Вы не вошли.
Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.
Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.
Посмотрела Люблю....голос и сижу думаю, где ж меня наебали. То есть по ощущениям и в сравнении - молодежный роман с хорошей игрой, диалогами, визуалкой, звуком. Слегка затянуто, но повизжать и умилиться есть где. И отдельно спасибо, они показали закулисье шоубиза, и что там тоже люди, и что они тоже норм.
С другой стороны, гхм. Романчик о том, как фанатка дорвались до кумира и сама прославилась. Ну, но сюжету не так топорно и в лоб, но все ж. Наверное, многие, кто в озвучке работают, хехекали над сюжетом. Я тоже немного хехекала, когда поняла, что проблему с дубляжом женских персонажей они намеренно убрали, потому что это больная тема всего Китая или что-то. Ну, короче, я б рекнкла, если вы за романтику и качество. Но придраться там тоже есть к чему.
проблему с дубляжом женских персонажей они намеренно убрали, потому что это больная тема всего Китая
О, а почему это больная тема?
Детские голоса. Это какая-то отдельная скрепа, которую ломать нельзя, можно только сраться за качество.
Детские голоса. Это какая-то отдельная скрепа, которую ломать нельзя, можно только сраться за качество.
Ну а для кого это проблема? Сами китайские нетизены пишут или им все ок, только аноны, которые не ца, недовольны?
Ой, не начинай. Эта проблема нас переживет.
Детские голоса. Это какая-то отдельная скрепа, которую ломать нельзя, можно только сраться за качество.
Самое яркое воспоминание раннего периода просмотра дорам. Смотрю бтс какого-то понравившегося то ли тайваньского, то ли китайского сериала. Там актриса шутит с гримером или типа того, они разговаривают, как нормальные люди, смеются, как нормальные люди. А потом гример отходит, режиссер говорит "мотор" и актриса резко переходит на ультразвук при озвучивании своих реплик. Контраст поразительный... Я даже не помню, что это была за дорама, а этот писк запал в память.
Второй трейлер РЖ-2 https://weibo.com/6356014463/NCGv8CfF5
Анончики, а в японской Re: Follower есть какие-то бл вайбы?
Это какая-то отдельная скрепа, которую ломать нельзя, можно только сраться за качество.
Но на писк Эстер и китайцы жалуются.
Второй трейлер РЖ-2 https://weibo.com/6356014463/NCGv8CfF5
Детские голоса. Это какая-то отдельная скрепа, которую ломать нельзя, можно только сраться за качество.
Анон тут вычитал, что некоторые зрители были недовольны голосом Чжоу Сюнь в "Легенде о Жуи" - она там саму себя озвучила, и вот зрители считали, что слишком низкий у нее голос (да, низкий и офигенный). Анон очень удивился, а это вон из-за чего, оказывается
А потом гример отходит, режиссер говорит "мотор" и актриса резко переходит на ультразвук при озвучивании своих реплик.
В смысле, они разве не в студии потом голос пишут отдельно?
В смысле, они разве не в студии потом голос пишут отдельно?
видимо в образ вошла, который должен пищать
Анон пишет:А потом гример отходит, режиссер говорит "мотор" и актриса резко переходит на ультразвук при озвучивании своих реплик.
В смысле, они разве не в студии потом голос пишут отдельно?
Бывает, что и прямо на съемках звук пишут, а в студии переозвучивают только "запоротые" или зарезанные цензурой фрагменты. Это, конечно, больше к модерновкам относится; или вернее - к студийным\павильонным съемкам, где нет сильного фонового шума.
Включил Защити сердце, а там героиня Чжоу Е ОПЯТЬ ЖРЕТ
Походу это судьба
Они все и везде жрут! Какого хрена они столько жрут, анон тоже начинает хотеть жрать, анон не может столько жрать следом за ними!
Рекордсмен по жрачке Цветение - жрут постоянно, а если не жрут, значит пьют Одна актриса постоянно ходит с жаренной лапкой, буквально все отпущенное ей время
Кстати, а кто-нибудь в курсе, что случилось с той ногой курицы в шкатулке из РЖ?
А дорама с ЯЦ и ФЧЧ сегодня вышла?
А дорама с ЯЦ и ФЧЧ сегодня вышла?
Да, но сабов (даже английских) пока вроде еще не завезли.
Анон тут все смотрит Большую реку 3 на 18 серии у всех все стабильно, как и положено социалке, т.е. жопа Она и раньше местами не слишком человеколюбива и политкорректна была, но в последней части местами прям отрываются на все деньги. Хотя у них еще 15 серий, чтобы отмучаться вырулить в хэппи-энд и светлое будущее.
Р-романтика в понимании сценаристов на эти 18 сериий
Сельский завод воюет с партией. Анон смотрит и восторженно повизгивает с этого террариума.
Сельский завод воюет с партией. Анон смотрит и восторженно повизгивает с этого террариума.
Господи боже блять
Даже жаль, что врядли я потяну эту китайскую социалку с субтитрами. Анон, это просто сказка!
Господи боже блять
Даже жаль, что врядли я потяну эту китайскую социалку с субтитрами.
Ну озвучка, конечно, вряд ли когда-то будет, разве что официально продадут через годик какому-то Кинопоиску, как со второй частью, но не факт.
Аноны, посоветуйте хороших китайских детективов, очень понравились 13 лет забвения, Иллюстрированное руководство
Посмотрел 20 серий Полета к тебе и наконец дропнул. Но один вопрос остался:
Отредактировано (2024-01-21 23:19:04)