Холиварофорум

Анон

Мирный Вансянетред

Мирный тред, в котором аноны из магистрофд обсуждают вансяней. Реки фиков и фаноны приветствуются.

• Таблица реков Вансянь-фанфиков

хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Правила треда:

▼Скрытый текст⬍

Без хейта, набросов и оскорблений как пейринга, так и отдельно персонажей, и участников треда.
Ваше мнение касательно пейринга, персонажей и отдельно взятых элементов может быть разным, но следует формулировать его корректно.
Спорные и негативные темы убираем под кат с подписью
В случае, если дискуссия превращается в срач, она переселяется в Срачный тред Магистра.
Просить собеседника уйти в вансянехейтерский даже в случае несогласия с высказываемым им мнением запрещается

Для броней на перевод

▼инструкция и ссылки⬍

Немножко инструкции. Через гуглформу отправляете заявку на бронь. Указывать обязательно надо: Автора, название, ссылку на оригинал, ник переводчика. Желательно добавлять кинкосквики, чтобы обычный читатель мог определиться – стоит ли переходить по ссылке. Хотя бы из главных – несовершеннолетние (особенно если разница в возрасте), нон-кон. Отсутствие ХЭ и про смерть ГГ тоже бы хорошо…, АУ или канон.
Заявки автоматом попадают в «свальную» таблицу. По мере занесения в основную, я буду удалять из свальной строки. Она нужна в тех случаях, когда я физически не успеваю перенести, но нужно проверить наличие брони. Заявки от команд так и подписывайте – команда такая-то.
Ссылки:
Таблица переводов
Отправить заявку на бронь, ссылку на перевод
Солянка с заявками, которые еще не внесены в таблицу

Делаем ли тред мирным?

1. Да(голосов 43 [82.69%])

   82.69%

2. Нет(голосов 9 [17.31%])

   17.31%

Всего голосов: 52

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Я не то что бы ярый фанат Цзянов, но такие перекосы как в ту, так и в другую сторону с Ланегадами, для меня показатель слишком предвзятого отношения к канону.

Я не думаю, кстати, что это предвзятое отношение к канону, это скорее неумение в нюансы. Положение ВИ у Цзянов довольно уникальное, прямо скажем, и надо сильно постараться, чтобы это в свой текст перенести.
С Ланями намного проще, мне кажется.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Не знаю, пока читаю и Цзянегадов там не вижу. Может в будущем раскроются, но пока все в рамках заданных характеров. Немного смущает ЛЦЖ, но его образ сильно расплывчатый, чтобы прямо утверждать что это оос и вообще он бы никогда.
Ps. очень заметно, как фанон подменил канон в умах части фандома. Теперь все фики, где герои ведут характерным для канона образом, автоматически становятся хейтерскими. На днях в срачном был пример подобного.
Насчет рано сошедшихся вансяней вот тут согласна. Ладно, дорамных еще можно как-то натянуть, но новельные прямо чересчур шустрые. Но мне такое в фанфиках не мешает. Чего не люблю, так это когда они тянут бесконечную резину.
И еще: авторам, как и переводчикам не мешало бы помнить о том, что это все таки антураж древнего Китая. Сомневаюсь, что они кричали в те времена: «О Господи!» или «Это круто! » и говорили матом, как заправские алкаши.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

И еще: авторам, как и переводчикам не мешало бы помнить о том, что это все таки антураж древнего Китая. Сомневаюсь, что они кричали в те времена: «О Господи!» или «Это круто! » и говорили матом, как заправские алкаши.

про перевод ответила тут

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Ps. очень заметно, как фанон подменил канон в умах части фандома. Теперь все фики, где герои ведут характерным для канона образом, автоматически становятся хейтерскими. На днях в срачном был пример подобного.

+1

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Ps. очень заметно, как фанон подменил канон в умах части фандома. Теперь все фики, где герои ведут характерным для канона образом, автоматически становятся хейтерскими.

Ну, додумывать, что ЦФМ нарочно скрывал от ВИ его родственников, — это явный перекос в хейтерство

Отредактировано (Вчера 15:11:19)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Ну, додумывать, что ЦФМ нарочно скрывал от ВИ его родственников, — это явный перекос в хейтерство

С этим соглашусь. Хотя я другой фик ввиду имела. 
Просто ЦФМ такой мутный тип и его отношение такое же.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Ну, додумывать, что ЦФМ нарочно скрывал от ВИ его родственников, — это явный перекос в хейтерство

Не знаю как другие, но меня уже начинает подташнивать от самого этого слова "хейт". Слишком часто его здесь употребляют, как навешанный сходу ярлык.
Насчет ЦФМ – мне этот перс ни о чем не говорит. Хз какие мысли были у него в голове. Одно точно – для лидера клана ума маловато было, раз просрал атаку Вэней.

Отредактировано (Вчера 15:32:04)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Не знаю как другие, но меня уже начинает подташнивать от самого этого слова "хейт". Слишком часто его здесь употребляют, как навешанный сходу ярлык.

+1

И особенно надоели придирки к вансянелаверам, что им(нам) понравился фик, где кого-то посмели выставить не в самом выгодном свете.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Слишком часто его здесь употребляют, как навешанный сходу ярлык.

Это очень эффективно, когда нужно заткнуть рот оппонентам. Чего их слушать, они просто хейтеры. Эффект непревзойденный, поэтому ничего с этим не сделать

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Не знаю как другие, но меня уже начинает подташнивать от самого этого слова "хейт".

Ладно, буду говорить «недружелюбное отношение»

Анон

Re: Мирный Вансянетред

А если герой и не подразумевает дружелюбного отношения, тогда как?

Анон

Re: Мирный Вансянетред

И особенно надоели придирки к вансянелаверам, что им(нам) понравился фик, где кого-то посмели выставить не в самом выгодном свете

Да!
И плевать что в каноне эти персонажи, за чью репутацию так переживают, сами себя выставили в невыгодном свете.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Аноны, мне кажется, эта тема не для нашего треда. И, кстати, я написал негативные для себя моменты под катом и слово хейт не употреблял.

▼Скрытый текст⬍

То, что я видел в начале фика SSJ, на меня не произвело ощущения канонной ситуации. И да, ЛЦЖ я таким, как в фике, тоже не вижу в каноне ) Я его не хейчу, но в моем представлении он гораздо более традиционен и консервативен.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Аноны, мне кажется, эта тема не для нашего треда.

▼Скрытый текст⬍

Действительно мы как-то в сторону уплыли немного. Просто фик считаю отличным, классный сюжет, персонажи. Наверное да, не для любителей Цзянов. Не то что б там прям ненависть к ним во все поля, скорее неприглядно изображены они там. Тот же ЦФМ - спорный, перс и в каноне такой себе, стремненький, из него легко и дурного отца слепить и подлого человека или просто наивного глупца. Он слишком аморфен в книге. Хорошо читать, если на Цзянов безразлично, да и дальше их там считай и немного.

Отредактировано (Вчера 17:50:05)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Тот же ЦФМ - спорный, перс и в каноне такой себе, стремненький, из него легко и дурного отца слепить и подлого человека или просто наивного глупца

Он же вроде в новелле не рассказывал ВИ про родителей? Да и вел себя очень сомнительно в некоторых моментах. Поэтому с ним можно много чего придумать.
Если это получится интересным, я лично только за. Разве не наскучило бы читать фики с наглухо прибитыми образами? На то они и фанфики, чтобы писать о знакомых персах в новых ситуациях. Пока они узнаваемы и ты видишь перед глазами определенного человека, я не считаю это за оос.
У нас в фандоме к этому оосу какое-то очень серьезное отношение, если учесть что это тупо развлекательное чтиво и ничего более.

) Я его не хейчу, но в моем представлении он гораздо более традиционен и консервативен

Я думаю он тот еще закостенелый пень. Ему бы в новелле не помешало переписать раз 500 свои же любимые правила. А то как-то слишком избирательно он к ним подходит. Тут помню, а тут не помню. Но в фанфике он   Как он успокоил паникующего ВИ и как круто себя повел в обсуждении помолвки. Я даже влюбилась в этого мужчину. Классный всё-таки фик, читаю и наслаждаюсь. Тол ко перевод 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Если это получится интересным, я лично только за. Разве не наскучило бы читать фики с наглухо прибитыми образами? На то они и фанфики, чтобы писать о знакомых персах в новых ситуациях. Пока они узнаваемы и ты видишь перед глазами определенного человека, я не считаю это за оос.
У нас в фандоме к этому оосу какое-то очень серьезное отношение, если учесть что это тупо развлекательное чтиво и ничего более.

▼Скрытый текст⬍

До определенных границ, если из перса начинают лепить что-то совершенно на него не похожее, я такое читать не смогу. Но тут должна заметить, что не для всех это работает. К примеру, если из ЛЦЖ сделают более позитивного персонажа, как в тот же фф - прекрасно, он мне там самой нравится. Но вот если из Юй станут лепить отличную ласковую маму, я такое не потяну. Наверное, для меня дело в том, насколько сильное влияние на жизнь ВИ этот человек оказывал, особенно в ранние годы. ЛЦЖ - был просто строгим учителем на три месяца - влияние минимально, Юй же 

Отредактировано (Вчера 18:19:11)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

У нас в фандоме к этому оосу какое-то очень серьезное отношение, если учесть что это тупо развлекательное чтиво и ничего более.

Да это тупо вопрос предпочтений. Я люблю ЮМЦ как орден и не люблю ГСЛ, мне неинтересно читать фики, где ВИ переходит в ГСЛ. Кому-то наоборот нравится Лани, а на Цзянов похуй, тем заходит.

К примеру, если из ЛЦЖ сделают более позитивного персонажа, как в тот же фф - прекрасно, он мне там самой нравится. Но вот если из Юй станут лепить отличную ласковую маму, я такое не потяну.

И это тоже, тебе ЛЦЖ симпатичнее ЮЦЮ, поэтому ООС одного тебе норм, а ООС второй — нет. Я вот наоборот люблю фики, где фиксят её отношения с ВИ

Отредактировано (Вчера 18:23:27)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

▼Скрытый текст⬍

. Но вот если из Юй станут лепить отличную ласковую маму, я такое не потяну. Наверное, для меня дело в том, насколько сильное влияние на жизнь ВИ этот человек оказывал, особенно в ранние годы.

Так ласковая мама ЮЦЮ – это уже тот самый оос, там от перса только имя. Хотя как-то попался фик, таймтревел, где все полностью изменилось и она по началу вела себя как всегда, но потом с годами эти внешние изменения проявились и на ней. Если это логичные перемены, потому что все люди с рождения и до смерти не пребывают в одном и том же состоянии и всегда меняются если не в корне, то в каких-то отношения точно, то могу принять и такую ЮЦЮ. Но это у всех по разному. У всех свои сквики

.

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Да это тупо вопрос предпочтений. Я люблю ЮМЦ как орден и не люблю ГСЛ, мне неинтересно читать фики, где ВИ переходит в ГСЛ. Кому-то наоборот нравится Лани, а на Цзянов похуй, тем заходит.

В этом и дело, в предпочтениях. Это не хейт кого-то или ООС, как любят это называть, это личные предпочтения, что бы как бы разные вещи. Поэтому нам нужно учится быть менее нетерпимыми к предпочтениям друг друга и не кидаться какашками, обзывая хорошие фики хейтерскими. Я не про тебя анон, естественно, я про общую атмосферу в этом фандоме.

И это тоже, тебе ЛЦЖ симпатичнее ЮЦЮ, поэтому ООС одного тебе норм, а ООС второй — нет. Я вот наоборот люблю фики, где фиксят её отношения с ВИ

В комментарии #28493 я как раз об этом написала

Отредактировано (Вчера 18:39:44)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Это не хейт кого-то или ООС

Это порой именно что ООС, просто мне/тебе/ещё кому-то такой ООС нравится, поэтому на него закрываешь глаза)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

▼про переводы⬍

о, значит не только я заметила, что у полина джеар перевод совсем не перевод. начала читать один фик, подумала, может показалось или неудачно перевела. второй фик - опять тяжело читать, как на ломаном русском. на третьем поняла, что у нее все в таком формате "переведено", даже дочитать не смогла, так мозг ломался на "иностранном" русском. хотя выбирает она фики, которые мне заходят.
потом перечитала на английском, а в фике все нормально.

Отредактировано (Вчера 18:54:40)

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Это порой именно что ООС, просто мне/тебе/ещё кому-то такой ООС нравится, поэтому на него закрываешь глаза

Порой ООС, порой задетые сквики 

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Это ладно, я недавно открыл авторский фик одного такого горе-переводчика и несколько раз возвращался к шапке проверить, не пропустил ли ссылки на оригинал. Когда человек плохо переводит — это ещё полбеды, а вот когда он все эти кальки и странное построение предложений в авторские тексты тащит…

Анон

Re: Мирный Вансянетред

Порой ООС, порой задетые сквики 

Ну это да, вхарактерность в глазах смотрящего, о том, что ООС, а что нет, можно спорить бесконечно

Анон

Re: Мирный Вансянетред

. Когда человек плохо переводит — это ещё полбеды, а вот когда он все эти кальки и странное построение предложений в авторские тексты тащит

Может этот автор такой же как я – иностранный, поэтому не видит странность предложений? Или настолько привык к гугл переводчику, что перенял его манеру))