Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.


#28001 2024-09-19 10:37:40

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Ща не знаю, но раньше он или его переводчик часто делали ошибки в переводах.

Да постоянно. Одно "я хотел идти с тобой рядом, Итадори" чего стоит  :lol:

#28002 2024-09-19 10:54:14

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

читайте оф перевод, там все правильно  :trollface:

#28003 2024-09-19 10:55:40

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

читайте оф перевод, там все правильно  :trollface:

Особенно английский, с которого вечно все фейспалмят  ;D

#28004 2024-09-19 10:56:10

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

А что у них за праздник, подготовка к годовщине смерти Годжо?

#28005 2024-09-19 10:57:00

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Равноденствие осеннее.

#28006 2024-09-19 11:00:08

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Особенно английский, с которого вечно все фейспалмят

+

#28007 2024-09-19 11:03:19

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Тем временем в сеть просочилась вроде бы последняя страничка из главы с Юджи и Мегуми, у которых будет какая-то миссия O_o Очень похоже на Геге, если честно  :bubu:
Реддит скан, перевод

Отредактировано (2024-09-19 11:03:39)

#28008 2024-09-19 11:08:40

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Ой бля  :facepalm:  :lol:

#28009 2024-09-19 11:08:41

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

А мне кажется фейк

#28010 2024-09-19 11:09:36

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Люди умеют делать такие псевдоглавы. причем так хорошо получается имитировать

#28011 2024-09-19 11:09:37

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

harassing curse user, срочно придумайте, кто подходит под это описание

#28012 2024-09-19 11:10:05

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

А мне кажется фейк

Я очень надеюсь, но финальная глава с какой-то левой миссией так похожа на то, что сделал бы сам Геге  :wall:

#28013 2024-09-19 11:10:47

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

причем так хорошо получается имитировать

Не настолько хорошо. Рисовка чисто Геге, ну и абсурдность происходящего таки намекает на него же.
Фейки рисуют все-таки какие-то ВАУ, а не просто "Юджи и Мегуми идут на миссию В ПОСЛЕДНЕЙ СУКА ГЛАВЕ".

#28014 2024-09-19 11:11:06

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

harassing curse user, срочно придумайте, кто подходит под это описание

Это окажется Годжо, который потерял память!

#28015 2024-09-19 11:11:22

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Я так подозреваю, в самой главе настолько нихуя не происходит, что оттуда и слить-то нечего.

#28016 2024-09-19 11:12:27

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Не, ну если Геге хочет показать, что все опять вернулось в норму, то прописать миссию вполне логично

#28017 2024-09-19 11:14:01

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Не, ну если Геге хочет показать, что все опять вернулось в норму, то прописать миссию вполне логично

Да, логично. У него отлично получилось изобразить, что с Сукуной вовсе не пиздец был, а просто командное задание с минимальными потерями.

#28018 2024-09-19 11:14:44

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

И опять километры текста в виде диалогов, нет он все-таки недоговорил.

#28019 2024-09-19 11:20:45

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Юджи и Мегуми идут на миссию В ПОСЛЕДНЕЙ СУКА ГЛАВЕ".

В предпоследней

#28020 2024-09-19 11:21:25

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

В предпоследней

Нет. Это последняя страница предпоследней главы, сама миссия будет как раз в последней.

Отредактировано (2024-09-19 11:21:40)

#28021 2024-09-19 11:21:54

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

В предпоследней

Нет, именно что в финальной. Утверждают, что слитая страничка последняя в новой главе, значит миссия в следующей.

#28022 2024-09-19 11:31:28

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

harassing curse user, срочно придумайте, кто подходит под это описание

Ладно, не хотите не отгадывайте. Конечно это никто иной как Годжо!

#28023 2024-09-19 11:32:00

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

это корявость перевода, там "troublesome" по смыслу
迷惑呪詛師に虎杖達は・・・・

#28024 2024-09-19 11:32:21

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Анон пишет:

Утверждают, что слитая страничка последняя в новой главе, значит миссия в следующей.

С чего вы взяли? Геге может просто показал, что они ходят на миссии. В последней главе может быть и таймскип.

#28025 2024-09-19 11:33:31

Анон

Re: Jujutsu Kaisen тред

Блин, Геге реально может воткнуть в последнюю главу какого-нибудь лебедя из этих игр как хуй на именины, про которого все уже забыли. Чтобы тот еще какую-нибудь внезапную матчасть озвучил.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума