Холиварофорум

Анон

Level 2. Тексты низкого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.8) || ЗФБ22 (с.60) || ФБ22 (с.82) || ЗФБ23 (с.147)  || ФБ23 (с.230)  || ЗФБ24 (с.310) || ФБ24 (с.418) || ЗФБ25 (с.489) || ФБ25 (с.539)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры  || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры || ФБ25/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025 || ФанБитва-25

Level 2 Quest 1: Тексты от G до T (Зима) или Мибблы от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21  || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Мультиязычная коллекция: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23  || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025 || ФанБитва-25

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 ||  ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022 || WTF-2023 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025 || ФанБитва-25

Level 2 Quest 3: Миди от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3) : ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Таблица просмотра голосов: ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || SFB-2023 || ФанБитва-24

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #Tangerines_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2025-08-03 17:39:29)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

С тараканом с того знаменитого арта, да?

Тот уж больно человекообразный, хотя и не лишенный обаяния

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

С тараканом с того знаменитого арта, да?

Ну что, аноны  Собираем на WTF команду мухи-цокотухи и тараканища?

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Собираем на WTF команду мухи-цокотухи и тараканища?

Старая, добрая ксенофилия же. Ох, кем только эта команда не ебала, и горящими дровами, и космическими кустами, а уж всякого более традиционного не счесть.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

в 99% случаев хомяк снизу

Разочарован, не пойду 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

https://archiveofourown.org/works/67068 … /173160841

Расчистив место на полу от камней и разного мусора, мужчина этой же лопаткой начертил пятиугольник, затем ножом вырезал в пыли какие-то символы.

Доебываюсь до мышей. "Вырезал"

Отредактировано (Вчера 20:07:03)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Пять рандомных текстов и их концовок.

У одного из текстов ты взял концовку первой главы, но да ладно

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Кмк, по хорошему переводу очень не сразу понимаешь, что он перевод

Вообще не понимаешь. По хорошему переводу.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

https://archiveofourown.org/works/68521371
Принес! разрешаю ебать его в любых мышей.

Окей.

▼о переводе⬍

Адриан протягивает Феликсу коробку свежей выпечки — ещё и любимых вкусов.
Adrien presents the box of fresh baked goods, all tailored to be Félix’s favorite flavors and wrapped together in one box.
Тут скорее:
Адриан протягивает Феликсу коробку, заботливо наполненную его любимой выпечкой.

Адриан подпихивает коробку поближе, пытаясь его умаслить.
Adrien pushes the box a little closer to entice him.
Тут скорее:
пытаясь его соблазнить

Феликс сказал бы, что ничего не выйдет, но это будет ложью. Когда кузен расхваливал пекарню Дюпен-Чэн как лучшую в Париже, Феликс счёл, что тот предвзят, но ничего приличней пока не нашлось.
Félix would be lying if he said it wasn’t working a bit. He thought his cousin was biased when he said the Dupain-Cheng bakery was the best in Paris but he has yet to find better.
Тут скорее:
И ведь работало. Он-то думал, кузен предвзят в своих похвалах пекарне Дюпен-Чэн, но ничего лучше в Париже Феликс пока не нашел.

Это только самое начало, дальше мне лениво. Разобрать есть что, как видишь. Может, кто-то еще продолжит.

Отредактировано (Вчера 21:36:11)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Тут скорее:
И ведь работало. Он-то думал, кузен предвзят в своих похвалах пекарне Дюпен-Чэн

Ты исправил живое предложение на убогий канцелярит(

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Он-то думал, кузен предвзят в своих похвалах пекарне Дюпен-Чэн

Я так пишу в оригинальных текстах.

Ты исправил живое предложение на убогий канцелярит(

Не знал, что это канцелярит. Но в этих предложениях я бы не стал ничего менять, нормально всё у переводчика.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

"Феликс сказал бы, что ничего не выйдет, но это будет ложью. Когда кузен расхваливал пекарню Дюпен-Чэн как лучшую в Париже, Феликс счёл, что тот предвзят, но ничего приличней пока не нашлось."
"И ведь работало. Он-то думал, кузен предвзят в своих похвалах пекарне Дюпен-Чэн, но ничего лучше в Париже Феликс пока не нашел."

Серьёзно?! Это не мышь, и даже не блоха... 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

нормально всё у переводчика.

Первая правка у анона очень удачная, но с последней мимо именно по канцеляриту. В любом случае очень хороший перевод  Большая редкость.

Отредактировано (Вчера 21:42:47)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

А авторы-новички на Фб есть? Чтоб в первый раз? Как вам?

незабываемо
особенно когда твой текст разносят на всю холиварку =DDD

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

незабываемо
особенно когда твой текст разносят на всю холиварку =DDD

Вроде никого не разносили. Или ты автор гунби?

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Или ты автор гунби?

Но она не текст, хоть и расползлась по всей холиварке 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

А, тут про текст. Какой текст разнесли? Но с текстом то же самое: далеко не все обитатели хф ходят в ту тему, где его разнесли, и тем более читают там все сообщения. Вполне могли пропустить разнос. Я вот тоже не припомню, чтобы чей-то текст прямо пофразово разбирали.

особенно когда твой текст разносят на всю холиварку =DDD

Анон, открою секрет: далеко не все обитатели хф ходят в ту тему. Ещё меньше анонов читают её внимательно. Я вот срачи ГП и гунби очень быстро начал пролистывать. Мне всё равно, кто там кого-чего. Арт с этим китайским мужиком мне понравился, кстати, и неважно, гунби он или нет. Я и слова-то "гунби" не знал.
Наплясывать могли 1-2 анон(а), создавая эффект толпы.

Отредактировано (Вчера 21:54:38)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

В любом случае очень хороший перевод   Большая редкость.

спасибо-спасибо

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

https://archiveofourown.org/chapters/177506336
Кумыс, как всегда, на высоте. Кроссовер со вселенной "Дозоров".

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
оффтоп закончился, можно нести реки
https://archiveofourown.org/works/68449946 Пахлава, толкин

▼Скрытый текст⬍

Похоже Толкины продолжают традицию с зимней битвы очередным безумным пейрингом - хоббитянка/назгул (напоминаю прошлый был Саурон/Фродо соулмейт ау). Казалось бы из такого пейринга может выйти только крипипаста?! но нет, у героев очень теплые отношения , фик милый. Даже описание состояния "тела" назгула не пугают, наоборот его срочно хочет залечить и закормить. Хотя в конце немного жути появилось

https://archiveofourown.org/works/66298399 Любого агента можно заменить, Бонд

▼Скрытый текст⬍

Фик хороший, но лично мне не зашло, просто вкусовщина, я ожидала другого. Кроссовер Бонда и Inception
Лор Inception, с которым можно было бы выписать головокружительный сюжет для Бонда (и сюжет, казалось бы, наклевывался в начале фика), использовался просто как повод, чтобы сделать психологические проблемы Бонда более выпуклыми.
Здесь Сильва стал псих.проекцией Бонда, раскрываются сложные отношения между Бондом и Сильвой, обида на предательство М и пр. (Пока читала текст, подумала о том, что действительно, dreamsharing может быть не только основой для шпионских боевиков, но и инструментом психотерапии в духе марвеловского МОРГ, только здесь еще и бессознательное присутствует).

https://archiveofourown.org/works/68529506 Заложник по найму, комиксы

▼Скрытый текст⬍

Дедпул/Паркер, комедия положений, секретная личность и классический сюжет для супергероев, мне все понравилось!
Милый фик, все кончается хорошо, персонажи разумные (ээ, Дэдпул не вполне, но он старается!), взрослые люди. Еще Дэдпул очень мило нервничает из-за отношений.
в шутках про таймлайн и возраст персонажей чувствуется вся боль комиксофанов

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Традиционно прошу реков на м/м романс классический, чтобы с юстом, хэ, вот это все

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

https://archiveofourown.org/works/68584656#main
Анончики, а гляньте фичок, а то редкофандом и кроссовер, мало кто открывает

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Традиционно прошу реков на м/м романс классический, чтобы с юстом, хэ, вот это все

Китайцев будешь?

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Спасибо, анончик с реками!

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Традиционно прошу реков на м/м романс классический, чтобы с юстом, хэ, вот это все

Из того, что я уже зачел, попробуй вот эти надкусить:
https://archiveofourown.org/collections … s/68513876 - бабл
https://archiveofourown.org/collections … s/68504046 - китайцы
https://archiveofourown.org/collections … s/68504961 - еще китайцы
https://archiveofourown.org/collections … s/68476831 - аркейн

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Из того, что я уже зачел, попробуй вот эти надкусить:
https://archiveofourown.org/collections … s/68513876 - бабл
https://archiveofourown.org/collections … s/68504046 - китайцы
https://archiveofourown.org/collections … s/68504961 - еще китайцы
https://archiveofourown.org/collections … s/68476831 - аркейн

Плюсую к бабблам