Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-01-04 19:10:41

Анон

Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

А давайте отпочкуемся сюда от основного сериалотреда и будем бесчинствовать в своей собственной уютной палате! Нас как минимум несколько таких ценителей.


Русскоязычного кино тред

Отредактировано (2021-01-04 19:11:17)


#6451 2023-07-12 16:15:13

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Анон пишет:

Аноны, кто Райцентр смотрел, скажите, объяснят

Скрытый текст

Мне достаточно просто да или нет  =D

Скрытый текст

#6452 2023-07-12 17:07:09

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Спасибо, анончик.

#6453 2023-07-13 00:16:19

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Анон пишет:

▼Скрытый текст

Досмотрела. По-моему, объяснение вполне в духе сериала  =)

А известно, как субтитры к нашим сериалам делаются? Потому что иногда впечатление, что их на слух набирают, если вообще не программами по распознаванию речи расшифровывают — встречаются мелкие ошибки типа "как слышишь" вместо "фальшивка" или "кашонка" вместо "кошелка".

#6454 2023-07-13 16:59:32

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Анон пишет:

А известно, как субтитры к нашим сериалам делаются?

Ну это Иви. А Иви вообще недавно умудрился перевести "помощь бедным" как помощь Украине, но после бугуртов всюду исправились.

#6455 2023-07-13 17:52:40

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Анон пишет:
Анон пишет:

А известно, как субтитры к нашим сериалам делаются?

Ну это Иви. А Иви вообще недавно умудрился перевести "помощь бедным" как помощь Украине, но после бугуртов всюду исправились.

Пример про кошелку из Конца света, а он не Иви, насколько знаю. Разве что им одна компания может субтитры клепать (если это не автораспознаватель, конечно  =D )

#6456 2023-07-14 19:18:59

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

А Казанова совсем трэш или смотрибельно хотя бы?  Мне просто ГГ внешне ну очень в кинки… =D

серб Иван Босильчич

Отредактировано (2023-07-14 19:27:55)

#6457 2023-07-14 20:05:08

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Анон пишет:

А Казанова совсем трэш или смотрибельно хотя бы?

Вполне смотрибельно (а если бы главгероев так и не свели под конец, было бы ещё смотрибельнее), но: будь готов, что это жизнерадостно-драматичный балаган. По настроению не слишком далеко от советских мушкетёров, но без песен (вернее, там есть пара песен, ибо одна из локаций - музыкальный театр, но оформлено так, что лучше б не было), зато балагана больше. Ткаченко прекрасен отдельно, Кистол тоже.

Отредактировано (2023-07-14 20:06:19)

#6458 2023-07-15 11:11:43

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Пищеблок 2

Скрытый текст

#6459 2023-07-15 12:04:00

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Аноны, а по второму сезону "Формулы преступления" есть какая-то инфа? Он вообще будет?

#6460 2023-07-15 13:46:32

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Пищеблок.

Скрытый текст

#6461 2023-07-15 15:26:25

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Анон пишет:

Пищеблок.

Скрытый текст

#6462 2023-07-15 20:53:12

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Пришел поныть про Пищеблок, а тут уже все и так сказали  :lol:

#6463 2023-07-15 21:49:34

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Еще немного про Пищеблок

Скрытый текст

#6464 2023-07-16 01:57:14

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Анон пишет:

Еще немного про Пищеблок

Скрытый текст
Скрытый текст

#6465 2023-07-16 06:29:48

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Про стратилата Валеру

Скрытый текст

#6466 2023-07-16 07:57:33

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Народ, а сериал "Шторм" кто-нибудь смотрел? там Лагашкин, хочется присмотреться к актеру, но совсем уж фигню смотреть лень...

#6467 2023-07-16 16:37:08

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

:slow2: оказывается, по елизаровскому Библиотекарю сняли сериал. Всю первую серию ждал, когда начнется движ-то, с котрого серию для затравки начали, еле дождался. Надеюсь, дальше бодрее будет.
Может, даже вспомню, почему книжку бросил  :lol:

#6468 2023-07-16 16:45:07

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Библиотекарь

Скрытый текст

#6469 2023-07-19 19:17:08

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Этот анон посмотрел семь серий "Библиотекаря", сунулся было в книгу за заинтересовавшими лебедями — и понял, что в романе по сути нет ни одного персонажа из сериала, хоть фамилии и те же. Аноны, никто не знает, есть где-то какая-нибудь фандомная активность именно по сериалу?

#6470 2023-07-20 00:03:14

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Анон пишет:

Этот анон посмотрел семь серий "Библиотекаря", сунулся было в книгу за заинтересовавшими лебедями — и понял, что в романе по сути нет ни одного персонажа из сериала, хоть фамилии и те же. Аноны, никто не знает, есть где-то какая-нибудь фандомная активность именно по сериалу?

Анончик, попробуй спросить в треде Елизарова в Фандомах и ролёвках.

#6471 2023-07-20 19:45:23

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Анон пишет:

Анончик, попробуй спросить в треде Елизарова в Фандомах и ролёвках.

Да я после прочтения книги опасаюсь причинить боль анонам в том треде даже упоминанием сериала =D Но ты прав, пойду спрошу всё-таки.

#6472 2023-07-20 19:54:46

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Про Библиотекаря бе спойлеров.
Вроде, авторы стараются держать интригу, готовят вот это повороты, но почему я, как зритель, обо всех убийцах-дворецких догадываюсь задолго до персонажей? Почему все так на поверхности лежит?

Хотя, в целом, мне, вроде, и норм. Бодро так, мочилово присутствует, сюжет не тормозит.
Но как-то...
Без восторга.

#6473 2023-07-20 20:25:03

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Анон пишет:

но почему я, как зритель, обо всех убийцах-дворецких догадываюсь задолго до персонажей? Почему все так на поверхности лежит?

Потому что они очень старательно собирают бинго штампов. По-моему, они решили, что это не баг, а фича.

#6474 2023-07-22 06:16:35

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Пищеблок
Сильный спойлер!!!

Скрытый текст

#6475 2023-07-22 08:10:21

Анон

Re: Отечественных (русскоязычных) сериалов тред

Анон начал смотреть Разрешите обратиться и дропнул после второй серии. Зачем раздувать на 100500 серий, то, что можно уместить в 8.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума