываю. Он сказал, две династии прошло, и я слегка завис.
И что с того, он же там позиционируются по типу бессмертного 
#8665 2025-07-20 19:22:34
#8666 2025-07-20 20:12:32
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
по типу бессмертного
Я концовку не помню в книге, но всегда думала, что ДС - это крепкое историческое уся. Бессмертие там довольно условное должно быть.
Но опять таки, это вбоквел для Седьмого лорда... ХЗ. 
#8667 2025-07-20 20:29:43
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Я концовку не помню в книге, но всегда думала, что ДС - это крепкое историческое уся. Бессмертие там довольно условное должно быть.
это и есть крепкое уся. "волшебные" практики Е Баи это продвинутый цигун. 70 лет тогда и так практически бессмертный, а еще и в хорошей форме 
#8668 2025-07-20 21:23:54
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Анон наконец дошел до дорамы по безмолвному чтению и в процессе просмотра (новеллу не читал, если что).
Просто хочу сказать, что Пэй Су/Фэй Ду такой славный котичек, мне каждую серию хочется укутать его в пледик
#8669 2025-07-20 23:17:30
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Не знаю какие менее известные ты ищещь, но вот, что я успела нахомячить.
▼Скрытый текст⬍
прям ищу я of rivers and mountains и ее свежие работы
но все равно спасибо!
#8670 2025-07-20 23:35:07
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
прям ищу я of rivers and mountains и ее свежие работы
перевод Гор и рек в телеге переводчицы https://t.me/Last_CN_Call/3
Тайсуй есть на ваттпаде. Последняя книга перевод онгоинг https://t.me/cbem_priest
#8671 2025-07-20 23:45:23
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Просто хочу сказать, что Пэй Су/Фэй Ду такой славный котичек
ЧСЧ тоже котик и даже с "младшим" разговаривает
#8672 2025-07-20 23:54:50
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
#8673 2025-07-21 03:13:37
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
ДС - это крепкое историческое уся
с крепким цзянху
Уся́ (кит. 武俠) — приключенческий жанр китайского фэнтези, в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Термин «уся» образован путём сращения слов «ушу» («боевое искусство») и «ся» (рыцарь, зачастую странствующий).
Действие уся разворачивается в «цзянху» (досл. «Реки-озёра» — образ, означающий в китайском вольный мир, вольницу) — особом, сочетающем вымысел с реальностью мире мастеров боевых искусств, живущих вне судов и законов государства, и либо состоящих во всевозможных учениях/кланах/школах, либо странствующих в одиночку.
#8674 2025-07-21 04:25:03
- Анон
Re: Тред новелл и экранизаций Priest
Отбракованные (Некондиция)
целиком и полностью, с экстрами (пер. с англ)
https://ficbook.net/readfic/01910b3b-58 … rt_content
— качественный финальный файл в разных форматах.
в тг переводчика https://t.me/cancipintranslation/481
#8675 2025-07-21 08:19:15
- Анон
