Холиварофорум

Анон

Level 2. Тексты низкого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.8) || ЗФБ22 (с.60) || ФБ22 (с.82) || ЗФБ23 (с.147)  || ФБ23 (с.230)  || ЗФБ24 (с.310) || ФБ24 (с.418) || ЗФБ25 (с.489) || ФБ25 (с.539)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры  || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры || ФБ25/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 2 Quest 1: Тексты от G до T (Зима) или Мибблы от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21  || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Мультиязычная коллекция: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23  || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 ||  ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022 || WTF-2023 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 2 Quest 3: Миди от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3) : ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Таблица просмотра голосов: ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || SFB-2023 || ФанБитва-24

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #Tangerines_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2025-05-06 20:46:23)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

но все же новенький свеженький авторский текст это обычно более любопытно.

Ты же понимаешь, что это все относильно?

"Новенький свеженький авторский текст" вообще не показатель качества, а иногда и идея хороша, но фигбук лезет изо всех щелей. И если текст переведен тем, кто "изумительно владеет русским", то я выберу его.

К тому же в основном любят что попроще. Если брать статистику, то какой-нибудь богато написанный текст останется почти без кудосов, а фандомные отп ни о чем, получат мильон

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Если человек изумительно владеет русским, то да.

Нет, анон, если человек нормально владеет русским. Лучше чем нейросеть и лучше чем средняя переводчица англофикбучатины на нашу фикбучатину.

"Чукче не нужно бежать быстрее медведя. Чукче достаточно бежать быстрее геолога", гласит нам народная анекдотическая мудрость.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Внесите подвесного дождя, что вы из пустого в порожнее 

Да вот только недавно вносили же: бегающие веснушки и кресло с ногами (я тот фик не читал, может там и еще такое есть)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Пять раз, когда ... (и один раз — когда ...)

Как же заебало использование этого клише для названия.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Если брать статистику, то какой-нибудь богато написанный текст останется почти без кудосов

Извенити, а что такое "богато написанный"? Я не доебываюсь, я правда не понимаю - это такой синоним простого "хорошо написанный", или это про пурпурную прозу с витиеватостями?

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Как же заебало использование этого клише для названия.

Это же буквально поджанр, разве нет? 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Как же заебало использование этого клише для названия.

не клише, а классический троп
чего вы доебались до этого перевода

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Извенити, а что такое "богато написанный"? Я не доебываюсь, я правда не понимаю - это такой синоним простого "хорошо написанный", или это про пурпурную прозу с витиеватостями?

Анон имел в виду богатым и грамотным языком, с пониманием стилистики и прочим - в том числе со всеми витьеватостями, где они должны быть, и без них, где их быть не должно.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон имел в виду богатым и грамотным языком, с пониманием стилистики и прочим - в том числе со всеми витьеватостями, где они должны быть, и без них, где их быть не должно.

Огромная редкость, увы

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон имел в виду богатым и грамотным языком, с пониманием стилистики и прочим - в том числе со всеми витьеватостями, где они должны быть, и без них, где их быть не должно.

Понятно, спасиб. Но такие тексты исчезающе редки и на фб, и вообще в фэндомах, прям вот уверенно владеющих инструментарием авторов по пальцам пересчитать можно. И обычно кудосы у них есть.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

https://archiveofourown.gay/works/62516080
Еще очень атмосферное городское фэнтези от команды Петербурга.

Ну такое. Стилизация под дневник плохая, до непосредственно фентези я не дочитал, стало очень скучно.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

К тому же в основном любят что попроще. Если брать статистику, то какой-нибудь богато написанный текст останется почти без кудосов, а фандомные отп ни о чем, получат мильон

Хороший текст должен быть не "богатым", а простым. Не в смысле примитивным или однообразным, а лёгким для восприятия, чтоб не отвлекал от содержания, а читатели не путались и не сидели, пытаясь понять мысль, потому что она витиевато сформулирована, вместо того чтобы следить за происходящим в истории.
Если ты для людей пишешь, а не для филологов похвастаться.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Сейчас аишка тебе переведет все что хочешь и не особо хуже среднестатистического фандомного перевода.

Просто она уже и есть этот среднестатистический.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Стилизация под дневник плохая, до непосредственно фентези я не дочитал, стало очень скучно.

Открыл и плюсану.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Пришли злые, голодные, недофидбеченные авторы 

Фэнтези про Питер мне тоже не зашло, если что

Отредактировано (2025-01-27 21:33:32)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Если ты для людей пишешь, а не для филологов похвастаться.

Дернул так, что оторвал. Где я сказал, что он обязательно должен быть сложно написан? Простыми и моипервыефики бывают: Петя сел, Вася встал, а Коля сказал привет. И прекрасно, точно не запутаются. Все должно быть к месту.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Это же буквально поджанр, разве нет?

не клише, а классический троп

Все верно, аноны. Но именно в названии задрало. Сунуть это 5+1 Things в доптеги или там в ноутсы и было бы ОК.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Решил я сунуться почитать, что принес интересный мне популярный фандом. По шапкам почти все кажется оосным, но я заглянул в самый закудошенный фик в выкладке и не смог продраться через первый абзац, столько туда автор эпитетов затолкал и настолько они не в характере персонажа. Вот удивительно, казалось бы, канон взлетел повторно, пишут очень много, а тексты как были не очень, так и остались, фандом будто поразила китайская болезнь.

Отредактировано (2025-01-27 21:41:32)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Сунуть это 5+1 Things в доптеги или там в ноутсы и было бы ОК.

Я не люблю этот троп, вижу название - сразу понимаю, что не мое, так что спасибо авторам, которые сразу пишут на упаковке. А вообще доебываться до названия как-то странно.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

фандом будто поразила китайская болезнь.

Китайская болезнь это когда хочешь учителя выебать.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Китайская болезнь это когда хочешь учителя выебать.

Ни фига! Это еще в Англии было 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон имел в виду богатым и грамотным языком, с пониманием стилистики и прочим - в том числе со всеми витьеватостями, где они должны быть, и без них, где их быть не должно.

Не соглашусь. В фиках мне интересно прочитать/рассказать историю про зацепивших меня персонажей и побежать дальше, а не продираться сквозь словесные кружева/плести их самому. Кто умеет так плести — флаг ему в руки, кто не умеет — ну и без этого можно получить удовольствие от текста.

Отредактировано (2025-01-27 21:50:49)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Буквально схлеснулись любители пурпурной и бежевой прозы. Все хорошо если хорошо и плохо, если плохо, а не одна- то, что надо, а вторая для унылых

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

продираться сквозь словесные кружева

Если в тексте "кружева", через которые надо "продираться", он не соответствует тому, что тут пытался описать анон.

Хороший текст, по-настоящему хороший, действительно должен быть легким, как сказал другой анон. "Кружева" в нем ты не заметишь и кружевами не сочтешь. Но богатый словарный запас автора, точное использование слов, отсутствие и чрезмерности, и примитивности - это большая редкость.

А если выбирать из двух зол, то соглашусь с тобой, примитивность лучше, чем чрезмерность, хотя бы потому что попроще.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#обзор, #фб_обзор, #вампиры_на_фб

Вампиры на низком рейтинге ЗФБ2025, часть 3

Традиции прежде всего от команды WTF Rare Games 2025
Канон: Vampire: The Masquerade – Bloodlines

▼Скрытый текст⬍

Джен, прегет в глазах смотрящего. Себастьян ЛаКруа, Найнс Родригес, безымянная вентру.
История о том, как важно соблюдать традиции. Особенно ту, где говорится, что старших надо уважать. Особенно таких старших, которые могут оторвать тебе башку (или приказать ее отрубить, не суть).
Обыгрывается сцена из начала игры с точки зрения ЛаКруа и князь ЛаКруа очень старательно, хотя и не очень успешно маскирует свои чувства необходимостью соблюдения традиций. Он тут прямо весь такой ух, какой холодный и властный, но обида ебаная гложет все равно

Зверь я иль зверем стать мне суждено? от команды WTF OECrossovers 2025
Кроссовер "Отблески Этерны" и World of Darkness

▼Скрытый текст⬍

Джен, вампир!Рокэ Алва, вампир!Ричард Оакделл
Название фика - цитата из печатной версии вампирской части правил Мира Тьмы, и этот кроссовер создан на Небесах в Аду, потому что межклановые терки вампиров "Маскарада" идеально ложатся на межклановые терки аристократов "Этерны" (хотя над "пробивающей стены ярости Оленей" я все же кекнул.  Задумка переназвать каинитские линии крови в честь геральдических зверей местной аристократии была неплохой попыткой увязать два канона, но серьезно: олень?    ИМХО, это максимально неподходящий зверь для Бруджа. Воронам/Тореадорам можно хотя бы натянуть общую любовь к блестяшкам.)
По сюжету Алва убивает сира юного Оакделла и предлагает ему свое покровительство. А Дик и не против (мнение его Зверя не в счет). Надеюсь, это станет началом прекрасной вражды дружбы, которая продлится в веках и на высоком рейтинге.   
#рек

Нож от команды WTF Les Chasseurs 2025
Канон: Мемуары Ванитаса

▼Скрытый текст⬍

Джен, Марко и Астольфо.
Астольфо просит Марко привезти ему нож из отцовского дома и тот отправляется в разоренное поместье Гранатумов. Марко проходит по когда-то уютному особняку, вспоминает знакомые лица тех, кого больше нет, какие-то счастливые моменты из общего прошлого, видит детские рисунки...
Очень тяжелая и эмоционально гнетущая история о боли утраты, тем более тяжелая, что написана она хорошо.
#рек для тех, кому нужен ангст.

Охотники еще принесли два текста:
Полдень. Тренировка - про первую тренировку Астольфо под веществами с применением эликсира и В объятиях Монмартра - забавную зарисовку о том, как Оливье девственности лишился. Оба фика хорошие и по настроению гораздо оптимистичнее, но вампиров там совсем нет, поэтому в обзор я их не включаю