Вы не вошли.
Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji
— — — роман «Записки расхитителя гробниц» — — —
— — — автор Сюй Лэй — — —
Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал
Книги:
Перевод на русский — вариант 1, переводчик Пан Цаншу, закрытая группа Вк
Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая
Перевод на английский — проект MereBear's Translation или на novelupdates
Аудиокниги:
чтец Nordik (по переводу от Анастасии Шацкой)
Маньхуа:
Экранизации:
Фанатское:
примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском (битая ссылка)
вики на английском
фан-соо на dreamwidth (англоязычное)
фан-соо на тамблере (англоязычное)
Resources by mekare posting in dmbj_tombraider:
Еще полезная ссылочка: https://daomu-biji.carrd.co/ (битая ссылка)
Участие в ФБ и ЗФБ: ЗФБ21 || ЗФБ22 || ЗФБ25 || ФБ25 (ХэйХуа) || ФБ25 (Общая) ||
Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.
Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)
Может, проще прочитать?
Про барышню и ейную судьбу
Меж тем, кончается февраль.
Где южные архивы?
В какой пыли, в какой дали
их затерялся след...
Ромашку на вейбе запостили ). Круг Фо-е: его друзья, домочадцы и враги.
Вопрос к обществу: что за парень внизу слева, между Коксом и фугуанями? С длинными волосами и сложной фигней на голове. Подпись гласит: 隔世老祖 Гэши лаоцзу, БКРС переводит как предок (прадед) через поколение. (На кондиционер над головой предка не смотрите, с этими временными петлями и дедовнуками и так сложно сохранить психику в порядке).
Остальные лепестки: начиная сверху чуть левее центра и по часовой до низа идет Девятка по порядку номеров. №2 Эр Юэхун (одет в красно-белое), №3 Банцзе Ли (инвалид в коляске), №4 Чэнь Пи А Сы (маньяк всея Чанша), далее весь в белом №5, автор "Записок расхитителей гробниц" У Лаогоу (собачку в кадр не пустили ироды), №6 одинокий мечник Черная Спина, №7 мадмуазель Хо Сянгу, потом два очкарика: №8 Ба-е (закрой рот муха залетит), №9 Се Цзю-е (дедушка Цветочка). Девятка кончилась, рыжий европеец - Гендри Кокс. Далее по часовой таинственный предок, потом два адъютанта: в очках Чжан Сяоцзин (Лю Чан), в наморднике Чжан Сяоюй (ака Рыбка), потом жена: Инь Синьюэ. Круг замкнулся.
Отредактировано (2026-02-26 17:07:40)
Вопрос к обществу: что за парень внизу слева, между Коксом и фугуанями? С длинными волосами и сложной фигней на голове. Подпись гласит: 隔世老祖 Гэши лаоцзу
похоже, чтобы получить ответ, придется ждать выхода дорамы
придется ждать выхода дорамы
Это ж фанатское творчество ) Китайские сестры в курсе... А мы нет, эх. Ну ок.
隔世老祖 Гэши лаоцзу
Ну судя по всему, Цишань с Лаогоу и Сяньгу будут лазить по 隔世楼 (башня/терем Гэши) и видимо там узнают историю этого предка. Может нам ориджин Чжанов через него додадут
Может нам ориджин Чжанов через него додадут
КАК ДОЖИТЬ!...
Видимо, не просто эпизодическое появление, раз этот самый предок получил место между Коксом (который через всю франшзу действует), и фугуанями, которые ближайшие помощники и чуть ли не всё время с Фо-е в кадре. Обалдеть, как интересно!!
Вот бы там была своя линия, как у Чжан Бусюня...
(Кстати, похоже что Кокс тот же каст, что в Д1, в таком случае он четвертый, кто "выжил" ))
Отредактировано (2026-02-26 23:39:45)
https://www.bilibili.com/video/BV13gx8zEEgw
Вот тут на основе трейлера разбирают, что Гэшилоу это место, где какой-то даос времён конца Восточной Хань культивировал там какую-то технику долгожительства/бессмертия, а Гэши-лаоцзу это вроде как ученик этого даоса и его изгнали из его секты за неправедные методы.
И что-то там про другое измерение/пространство, я не очень понимаю.
И потом японцы тоже заинтересовались Гэшилоу
его изгнали из его секты за неправедные методы.
Божечки!!! И Фо-е его к себе сманил, и теперь этот бессмертный живет в Чанша и прекрасно себя чувствует! )))
ДЕДОВНУКИ!!!!111

Отредактировано (2026-02-27 00:45:59)
И потом японцы тоже заинтересовались Гэшилоу
Без них никак нельзя. Без них патриотизма не получится! )
всего лишь
Если нам покажут длинную увлекательую историю - то ладно, пусть приход. Что есть вся наша жизнь, в конце концов? Кто может ручаться, что она не глюк? )
Но я надеюсь, что предок впишется в компанию 
Меж тем, кончается февраль.
Где южные архивы?
В какой пыли, в какой дали
их затерялся след...
Уж март, закапала вода
с обледенелой крыши.
А об архивах не слыхать,
и не видать ни зги...
На вейбо пишут странные вещи. Пишут что ОБЕ дорамы запланированы на лето! И Архивы, и Девятка. Месяцы называют июнь-июль, или "летние каникулы". В одном посту сказали, что в июне Нанпай Саньшу будет сражаться сам с собой ))
https://m.weibo.cn/detail/5272038270045336
https://m.weibo.cn/detail/5266945725432008
https://m.weibo.cn/detail/5264507389609635
https://m.weibo.cn/status/5265734563529170
Они охренели? У нас ведь еще битва между прочим... летняя... ФМЛ...
Уж март, закапала вода
с обледенелой крыши.
уж небо осенью дышало
уж реже солнышко блистало
короче становился день
девятки призрачная тень
со тьмой вечернею сливалась
и нихуя не приближалась
ложился на поля туман
сестер китайских караван
уверенно сулил архивы
к теперешнему рождеству
ну или ко цветенью сливы
пойдем пощупаем траву
которой заросли могилы
где спят былые даому
и пробуждать их ни к чему
Тут весь схш завален постами о том, что на Цветочную ночь кастинг объявили.
В объявлении пишут про съёмки в третьем квартале в Хэндяне и в России.
http://xhslink.com/o/5GnCpoMRQY5
В объявлении пишут про съёмки в третьем квартале в Хэндяне и в России.
Вау!!!!! Вот это классные новости! 
Пишут что ОБЕ дорамы запланированы на лето! И Архивы, и Девятка.
М-да, креативное расписание (( Ну главное, чтобы выпустили.
Вот это классные новости!
Ага
Статья на ру https://www.yesasia.ru/article/1831236 про съемки и кастинг, будет здорово увидеть приключения в Питере 
Статья на ру https://www.yesasia.ru/article/1831236 про съемки и кастинг
Крайне любопытные там описания персонажей, не названных. Предположим, "персонаж А" это Очки (хотя его очки не упомянуты, но остальное сходится), а "персонаж В" - Цветочек. А вот кто такой "персонаж С"?!
Персонаж C
Мужчина, 18 лет, китаец, гениальный мастер фэн-шуй. Солнечное, красивое лицо, еще хранящее юношескую незрелость. В детстве жил в бедности, вращаясь в разных слоях общества, что закалило его характер. Свободно владеет несколькими языками, превосходно разбирается в древних китайских гадательных практиках. Несет бремя родовой мести, под внешней беззаботностью скрывает свои осторожные планы.
Я конечно понимаю, что сложности перевода могут сильно это описание перекосить. Но что-то мне вообще в голову ничего не приходит. Такой юный, а уже родовая месть. Гениальный (не меньше) фэншуй-мастер, вот сейчас одному очкарику в гробу очень обидно было. Господа канонисты, расскажите!
Заметно, что для 18-летнего он очень уж много всего испытал и узнал. Похоже на очередного бессмертного. Но даже при этом у меня наверно просто недостаточно знаний, чтоб догадаться.
Персонаж Д - русская роковая женщина, супервумэн. Ок, нужен яркий женский персонаж, тут вопросов нет.
Персонаж Е - русскоязычный китаец, отставной военный. Ну, это не так таинственно ) Вроде нормальный человек, должен же хоть один такой быть.
Отредактировано (Вчера 08:53:53)
приключения в Питере
Нихрена себе 
Нихрена себе
ну как бы по канону
А автор сам ездил в Питер? Он выкладывал какие-то фото оттуда?
А автор сам ездил в Питер? Он выкладывал какие-то фото оттуда?
о_О я не уверена, что он был в Гутуне, Мьянме, древних гробницах и прочем.
Действие хэйхуа-вбоквела Цветочная ночь происходит частично в Питере (а еще в Японии и даже в Исландии). Автор везде должен побывать?