Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2015-02-15 12:32:42

Анон
Windows 7Opera 27.0.1689.69

Дорам тред

Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.

Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.


#25676 2024-01-20 09:26:34

Анон

Re: Дорам тред

Посмотрела Люблю....голос и сижу думаю, где ж меня наебали. То есть по ощущениям и в сравнении - молодежный роман с хорошей игрой, диалогами, визуалкой, звуком. Слегка затянуто, но повизжать и умилиться есть где. И отдельно спасибо, они показали закулисье шоубиза, и что там тоже люди, и что они тоже норм.
С другой стороны, гхм. Романчик о том, как фанатка дорвались до кумира и сама прославилась. Ну, но сюжету не так топорно и в лоб, но все ж. Наверное, многие, кто в озвучке работают, хехекали над сюжетом. Я тоже немного хехекала, когда поняла, что проблему с дубляжом женских персонажей они намеренно убрали, потому что это больная тема всего Китая или что-то. Ну, короче, я б рекнкла, если вы за романтику и качество. Но придраться там тоже есть к чему.

#25677 2024-01-20 09:29:43

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

проблему с дубляжом женских персонажей они намеренно убрали, потому что это больная тема всего Китая

О, а почему это больная тема?

#25678 2024-01-20 09:42:55

Анон

Re: Дорам тред

Детские голоса. Это какая-то отдельная скрепа, которую ломать нельзя, можно только сраться за качество.

#25679 2024-01-20 09:47:49

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Детские голоса. Это какая-то отдельная скрепа, которую ломать нельзя, можно только сраться за качество.

Ну а для кого это проблема? Сами китайские нетизены пишут или им все ок, только аноны, которые не ца, недовольны? :cool:

#25680 2024-01-20 10:09:35

Анон

Re: Дорам тред

Ой, не начинай. Эта проблема нас переживет.

#25681 2024-01-20 10:44:59

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Детские голоса. Это какая-то отдельная скрепа, которую ломать нельзя, можно только сраться за качество.

Самое яркое воспоминание раннего периода просмотра дорам. Смотрю бтс какого-то понравившегося то ли тайваньского, то ли китайского сериала. Там актриса шутит с гримером или типа того, они разговаривают, как нормальные люди, смеются, как нормальные люди. А потом гример отходит, режиссер говорит "мотор" и актриса резко переходит на ультразвук при озвучивании своих реплик. Контраст поразительный... Я даже не помню, что это была за дорама, а этот писк запал в память.  :sadcat:

#25682 2024-01-20 11:16:15

Анон

Re: Дорам тред

Второй трейлер РЖ-2 https://weibo.com/6356014463/NCGv8CfF5

#25683 2024-01-20 16:00:08

Анон

Re: Дорам тред

Анончики, а в японской Re: Follower есть какие-то бл вайбы?

#25684 2024-01-20 16:30:42

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Это какая-то отдельная скрепа, которую ломать нельзя, можно только сраться за качество.

Но на писк Эстер и китайцы жалуются.

#25685 2024-01-20 16:49:18

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Второй трейлер РЖ-2 https://weibo.com/6356014463/NCGv8CfF5

:rainbow:

#25686 2024-01-20 17:39:23

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Детские голоса. Это какая-то отдельная скрепа, которую ломать нельзя, можно только сраться за качество.

Анон тут вычитал, что некоторые зрители были недовольны голосом Чжоу Сюнь в "Легенде о Жуи" - она там саму себя озвучила, и вот зрители считали, что слишком низкий у нее голос (да, низкий и офигенный). Анон очень удивился, а это вон из-за чего, оказывается  :smoke:

#25687 2024-01-20 17:44:01

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

А потом гример отходит, режиссер говорит "мотор" и актриса резко переходит на ультразвук при озвучивании своих реплик.

В смысле, они разве не в студии потом голос пишут отдельно?

#25688 2024-01-20 17:46:40

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

В смысле, они разве не в студии потом голос пишут отдельно?

видимо в образ вошла, который должен пищать

#25689 2024-01-20 17:51:54

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:
Анон пишет:

А потом гример отходит, режиссер говорит "мотор" и актриса резко переходит на ультразвук при озвучивании своих реплик.

В смысле, они разве не в студии потом голос пишут отдельно?

Бывает, что и прямо на съемках звук пишут, а в студии переозвучивают только "запоротые" или зарезанные цензурой фрагменты. Это, конечно, больше к модерновкам относится; или вернее - к студийным\павильонным съемкам, где нет сильного фонового шума.

#25690 2024-01-20 18:13:07

Анон

Re: Дорам тред

Включил Защити сердце, а там героиня Чжоу Е ОПЯТЬ ЖРЕТ  :lol:
Походу это судьба  :lol:

#25691 2024-01-20 18:22:52

Анон

Re: Дорам тред

Они все и везде жрут! Какого хрена они столько жрут, анон тоже начинает хотеть жрать, анон не может столько жрать следом за ними!  :bull:

#25692 2024-01-20 18:40:48

Анон

Re: Дорам тред

Рекордсмен по жрачке Цветение - жрут постоянно, а если не жрут, значит пьют  =D Одна актриса постоянно ходит с жаренной лапкой, буквально все отпущенное ей время  :facepalm:

#25693 2024-01-20 21:16:24

Анон

Re: Дорам тред

Кстати, а кто-нибудь в курсе, что случилось с той ногой курицы в шкатулке из РЖ?

#25694 2024-01-20 21:49:52

Анон

Re: Дорам тред

А дорама с ЯЦ и ФЧЧ сегодня вышла?

#25695 2024-01-20 21:55:40

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

А дорама с ЯЦ и ФЧЧ сегодня вышла?

Да, но сабов (даже английских) пока вроде еще не завезли.

#25696 2024-01-21 12:53:04

Анон

Re: Дорам тред

Анон тут все смотрит Большую реку 3 на 18 серии у всех все стабильно, как и положено социалке, т.е. жопа =D  Она и раньше местами не слишком человеколюбива и политкорректна была, но в последней части местами прям отрываются на все деньги. Хотя у них еще 15 серий, чтобы отмучаться вырулить в хэппи-энд и светлое будущее.

Р-романтика в понимании сценаристов на эти 18 сериий =D

Скрытый текст

Сельский завод воюет с партией. Анон смотрит и восторженно повизгивает с этого террариума.

Скрытый текст

#25697 2024-01-21 12:56:38

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Сельский завод воюет с партией. Анон смотрит и восторженно повизгивает с этого террариума.

Господи боже блять
Даже жаль, что врядли я потяну эту китайскую социалку с субтитрами. Анон, это просто сказка!

#25698 2024-01-21 14:36:25

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Господи боже блять
Даже жаль, что врядли я потяну эту китайскую социалку с субтитрами.

Ну озвучка, конечно, вряд ли когда-то будет, разве что официально продадут через годик какому-то Кинопоиску, как со второй частью, но не факт.

#25699 2024-01-21 23:15:41

Анон

Re: Дорам тред

Аноны, посоветуйте хороших китайских детективов, очень понравились 13 лет забвения, Иллюстрированное руководство

#25700 2024-01-21 23:17:23

Анон

Re: Дорам тред

Посмотрел 20 серий Полета к тебе и наконец дропнул. Но один вопрос остался:

Скрытый текст

Отредактировано (2024-01-21 23:19:04)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума