Холиварофорум

Анон

Re: Заебавшие книги

Кстати, да.
Но, насколько я помню, Олеша это успел написать во время НЭПа. Ну и плюс положительный директор комбината там как бы отцовская фигура для совсем-отрицательного ГГ и сильно-положительного "Нового Человека", которого чувак с комбинатом воспитал. Но тот уже какой-то совсем в стиле Лени Рифеншталь Ефремова сверхчеловек получился, надрачивающий на "хочу стать машиной" и все такое.

Анон

Re: Заебавшие книги

бесит, когда переводят не весь цикл! понимаю, почему могут его начать и забросить, бывают причины (хотя тоже обидно). Но НЕ пониманию, что заставляет издателей перевести и издать, например, вторую и третью книгу, проигнорировав первую и четвертую 

Отредактировано (2026-03-17 05:04:17)

Анон

Re: Заебавшие книги

бесит, когда переводят не весь цикл!

О, у меня так горит жопа от Гарри Дрездена на испанском! Половину цикла перевели, на вторую половину хуй забили. А мне теперь на инглише дочитывать 

Анон

Re: Заебавшие книги

У меня так с серией Аароновича про Питера Гранта.

Анон

Re: Заебавшие книги

бесит, когда переводят не весь цикл!

О, у меня так горит жопа от Гарри Дрездена на испанском! Половину цикла перевели, на вторую половину хуй забили. А мне теперь на инглише дочитывать 

А на русском тебе не?
Вообще Анон, дай обниму, такой цикл огненный, а фандома нет(

Анон

Re: Заебавшие книги

Вообще Анон, дай обниму, такой цикл огненный, а фандома нет(

Он был... Даже фесты были в ЖЖ и Дримвиз, и руфандом был в дайри. Просто это все было до расцвета АО3, поэтому осталось мало что, особенно от руфандома.

Анон

Re: Заебавшие книги

Просто это все было до расцвета АО3, поэтому осталось мало что, особенно от руфандома.

Ну на ЖЖ я почти не была, а с Дайном ушла, видимо, слишком рано)
Жаль) классная вселенная.

Анон

Re: Заебавшие книги

Жаль) классная вселенная

Аноны, оффну, но мб тему тихо создадим про Дрездена? Мб кто ещё найдется да и мне тоже жаль, что сейчас и обсудить, потрать про переводы и тд негде, по сути? Если никто не запилит раньше, то вечером могу сделать.

Отредактировано (Вчера 06:06:39)

Анон

Re: Заебавшие книги

Аноны, оффну, но мб тему тихо создадим про Дрездена?

Так она есть: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=1990 Приходи, а то там сейчас пусто и одиноко

Отредактировано (Вчера 07:07:16)

Анон

Re: Заебавшие книги

Ведьмак. Уж как мне расписывали насколько это потрясающий цикл. Как там все обосновано и какой он интересный.
Ну я сам виноват. Посмотрел сериал. Думал, что надо глянуть первоисточник. Все-таки Книга лучше по определению. Открываю первую книгу. Начало:

▼Скрытый текст⬍

Она пришла под утро.

Вошла осторожно, тихо, бесшумно ступая, плывя по комнате, словно призрак, привидение, а единственным звуком, выдававшим ее движение, был шорох накидки, прикасавшейся к голому телу. Однако именно этот исчезающе тихий, едва уловимый шелест разбудил ведьмака, а может, только вырвал из полусна, в котором он мерно колыхался, словно погруженный в бездонную топь, висящий между дном и поверхностью спокойного моря, среди легонько извивающихся нитей водорослей.

Он не пошевелился, даже не дрогнул. Девушка подпорхнула ближе, сбросила накидку, медленно, нерешительно оперлась коленом о край ложа. Он наблюдал за ней из-под опущенных ресниц, не выдавая себя. Девушка осторожно поднялась на постель, легла на него, обхватила бедрами. Опираясь на напряженные руки, скользнула по его лицу волосами. Волосы пахли ромашкой. Решительно и как бы нетерпеливо наклонилась, коснулась сосочком его века, щеки, губ. Он улыбнулся, медленно, осторожно, нежно взял ее руки в свои. Она выпрямилась, ускользая от его пальцев, лучистая, подсвеченная и от этого света нечеткая в туманном отблеске зари. Он пошевелился, но она решительным нажимом обеих рук остановила его и легкими, но настойчивыми движениями бедер добилась ответа.

Он ответил. Она уже не избегала его рук, откинула голову, встряхнула волосами. Ее кожа была холодной и поразительно гладкой. Глаза, которые он увидел, когда она приблизила свое лицо к его лицу, были огромными и темными, как глаза русалки.

Покачиваясь, он утонул в ромашковом море, а оно взбурлило и зашумело, потеряв покой.

Кто это "Она" и "Он"? Почему мне не должно быть пофиг на непонятных персов? Автор правда думает, что если с ходу вставит типа эротику, то всё?
Дальше идет драка в кабаке. Опять, что из себя представляют персы, в чем конфликт, кроме происхождения?
Дальше еще лучше. Несколько страниц экспозиции в виде диалога. 

У меня сложилось впечатление, что от книг в восторге либо фанаты игры (как фанфик, пойдет), либо те кто слаще морковки ничего не видел.

Пы.Сы. Нетфликовский сериал тоже 

Анон

Re: Заебавшие книги

Ни в коем случае не отстаиваю лит.достоинства Ведьмака (вообще Сапека не люблю), но первая книга - это на самом деле сборник рассказов, которые топорно пытались превратить в единое целое.
В виде отдельных рассказов они были норм.

Анон

Re: Заебавшие книги

сборник рассказов, которые топорно пытались превратить в единое целое.
В виде отдельных рассказов они были норм.

Вот пусть бы и оставался сборником. Но мне усердно расхваливали весь цикл. Говорили, что там прям продуманный мир и железный обоснуй всего и вся. Ага. В фэнтези.

Анон

Re: Заебавшие книги

и одиноко

Анон чёт не нашел О о
А пойдем туда, анончик? Обсудим жизненное всякое? Если хочешь, го, я сейчас там маякну

Анон

Re: Заебавшие книги

Нуу насчет "обоснуя" - это перебор, батистовые трусы и эльфийская генетика смотрят на этих людей с удивлением    Сапковский в свое время выехал на иронии скорее, чем на достоинствах классического крепко сделанного фэнтези.
Но для своего времени он и вправду был событием. Это сейчас ироничной игры на фольклоре хоть жопой жуй. А в восьмидесятые-девяностые это было огого

Анон

Re: Заебавшие книги

. Но мне усердно расхваливали весь цикл.

Я в свое время упоролась сборником рассказов, весело задорно, а потом по рекам пошла читать дальше и прям как душем полили, писец какой-то унылый, можно я уйду и развижу? Бррр.

Анон

Re: Заебавшие книги

Но для своего времени он и вправду был событием.

+1, он взлетел задолго до игры и тем более сериала, в 90-х шел на ура, потому что такого никто не писал, а сейчас, конечно, воспринимается вторично.
Я даже не стал читать последние книги, хотя в юности весь цикл прочитал раза три.

Анон

Re: Заебавшие книги

Но для своего времени он и вправду был событием.

потому что такого никто не писал,

То есть слаще морковки.
Кстати об ироничном фольклоре. Еще в 90х я читал какой-то типа фантастический рассказ, где объстебывалась переделка старых сказок.

Анон

Re: Заебавшие книги

Блядский Аверин задрал в конец! Знаю, что здесь он уже был, но тоже орну, не могу не орнуть.

Смотришь на орды восторженных читателей, на рекламы всякого другого русского фэнтезийного дерьмища, начинающиеся со слов "Для фанатов графа Аверина", "В атмосфере расследований Графа Аверина" и т.д. и т.п., и без шуток озноб берет от осознания уровня современной окололитературной движухи.

Автор и читатели дрочат на орестакратию, аж дымится все. Обожаю этот дроч потомственных смердов на "голубую кровь". Сразу понятно, почему они потомственные смерды.

Автор (не, ну молодец, конечно, чо, тут прям можно и поаплодировать) во всю юзает окологейство, подгребая себе женскую аудиторию. Забавно, что мужики тоже хавают и не давятся, потому что им прямо не сказали. Забавно [2], что книги, насквозь пропитанные ЛГБТшной темой, причем часть недопейрингов это взрослый мужик/подросток, в топном топе в нашей традиционноценностной государстве. Видать, орестодрочерство политически важнее. 

Не, аудиокнигой под монотонные дела можно послушать (периодически закатывая глаза до щелчка, конечно, на чем дела могут слегка тормозить, пока не отщелкнешь обратно), тем более, что озвучка хороша, что тоже показательно. Но читать это... А оно уже почти в ранг культового переведено. И куда ни плюнь, вот просто везде на него натыкаешься. Эт у нас теперь вершина русской литературы.

Орнул. Всем спасибы.

Анон

Re: Заебавшие книги

Блядский Аверин задрал в конец! Знаю, что здесь он уже был, но тоже орну, не могу не орнуть.

Очередная бездушная херня от маркетолога, который решил поиграть в пейсателя и внезапно выиграл. Нечто похожее вирусилось одновременно с Авериным, вроде "Мистер вечный канун" называлось или что-то вроде. Автор тоже радостно нашлёпал ещё похожих книжечек и сейчас почивает на груде веток, которые ему за это всё счастье заплатили. Стоило того, наверное.

▼оффтопно про книжный рынок в целом⬍

У меня ощущение, что сейчас вообще не остаётся литературы, только конъюнктура от старательных или не очень авторов, которые пишут исключительно чтобы выколачивать бабло с аудитории буктьюба и книжного тик-тока. Вместо книг как будто открытки, сделанные добросовестно по лекалам и поступающие в продажу к праздникам. Вот открытка к Хэллоуину, вот к началу зимы, вот ко дню учителя, вот ко дню швитого Манкия Квирбейтовича, вот ко дню выползания из болот очередного хтонического деревенского ебаки, а вот к празднику уютных убийств, расследуемых бабками в вязаных носочках. Красивенько, эстетично смотрится на полочке, а после чтения ощущение, что даже не говна поел и не картон пожевал, а посмотрел шортс, где кто-то понюхал бумажку с надписью "картонное говно". И в голове тут же освободилось место для следующей красивенькой книжечки, которая хит буктьба, тик-тока и рекомендована лично Валей Карнавал.
Не, конечно, не всё так плохо, по-прежнему можно найти что-то цепляющее, душевное и настоящее, хоть в издатой литературе, хоть в сетевой. Только сейчас надо тратить на поиск этого гораздо больше времени.

Анон

Re: Заебавшие книги

Ага. В фэнтези.

Читай Донцову, зачем тебе тогда фэнтези с таким отношением ко всему жанру?

То есть слаще морковки.
Кстати об ироничном фольклоре. Еще в 90х я читал какой-то типа фантастический рассказ, где объстебывалась переделка старых сказок.

Прекрасно, а первый том Ведьмака вышел в середине восьмидесятых, есличо.
И если начало без разжевывания до консистенции пюрешки вызывает реакцию "ктовсеэтилюди и почему мне должно быть не похуй на них", то это ты ничего сложнее фанфиков в жизни не читал.

Отредактировано (Вчера 13:00:44)

Анон

Re: Заебавшие книги

То есть слаще морковки.

Не, тут роляет еще один фактор. Всегда были популярны книжки про крутых мужиков, в которых вжопливались читатели-мужчины. Но Геральт в этом смысле очень особенный герой, потому что он одновременно крут, всех нагибает, ему дают все бабы, но! - при этом он ноющий интеллигент. Это вам не в Конана вжопливаться, Геральт - он очень близок читающему народу 

Анон

Re: Заебавшие книги

Да там и женщины близки, кому Йеннифер, кому Цири, кому вообще медичка Шани)

Анон

Re: Заебавшие книги

В Ведьмаке мне все время было смешно от того, как поляк пытается в оттенки серого, но Империя ему все равно злое зло, потому, что Империя. И играм это передалось.
Ну народ, если ваша собственная империя родилась больной, убогой и сдохла в корчах, не надо с многовековой ненавистью смотреть на соседей у которых та же идея взлетела, и аж в развлекательные книжки и игры это тащить

Анон

Re: Заебавшие книги

не надо с многовековой ненавистью смотреть на соседей у которых та же идея взлетела,

Зарепортил, чего и всем желаю.

Анон

Re: Заебавшие книги

Зарепортил, чего и всем желаю.

Спасибо