Холиварофорум

Анон

Срачный тред Магистра

В этом треде можно обсуждать (потенциально) срачные темы, имеющие отношение к Магистру, накуры, сраться по ним и продолжать магистросрачи из магистротредов.

Пара уточнений:
- пространные накуры под кат,
- злоупотребление обсуждениями личностей у которых есть свои треды не приветствуется. Степень злоупотребления определяется модератором на глаз
- переходы на обсуждение анонов вместо срача и попытки выгнать собеседника из треда по признаку лаверства/хейтерства будут считаться дерейлингом и караться соответственно

---

Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов

▼Результаты голосовалки⬍

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Зато терминооов

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Про него УЗНАЛИ благодаря экранизациям, ну. Не было бы дорамы и дунхуа — остался бы на уровне Эрхи, уж не знаю, что там у неё с переводом

Конечно настоящую статистику популярности узнать трудно, но вроде у эрхи было около 5к фичков на ао3 по какой-то статистике. Интересно, сколько было у модао до выхода дорамы)

Отредактировано (Вчера 19:57:14)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Конечно настоящую статистику популярности узнать трудно, но вроде у эрхи было около 5к фичков на ао3 по какой-то статистике. Интересно, сколько было у модао до выхода дорамы)

Все же, мне кажется, в случае с Модао сложилось: дунхуа - книга - дорама. А все вместе рвануло так, что открыло дорогу и остальным китайцам, причем уже даже без экранизаций. При этом феномен именно нашего канона мне не понятен - те же Странники тоже выстрелили, но... закончилась дорама, прошел всплеск популярности книги и все. Фандом скорее мертв, чем жив. А Модао  до сих пор популярно, его издают и переиздают, у нас вон даже цензурную версию собрались выпускать) И в своём родном Китае книга умудрилась так выстрелить, что аж на 2 экранизации, маньхуа, аудиодраму и еще чибиков)

Отредактировано (Вчера 20:10:19)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

а когда ЦЧ в сцене прощания его называет diē, то "батюшка" самое оно.

А чем "папа" и "отец" не нравятся? Колорит - это хорошо, но превращать текст китайский, но написанный русскими буквами тоже не надо. Баланс.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Интересно, сколько было у модао до выхода дорамы

Менее полутора тысяч поиском по дате до 01.01.19 на ao3

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Все же, мне кажется, в случае с Модао сложилось: дунхуа - книга - дорама.

А еще фандом (на западе) очень рванул вверх в ковид и локдаун. Кто был там тогда, до сих пор вспоминает и фан и срачи 

Отредактировано (Вчера 20:16:49)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А чем "папа" и "отец" не нравятся? Колорит - это хорошо, но превращать текст китайский, но написанный русскими буквами тоже не надо. Баланс.

Помню, в послесловии у Мосян было что-то про маму, может там и про папу есть? Глянул в моей версии новеллы, но она без послесловия. Может у кого есть, посмотреть

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Кто был там тогда, до сих пор вспоминает и фан и срачи 

Мы смотрели до ковида помню, в онгоинге. Это было легендарно. Там по пару раз в сутки нужно было просить новый тред.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Менее полутора тысяч поиском по дате до 01.01.19 на ao3

Дорама вышла в 2019, но не с 1 января. Еще пока ее перевели. Думаю, надо ближе к концу 2019 смотреть.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

. Думаю, надо ближе к концу 2019 смотреть.

А то непонятно

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Дорама вышла в 2019, но не с 1 января

Трансляция летом началась. Я взял в период до 1 июля 2019 - там 3991 фиков.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А то непонятно

Ну выше внесли число на 01.01.2019)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ну выше внесли число на 01.01.2019)

Да, и по этому числу уже все понятно, несколько месяцев погоды не сделают. Но нет, нужно непременно же доказать, что дорама не была определяющим фактором.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Да, и по этому числу уже все понятно, несколько месяцев погоды не сделают.

Сделали

Менее полутора тысяч поиском по дате до 01.01.19 на ao3

Я взял в период до 1 июля 2019 - там 3991 фиков.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Сделали

Что сделали? Скажи еще, что дорама помешала и что 100 тысяч фиков и без нее бы написали.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

100 тысяч фиков и без нее бы написали.

И с ней столько не написали

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Сделали

Когда там Магистра на английский переводить-то начали? В 2018 же? То есть, полторы тысячи фиков за год и ещё 2,5К за следующие полгода. А потом резкий взлёт на десятки тысяч

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Да где-то так и выйдет, если все подфандомы сложить, наверное.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

И с ней столько не написали

Написали, кстати)
89,559 по новелле+дораме + 14,790 исключительно по дораме (без новеллы)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Так разгон  с ускорением пошел ещё до дорамы.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Дорама вышла в 2019, но не с 1 января

Трансляция летом началась. Я взял в период до 1 июля 2019 - там 3991 фиков.

Если отсортировать чисто по английскому языку, то 2369 всего

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Так разгон  с ускорением пошел ещё до дорамы.

Ну… может, это связано с тем, что появлялись новые главы?)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

При этом феномен именно нашего канона мне не понятен

Мне понятен) Увлекательный сюжет, с китайским колоритом, но с невысоким порогом вхождения. Отличные персонажи - и главные, и лебеди. Необходимое количество облачков и линий, которые при желании можно закрыть в фанфикшене. А еще выход в нужное время, когда читатель/зритель был готов к экзотике, а фандомы еще не сменялись со скоростью света.
Та же Эрха - значительно длиннее и утомительная местами шо пздц. Небожижа уныленькая и очень завершенная. Прист походу не особо запала в душу.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Увлекательный сюжет, с китайским колоритом, но с невысоким порогом вхождения

Мне еще нравится, что сюжет хоть и мистический, но достаточно приземленный. Никаких там мировых битв, пафосных тысячелетних небожителей, и прокачки уровней совершенствования путем пожирания пилюль. Этого добра я в дорамах уже насмотрелся.

Отредактировано (Вчера 22:43:43)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Мне еще нравится, что сюжет хоть и мистический, но достаточно приземленный. Никаких там мировых битв, пафосных тысячелетних небожителей, и прокачки уровней совершенствования путем пожирания пилюль.

Эх, а я бы не отказался, чтобы наш канон был поэпичнее и чуть более хай-фэнтези.
Система мне в этом плане куда больше заходит (но там персонажи хуже прописаны и сюжет куда более простой)