Фандомы и ролевки

Анон · 2015-02-15 12:32:42

Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.

Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.

▼Соседи по палате:⬍

Анон · 2023-12-28 16:26:06

Анон пишет:

Китайцы что смотрели одну и другую, говорят шанхайская сразу +2 ко всему

А есть списки, кто персонажей в каждой версии озвучивает?

Анон · 2023-12-28 16:40:13

Анон пишет:

Анон пишет:
Китайцы что смотрели одну и другую, говорят шанхайская сразу +2 ко всему
А есть списки, кто персонажей в каждой версии озвучивает?

Сами себя. Но... аутентичная версия, которая снималась - шанхайский диалект, и он более "сочный" и эмоциональный. Притом мандаринский плохо ложится на артикуляцию, потому некоторые смотрят сразу на шанхайском, некоторые сначала на мандаринском, потом на шанхайском

Анон · 2023-12-28 16:47:07

Анон пишет:

Сами себя.

Там каждый из каста умеет на шанхайском диалекте? Или специально всех отправили учить в целях аутентичности?

Анон · 2023-12-28 17:07:02

Анон пишет:

Анон пишет:
Сами себя.
Там каждый из каста умеет на шанхайском диалекте? Или специально всех отправили учить в целях аутентичности?

Кто лучше, кто хуже, но Кар Вай специально шанхайцев выбирал. ХГ и ЧЛ свободно говорят между собой.

Анон · 2023-12-29 00:23:17

Смотрит анон "Восхождение фениксов", какая же сочная картинка для 2018, какие наряды, локации. Видно, что люди вложились.

Анон · 2023-12-29 08:10:38

В "Возлюбленных" маньчжурская принцесса ведется себя как властный кубик, а герой сопротивляется и не хочет отдаваться без любви :lol: Это все еще лучшая дорама года :love:

Анон · 2023-12-29 11:09:13

Айции составило топ своих дорам:

• iQIYI Year End Data.
📝 iQIYI Top 10 Most Popular Dramas in 2023:
🥇#TheKnockout
🥈 #Destined
🥉 #StoryOfKunningPalace
4️⃣ #MysteriousLotusCasebook
5️⃣ #AJourneyToLove
6️⃣ #MyJourneyToYou
7️⃣ #RomanceOnTheFarm
8️⃣ #ImperfectVictim
9️⃣ #RoadHome
🔟 #TheFearless
#Cdrama

https://twitter.com/Cpop_Melon/status/1 … TUdtQ&s=19

Анон · 2023-12-29 11:12:28

Road Home как-то тянет досмотреть, там как раз зимняя тема и снег)

Анон · 2023-12-29 11:25:16

Зомби сериал от Айции с 30-го https://weibo.com/7762756930/NzmDtw3Nq

▼старый трейлер⬍

Инопланетяне? Сон собаки? Глава цензуры - сценарист? :evil:

Анон · 2023-12-29 12:23:34

Может послабления? У I AM NOBODY второй сезон на 2024 стоит ещё.

Анон · 2023-12-29 12:26:44

Анон пишет:

Зомби сериал от Айции с 30-го

это случайно не новый сезон королевства?

Анон · 2023-12-29 12:28:15

Анон пишет:

Инопланетяне? Сон собаки? Глава цензуры - сценарист?

Так там название "мутации", видимо на этом и выехали)

Анон · 2023-12-29 13:35:00

Анон пишет:

Зомби сериал от Айции с 30-го https://weibo.com/7762756930/NzmDtw3Nq
▼старый трейлер⬍
https://youtu.be/FA7V2LMv3P8?si=uXfSGrDg64QQA6ul
Инопланетяне? Сон собаки? Глава цензуры - сценарист?

Аааа... наконец-то :yolka: анон его ждал :chearleader:

Анон · 2023-12-29 13:59:52

Анон пишет:

Аааа... наконец-то анон его ждал

Там Хуан Сюань? Тогда этот анон тоже ждал)))

Анон · 2023-12-29 14:04:46

Да, ХС и Лу Фаншэн еще
очень интересно, как они этих зомбей обыграют

Анон · 2023-12-29 22:08:17

Ураган, кстати, где-нибудь есть в нормальном переводе? хоть англ? на ютубе вроде подстрочник, а там явно нюансы

Анон · 2023-12-29 23:02:42

лучше чем на ютубе -нет, лол, очередной материковый хит не для лаоваев
на дораматв есть ру-перевод, не сильно корявый, но я не знаю, насколько он точный, в любом случае, смотрю только с ним(

Анон · 2023-12-29 23:12:09

зато марионетки переводят роняя тапки :hat:

Анон · 2023-12-30 00:25:33

Анон пишет:

зато марионетки переводят роняя тапки :hat:

Ну их проще переводить, чем дораму про полицию и криминал. И фидбека больше.

Анон · 2023-12-30 01:10:18

Анончики, а Облачное перо ведь не всю дорогу будет такое томительное? А то я вчера включил первую серию, к середине от тоски был готов биться об диван головой и выключил :(

Анон · 2023-12-30 01:26:46

Анон пишет:

Анончики, а Облачное перо ведь не всю дорогу будет такое томительное? А то я вчера включил первую серию, к середине от тоски был готов биться об диван головой и выключил :(

Будет. Если уже с первой серии не пошло, то не стоит дальше грызть кактус. Там вся дорама о том, как они медленно и красиво ходят туда-сюда.

Анон · 2023-12-30 01:59:15

Анон пишет:

Анончики, а Облачное перо ведь не всю дорогу будет такое томительное?

С этим вопросом приходят с завидной регулярностью, хоть в шапку вноси :lol:

Анон · 2023-12-30 02:10:04

Понял, спасибо! Пойду тогда Дворец смотреть

Анон · 2023-12-30 02:32:37

Анон пишет:

#AJourneyToLove
6️⃣ #MyJourneyToYou

Очень похожие названия!

Анон · 2023-12-30 02:40:34

тех, кто придумывают англоназвания, выдают шляпу с десятком англослов, а сверх лимита слова платные(

Холиварофорум

Объявление

#1 2015-02-15 12:32:42

Дорам тред

#25026 2023-12-28 16:26:06

Re: Дорам тред

#25027 2023-12-28 16:40:13

Re: Дорам тред

#25028 2023-12-28 16:47:07

Re: Дорам тред

#25029 2023-12-28 17:07:02

Re: Дорам тред

#25030 2023-12-29 00:23:17

Re: Дорам тред

#25031 2023-12-29 08:10:38

Re: Дорам тред

#25032 2023-12-29 11:09:13

Re: Дорам тред

#25033 2023-12-29 11:12:28

Re: Дорам тред

#25034 2023-12-29 11:25:16

Re: Дорам тред

#25035 2023-12-29 12:23:34

Re: Дорам тред

#25036 2023-12-29 12:26:44

Re: Дорам тред

#25037 2023-12-29 12:28:15

Re: Дорам тред

#25038 2023-12-29 13:35:00

Re: Дорам тред

#25039 2023-12-29 13:59:52

Re: Дорам тред

#25040 2023-12-29 14:04:46

Re: Дорам тред

#25041 2023-12-29 22:08:17

Re: Дорам тред

#25042 2023-12-29 23:02:42

Re: Дорам тред

#25043 2023-12-29 23:12:09

Re: Дорам тред

#25044 2023-12-30 00:25:33

Re: Дорам тред

#25045 2023-12-30 01:10:18

Re: Дорам тред

#25046 2023-12-30 01:26:46

Re: Дорам тред

#25047 2023-12-30 01:59:15

Re: Дорам тред

#25048 2023-12-30 02:10:04

Re: Дорам тред

#25049 2023-12-30 02:32:37

Re: Дорам тред

#25050 2023-12-30 02:40:34

Re: Дорам тред

Подвал форума