Холиварофорум

Анон

Срачный тред Магистра

В этом треде можно обсуждать (потенциально) срачные темы, имеющие отношение к Магистру, накуры, сраться по ним и продолжать магистросрачи из магистротредов.

Пара уточнений:
- пространные накуры под кат,
- злоупотребление обсуждениями личностей у которых есть свои треды не приветствуется. Степень злоупотребления определяется модератором на глаз
- переходы на обсуждение анонов вместо срача и попытки выгнать собеседника из треда по признаку лаверства/хейтерства будут считаться дерейлингом и караться соответственно

---

Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов

▼Результаты голосовалки⬍

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Если это красивый литературный перевод, то у меня вопросики

Меня тоже - не только в этом месте, а много где в первых глав вынесла какая-то "былинность" слога. Поэтому к ТП я отношусь скептически.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

сколько хорошего бы было вместо того, что в итоге получилось)

Вэни бы победили и пустили всех под нож, включая и ВИ?

Нет, ВИ бы взяли в гарем ВЧ.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Вопрос восприятия, наверное, для меня он одно лицо с 15-летним ВИ времён ОГ

Он точно на одно лицо с ВИ, но все же выглядит на 21-22 (по моему восприятию), А в третьем сезоне его вообще здорово овзрослили, рисовка там, конечно, прилично поменялась

Анон

Re: Срачный тред Магистра

казахстанское издательство мб не ангелы, но они честно выполняют обещанное

Анон, ТП согласились добровольно отдать свой перевод под нож. Почему-то денежек с казахстанского издания им мало, нужно еще замараться и в цензурном издании. Они могли бы сказать "нет" и комильфо бы искали других переводчиков - все.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Они могли бы сказать "нет" и комильфо бы искали других переводчиков - все.

Зыс. А то такие фанаты, такая любовь к канону, и все под нож. Иф чо, я вансянехейтер.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Он точно на одно лицо с ВИ, но все же выглядит на 21-22 (по моему восприятию)

Я смотрела реакции от нескольких обзорщиков на ютубе, и далеко не все поняли, что в третьей серии начинаются флешбэки и что ВИ-МСЮ и ВИ-ВИ отличаются друг от друга

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Вэни бы победили и пустили всех под нож, включая и ВИ?

Оставьте этих болезных с их альтернативным ВИ. Они дрочат на ВИ с характером и отклонениями СЯ.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Это то, что я вспомнил. Может, еще где было.

Да, но это совершенно дженерик описания, «он был очень красивым». У того же ЦЧ сказано про тонкие брови и острые черты лица, у ЦГШ квадратное лицо, у МСЮ «мягко очерченные брови», а у ВИ ни одной прописанной детали внешности. Высокий, стройный, на рожу прекрасный.

Отредактировано (Сегодня 13:21:47)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

нескольких обзорщиков на ютубе, и далеко не все поняли,

ну знаешь, после обзорщика. который ждал, когда же ВИ и ЦЯЛ будут вместе, а ЮЦЮ считал царицей, я бы на обзорщиков не ориентировался

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Оставьте этих болезных с их альтернативным ВИ. Они дрочат на ВИ с характером и отклонениями СЯ.

Вообще-то пересадка зя - это событие не стопроцентной вероятности, и многое могло пойти не так ещё до начала процесса Поэтому альтернативы вполне допустимы, просто мало кто их исследует интересно и убедительно.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

что ВИ-МСЮ и ВИ-ВИ отличаются друг от друга

Потому что они внешне как близнецы.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

ну знаешь, после обзорщика. который ждал, когда же ВИ и ЦЯЛ будут вместе, а ЮЦЮ считал царицей, я бы на обзорщиков не ориентировался

Я двум своим подругам показывал, обе сказали, что ВИ во второй жизни выглядит как подросток
Дранон

Анон

Re: Срачный тред Магистра

а ЮЦЮ считал царицей

Царицей чего? Но я пропел про себя на всякий случай 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

а у ВИ ни одной прописанной детали внешности. Высокий, стройный, на рожу прекрасный.

Ага. У ЛЧ хоть про глаза есть.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

ну знаешь, после обзорщика. который ждал, когда же ВИ и ЦЯЛ будут вместе, а ЮЦЮ считал царицей, я бы на обзорщиков не ориентировался

А почему бы не ориентироваться на заинтересованных зрителей? Тем более они тоже разные.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

в третьей серии начинаются флешбэки и что ВИ-МСЮ и ВИ-ВИ отличаются друг от друга

Я тоже не сразу понял. Дунхуа - первая вариация модао для меня. Это потом уже считываешь разницу в прическе и одеждах, а сначала одно лицо. МСЮ ваглядет по возрасту поти так же, как ВИ в 15. Благодаря этому мы получили миллион фиков с подростком-МСЮ, которого почему-то можно ебать, несмотря на смертельную разницу в возрасте у вансяней. Что в очередной раз подтверждает тейк о том, что в "правильных" пейрингах взрослый дядя может ебать малолеток.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

а ЮЦЮ считал царицей

Царицей чего? Но я пропел про себя на всякий случай 

Это с каким там мальчиком ЮЦЮ отжигала, с ВИ?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А почему бы не ориентироваться на заинтересованных зрителей

зритель в массе своей туповат. В одном моем старом фандоме народ даже не понял, что в кадре актер поменялся, хотя там даже цвет волос другой был. Если на такого зрителя ориентироваться, то надо экранизировать сказочки для пятилеток, и то велик шанс, что часть зрителей что-то поймет неправильно.

Я тоже не сразу понял. Дунхуа - первая вариация модао для меня.

для меня тоже, но я понял

Отредактировано (Сегодня 13:28:14)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Меня тоже - не только в этом месте, а много где в первых глав вынесла какая-то "былинность" слога.

Ты про старый перевод из ВК, или у тебя есть уже печатный? У меня есть 5 первых оцифрованных со скана глав, и ощущение, что да, есть стилизация "под старину", но не "былинность" все-таки.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Китаеанон разбирал в безблоге эту байку про вечнозеленых заклинателей. Не надо опять поднимать бессмысленные тейки 

Где это он ее разбирал? В безблоге как раз утверждается, что для того же ЦЧ в актуальном таймлайне употребляется слово, которое обычно употребляется для совсем молодых, отсюда и youth в англопереводе. Про ту же госпожу Цзинь вроде никто не разбирал кусок.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

но в той-то сцене он сравнивается со 2 местом. совершенно логичная фраза

Отсебятина про «за эти годы» и «стал видным мужчиной» — логична? Ну ладно.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

у ЦГШ квадратное лицо,

После дунхуа выпал с этого описания. Какое, блин, квадратное лицо 

в третьей серии начинаются флешбэки и что ВИ-МСЮ и ВИ-ВИ отличаются друг от друга

А они же и не должны отличаться? Где-то читал, что это такой гениальный ход, чтобы зрители не запутались в личностях гг, отсюда и чёрные, а не фиолетовые одежды во времена ЮМЦ. А о начале флэшбеков говорит фраза - 20 лет назад, которую кстати, многие не заметили 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Где это он ее разбирал? В безблоге как раз утверждается, что для того же ЦЧ в актуальном таймлайне употребляется слово, которое обычно употребляется для совсем молодых, отсюда и youth в англопереводе. Про ту же госпожу Цзинь вроде никто не разбирал кусок.

Ещё Вжух с его молодым голосом.
И НХС, который почти не изменился с тех пор, как ВИ его видел в последний раз (т е за те же ~15 лет)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Если на такого зрителя ориентироваться, то надо экранизировать сказочки для пятилеток, и то велик шанс, что часть зрителей что-то поймет неправильно.

Можно пальчик-то так и не оттопыривать
Присоединюсь к тем анонам, у которых в дунхуа все на одно лицо. И дизайн отстойный.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

для того же ЦЧ в актуальном таймлайне употребляется слово, которое обычно употребляется для совсем молодых, отсюда и youth

Ну точно видный мужчина! Мужчина хоть куда, жОних! Или как там ещё могли перевести ТП? Прям не 22-23-летний ВИ оценивает, а престарелая матрона. Где тут чувство языка и контекста?