Холиварофорум

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Аноны, тут писали, что "Столица в огне" выходила с опечатками. Сейчас как? (доп.тираж)

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Дублирую из другого треда:

Посоветуйте хорошо написанных художественный роман, хорошо иллюстрирующий национальный менталитет современной японки или кореянки.

Не очень корректный пример - но мне нравится "Магическая уборка" КонМари, где она обосновывает свои методики типичным японским представлением о мироустройстве, "что такое хорошо и что такое плохо".

Еще будет плюсом, если в книге героиня рассуждает на тему дома, минимализма и обустройства быта. Но можно и без этого.

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Ито Огава "Канцтовары Цубаки", может?

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Как же анону надоел японский жанр книг и прочих произведений со смертельными болезнями одной половинки пейринга. В других странах тоже усиленно ваяют, но японцы на подобное практически дрочат Это анон тут синопис новинки «Моя возлюбленная сакура» Кэйсукэ Уяма зачел. Когда такое в количестве пишут и издают, эффект теряется, всем персонажам даже сочувствовать уже иссякают силы.

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Когда такое в количестве пишут и издают, эффект теряется, всем персонажам даже сочувствовать уже иссякают силы.

потому что у нас это типа Большая литература нидля всех, а у них как дамский романчег. Ты же не будешь говорить, что дамские романы убоги и заебали? Просто жанр такой. Тут то же самое, массовая литература.

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Пошёл, почитал на лайвлибе про что книга - сразу же ясно, что это любовный роман. Там даже жанр указан чуть ниже.

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Тут то же самое, массовая литература.

Ну вот массовый японодроч на такое и надоел

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Ну вот массовый японодроч на такое и надоел

Це их культура. Принимай как есть. Тебя ж никто не заставляет их читать.

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Ну вот массовый японодроч на такое и надоел

почему именно японодроч тебе надоел?

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

А где есть ГГ - интеллигентный мужчина, интеллектуал, очень умный и сдержанный, но сама история в положительном ключе, не жесть какая-то? Не обязательно прямо хороший, но хотя бы обычный средний человек, а не какой-то «Шерлок» с социопатией. Что-то про жизнь и отношения.

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

В "Послемраке" Харуки Мураками? Исключительно приятный парнишка один из главных героев.

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

#книги2024 #такумаокадзаки #тайныкофейнивкиоко

РЕЛИЗЫ КНИГ НА РУССКОМ

Такума Окадзаки «Тайны кофейни в Киото»

1 том — август 2024 года
2 том — сентябрь 2024 года

Японская молодежная серия новелл, проданная общим тиражом более 2,5 миллионов экземпляров, о приключениях девушки-бариста, которая очень любит разгадывать загадки.

Уютная история для тех, кто любит кофе и тайны.

https://t.me/yacherdak/33142
Анон ждёт))

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Аноны, а "Подводную библиотеку" Канэко Юми кто-то читал?
Порекомендуйте в двух словах?

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Оказывается, "Догра Магра" и "Край льда" недавно на русский перевели, есть ли итт аноны, заценившие качество перевода?

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

"Догра Магра"

пошёл чекнуть и нашел на озоне за почти 4К
подожду, пожалуй

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

"Край льда" недавно на русский перевели, есть ли итт аноны, заценившие качество перевода?

Так там был микротираж в том числе из-за того, что люди заморочились с оформлением книги, чтобы сделать всё классно и стильно, для фанатов Азии, на странице "Края льда" на сайте выложен пдф https://dvorbooks.com/koori-no-hate
Так что сам можешь оценить перевод)

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Так там был микротираж в том числе из-за того, что люди заморочились с оформлением книги, чтобы сделать всё классно и стильно, для фанатов Азии, на странице "Края льда" на сайте выложен пдф

Оо спасибо, анонче. Вроде нормально читается, и за бесплатный пдф им конечно земной поклон.

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

"Догра Магра"

пошёл чекнуть и нашел на озоне за почти 4К
подожду, пожалуй

Анонче, поищи в независимых книжных, там с доставкой дешевле.

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Shiki на ру издают:

#книги2024 #новеллы2024 #усопшие

РЕЛИЗЫ КНИГ НА РУССКОМ

Фуюми Оно «Усопшие» (АСТ. Mainstream, 2024)

Деревенька Сотоба, затерянная в японской горной глуши, и в конце XX века не сдается наступающей цивилизации. Да, старики уходят, а некоторые молодые, как десятиклассница Мэгуми, мечтают сразу после школы сбежать в мегаполис. Но есть и другие — 32-летний Тосио Одзаки вернулся на родину и возглавил сельскую клинику, а семья Нацуно переехала из города поближе к природе. Жизнь в глубинке течет тихо и безмятежно, однако появление таинственных обитателей недавно выстроенного «господского» дома на холме встряхивает округу и даёт пищу для пересудов всем — от истосковавшейся по гламуру Симидзу до последней деревенской кумушки. Вот только за интересными новостями приходят вести куда худшие.

По мотивам «Усопших» выходила манга и аниме-адаптация.

https://t.me/yacherdak/33973

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Shiki на ру издают:

А это какой жанр? Детектив? Мистика?

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Shiki на ру издают:

А это какой жанр? Детектив? Мистика?

Это хоррор про вампиров в японской глубинке.

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

Меня прям разрывает, я с одной стороны ждала, а с другой дико раздражает, что обложку нейросеть рисовала и основные косяки на ней только после местячкового скандала поправили.

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

основные косяки на ней только после местячкового скандала поправили.

О, а что за скандал? Где припасть?

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

основные косяки на ней только после местячкового скандала поправили.

О, а что за скандал? Где припасть?

ну, может не прям скандал, но в группе реанимедии на первую версию обложки говнились все, кому было не лень - https://vk.com/re_animedia?w=wall-30768541_96455
потому что первая версия обложки вообще вызывает кровотечение из глаз внимательных людей

Анон

Re: Тред японской литературы и книг про Японию

ну, может не прям скандал, но в группе реанимедии на первую версию обложки говнились все, кому было не лень

Спасибо за ссыль)