Холиварофорум

Анон

Мирный Вансянетред

Мирный тред, в котором аноны из магистрофд обсуждают вансяней. Реки фиков и фаноны приветствуются.

• Таблица реков Вансянь-фанфиков

хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Правила треда:

▼Скрытый текст⬍

Без хейта, набросов и оскорблений как пейринга, так и отдельно персонажей, и участников треда.
Ваше мнение касательно пейринга, персонажей и отдельно взятых элементов может быть разным, но следует формулировать его корректно.
Спорные и негативные темы убираем под кат с подписью
В случае, если дискуссия превращается в срач, она переселяется в Срачный тред Магистра.
Просить собеседника уйти в вансянехейтерский даже в случае несогласия с высказываемым им мнением запрещается

Для броней на перевод

▼инструкция и ссылки⬍

Немножко инструкции. Через гуглформу отправляете заявку на бронь. Указывать обязательно надо: Автора, название, ссылку на оригинал, ник переводчика. Желательно добавлять кинкосквики, чтобы обычный читатель мог определиться – стоит ли переходить по ссылке. Хотя бы из главных – несовершеннолетние (особенно если разница в возрасте), нон-кон. Отсутствие ХЭ и про смерть ГГ тоже бы хорошо…, АУ или канон.
Заявки автоматом попадают в «свальную» таблицу. По мере занесения в основную, я буду удалять из свальной строки. Она нужна в тех случаях, когда я физически не успеваю перенести, но нужно проверить наличие брони. Заявки от команд так и подписывайте – команда такая-то.
Ссылки:
Таблица переводов
Отправить заявку на бронь, ссылку на перевод
Солянка с заявками, которые еще не внесены в таблицу

Делаем ли тред мирным?

1. Да(голосов 47 [83.93%])

   83.93%

2. Нет(голосов 9 [16.07%])

   16.07%

Всего голосов: 56

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А как правильно по русски должна звучать фраза?

По-русски "знает себя" не принято говорить. Тут нужно фразу переиначивать. Как вариант "Сколько себя помнит, всегда был слугой в борделе".

Анон

Re: Мирный Вансянетред

По-русски "знает себя" не принято говорить. Тут нужно фразу переиначивать. Как вариант "Сколько себя помнит, всегда был слугой в борделе"

Спасибо. И правда, так фраза звучит лучше.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

По-русски "знает себя" не принято говорить

▼оффтоп⬍

Встречал такое у Марии Семеновой, в стилизации под "славянскую" речь. Звучало вполне органично, кстати.

С самим тезисом не спорю ))

Анон

Re: Мирный Вансянетред

▲
оффтоп

там все равно тогда общая фраза по другому должна быть построена, чтобы была именно стилизация, а не калька с англа )

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Аноны, а ни у кого текстов Kenilvort не сохранилось?

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Аноны, а ни у кого текстов Kenilvort не сохранилось?

У меня есть "Тяжелее горы" и "Герой своего же романа". Дай почту, куда тебе скинуть )
Хотела на файлообменник положить, но dropmefiles у меня не открылся ни с впн, ни без него...

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Так что мне трудно это назвать хорошим переводом, но и не ужас, конечно )

Есть переводы и похуже, да. Но и этому хорошая гамма не помешала бы, кое-где крайне неудачный подбор оборотов, даже если есть вполне очевидный вариант получше. Например, "захудалый" вместо "плохонького" (речь о борделе, ифчо).

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Еще у jetta_e_rus есть классная статья про обращения к Вэй Усяню в древнекитайском сеттинге
https://archiveofourown.org/works/43530252

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Спасибо за рекомендацию аушки предполагаемым с договорным браком ВИ и ЛС
https://archiveofourown.org/works/46667 … /117529438

Прекрасная работа, пробуждение и осознание своих чувств ЛЧ описано тонко и верибельно. Верю.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Спасибо за рекомендацию аушки предполагаемым с договорным браком ВИ и ЛС
https://archiveofourown.org/works/46667 … /117529438

Я тоже зачла, спасибо хочу сказать, очень приятная работа.

И хочу постенать, как интересно звучала замануха на АУ по ЗВ, но по факту, ах, я понимаю что ООС неизбежен, но настолько сильный? Да я под лупой там найти ВИ не могла. Плюс считаю не сильно удачным присоединение Ланьи, да и на ваньсяней там с гулькин нос.
Зато во мне просто проснулась жажда почитать что-нибудь похожее по ЗВ, никто ничего порекомендовать не может?

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я только по Треку аушки встречал

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я только по Треку аушки встречал

Просто к слову:
Вчера анон осилил макси по Спок/Кирк и в который раз охренел от того, насколько вансяни похожи на спирк. Спок даже пахнет сандаловыми благовониями!!!

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Вчера анон осилил макси по Спок/Кирк и в который раз охренел от того, насколько вансяни похожи на спирк. Спок даже пахнет сандаловыми благовониями!!!

Угу, а также на какой-нибудь стерек, где один герой с шилом в жопе, а другой - сдержанный рыцарь печального образа 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я только по Треку аушки встречал

Я тоже.
Просто вот друг торкнуло, что ЗВ-то очень даже подходит, но пусто, вон даже по ГП есть несколько работ.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Мне аушка по ЗВ ну не сказать, что не понравилась, скорее именно недодала. И самих ВИ и ЛЧ, и вансяней. Ланью я не знаю, поэтому какая-то часть фика вообще мимо.
Но в аушке был один момент, который меня зацепил

▼Скрытый текст⬍

когда ВИ пришел за ЛЧ, и тот говорит, что нет, уходи, тебе тут не место.

И мне вот захотелось фик - это не та ситуация, которая в аушке, это просто развитие мыслей, на которые меня натолкнула эта сцена  Так вот, захотелось фик, чтобы ЛЧ все же уговорил ВИ на "пойдем со мной в ОГ", или не уговорил, а просто притащил, не силой, конечно, ну, допустим, без сознания. А на самом деле в ОГ ВИ грозит опасность, это для него не убежище, ВИ-то в оценке ситуации был прав, а ЛЧ, дурачок, просто не подумал, он воспринимает ОГ как безопасный дом. Но ведь он не смог бы защитить ВИ, он и себя-то защитить бы не смог. И вот что будет дальше, когда он это поймет?
Если подумать еще глубже, мне от этой ситуации хочется, чтобы ЛЧ в первой жизни защитил ВИ не тогда, когда было бы безнадежно поздно, а пораньше. И чтобы ВИ узнал об этом не через уйму лет, а сразу.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Угу, а также на какой-нибудь стерек, где один герой с шилом в жопе, а другой - сдержанный рыцарь печального образа

И он тоже пахнет сандалом?  Кончики его ушей зеленеют краснеют? 
На самом деле, там дофига общих фикрайтерских штампов. Кирк буквально говорит фразами ВИ.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Так вот, захотелось фик, чтобы ЛЧ все же уговорил ВИ на "пойдем со мной в ОГ", или не уговорил, а просто притащил, не силой, конечно, ну, допустим, без сознания. А на самом деле в ОГ ВИ грозит опасность, это для него не убежище, ВИ-то в оценке ситуации был прав, а ЛЧ, дурачок, просто не подумал, он воспринимает ОГ как безопасный дом. Но ведь он не смог бы защитить ВИ, он и себя-то защитить бы не смог. И вот что будет дальше, когда он это поймет?

Мне встречался какой-то фик, где ЛЧ пытался очистить ВИ от тэ, а тот от этого умер. Потому что держался только благодаря ей. Но он умер, зная о чувствах ЛЧ. Заканчивается емнип на канонном воскрешении.
Но сейчас его вряд ли найду, не стал себе сохранять.
И ситуация не совсем та же самая.

▼Скрытый текст⬍

Я так понимаю, ты имеешь в виду момент уже после БН? Допустим, ЛЧ вместо пещеры смог как-то дотащить ВИ до ОГ. Но это не стало спасением.
Вообще я бы такое покурил, хотя писать это стеклище не смог бы (

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Мне встречался какой-то фик, где ЛЧ пытался очистить ВИ от тэ, а тот от этого умер. Потому что держался только благодаря ей. Но он умер, зная о чувствах ЛЧ. Заканчивается емнип на канонном воскрешении.
Но сейчас его вряд ли найду, не стал себе сохранять.

Я тоже знаю такой фик, называется "Распад", вроде, или как-то похоже. Но там ВИ все-таки не умер. Хотя по идее должен был, но хэппиэндно откачали 
Так что их скорее всего как минимум два )

Я так понимаю, ты имеешь в виду момент уже после БН? Допустим, ЛЧ вместо пещеры смог как-то дотащить ВИ до ОГ. Но это не стало спасением.
Вообще я бы такое покурил, хотя писать это стеклище не смог бы (

Можно и так! Мне вообще очень интересен этот период - после БН, но до смерти ВИ, а его редко хорошо освещают в фиках.
Но сейчас я имела ввиду наоборот, не доводя до БН (чтобы перспективы на хэппиэнд были лучше). В какой-нибудь момент между войной и смертью ЦЦС, например.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Но сейчас я имела ввиду наоборот, не доводя до БН (чтобы перспективы на хэппиэнд были лучше). В какой-нибудь момент между войной и смертью ЦЦС, например.

Я б тоже почитала. Именно вот это, до(!) Вэней сам соглашается и едет, а там все не так идет как представлялось ЛЧ. Работ, где он соглашается из-за них, хватает и там, как правило, кончается хэ разной степени.

Мне встречался какой-то фик, где ЛЧ пытался очистить ВИ от тэ, а тот от этого умер. Потому что держался только благодаря ей.

Помню эту работу, понравилась, но увы не сохранила. Их, кстати, я две похожие встречала. В одной он умирает, а в другой все плохо-плохо, по краешку но ВЦ его таки вытягивает.
Первый вариант мне больше понравился. Сурово и красиво

Отредактировано (2025-03-03 14:55:10)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Не могу придумать ни одного способа для ЛЧ забрать ВИ в Гусу, кроме как сделать это силой. Но толку от этого «спасения» будет ноль. ВИ не доверял ЛЧ, они не были друзьями на тот момент, по сути чужие люди. Бывшие одноклассники. Даже если бы ЛЧ прямо сказал, пошли в Гусу, буду тебя там всячески оберегать и лелеять, ВИ бы рассмеялся ему в лицо.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Не могу придумать ни одного способа для ЛЧ забрать ВИ в Гусу, кроме как сделать это силой.

Можно подстроить, к примеру, что ЛЧ узнает, что у ВИ нет зя и под предлогом помощи/шантажа предлагает проехаться до Гусу)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А я бы почитала стеклище, где ЛЧ обещает ВИ и Вэням защиту, вытаскивает их из лнцз, перевозит в Гусу, а там ЛХ с дядей Женей прогибаются под манипуляции Цзиней и сдают им их всех скопом.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А я бы почитала стеклище, где ЛЧ обещает ВИ и Вэням защиту, вытаскивает их из лнцз, перевозит в Гусу, а там ЛХ с дядей Женей прогибаются под манипуляции Цзиней и сдают им их всех скопом.

О, да!
Вообще должна заметить в этом фандоме не хватает "злых" фиков, ну или мне не встречались.

▼Скрытый текст⬍

Кстати! Тут навеяло. Есть такие, кого А-Юань любой ценой в фиках достал?
Не, не подумайте что я персонажа хейчу. Просто именно в фиках это уже какой-то перебор, А-Юань любой ценой! Даже там где по-логике его и быть не должно, да что ж такое, у него бабушка, дедушка, ВН, ВЦ, но нет! И А-нян туда же.

Отредактировано (2025-03-03 15:10:54)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Не могу придумать ни одного способа для ЛЧ забрать ВИ в Гусу, кроме как сделать это силой.

Например, в без сознания, в случае ранения на какой-нибудь ночной охоте, чтобы спасти забьем на расстояния. Не совсем добровольное согласие, но все же не таскание силком.
Какое-нибудь соулмейтство. Или мой любимый троп - проклятие, которое физически не дает отойти друг от друга.
Случайно данное обещание.
Можно придумать варианты, они, возможно, будут не супер-удачными, но все же возможными.

А я бы почитала стеклище, где ЛЧ обещает ВИ и Вэням защиту, вытаскивает их из лнцз, перевозит в Гусу, а там ЛХ с дядей Женей прогибаются под манипуляции Цзиней и сдают им их всех скопом.

Вот это прям то, что нужно. Что будет делать ЛЧ? При условии, что у него так-то изначально не было полномочий такое обещать, и его самого за такие фокусы могли бы как минимум запереть первым делом.
Но стеклище было бы отменное.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

▼Скрытый текст⬍

Кстати! Тут навеяло. Есть такие, кого А-Юань любой ценой в фиках достал?

▼про АЮ⬍

Меня не достал сам по себе, но всегда ставлю мысленный плюсик тексту, где он не считает ЛЧ с ВИ отцами. Вот это достало.