Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Пристанище тысяч загадок» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6-7. Включает «Древний терем в сумрачных горах» и «В тени цюнлунов»
Книга 8-9. Финал

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»

архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»

Аудиокниги: озвучка — Nordik

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

• полнометражка «Затерянная гробница: Город проклятого песка» (2023)

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

по-китайски один иероглиф различается

У самого эликсира, но не у растения, из которого его делают

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Мне бы хотелось посмотреть в кино на молодую Фею Хо. Интересно, будет ли когда-нибудь...

Во второй Девятке должна быть, по слухам съёмки уже в апреле начнутся

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Кстати, в английской вики написано, что в дораме Мистическая Девятка Чжан Цишань на том самом аукционе в пекинском отеле-ресторане Синьюэ в том числе выкупил тысячелетнюю цилинью кровь (эликсир которая. хотя, правильно ли её называть эликсиром, если это застывшие кусочки сока, смолы растения?). И, кажется, для лечения Ятоу это средство не использовали? И вообще о нём больше не вспоминали? Так вот, в дорамной Перезагрузке, в отличие от книжной, когда У Се выкашлял чешуйку цильней крови, Сяогэ нашёл и скормил ему новую тысячелетнюю кровь цилиня. Когда, смотрела Перезагрузку, то не сомневалась в способностях и мед. знаниях Сяогэ, но всё равно поразилась и восхитилась тому, как ему удалось отыскать такую редчайшую и дорогую вещь. И вот информация из вики! Как известно, у Сяогэ есть собственная комната в Синьюэ, да и верю, что ему ничего не стоит пробраться на Склад 11, так что я теперь фаноню, что в дорамоверсе Сяогэ скормил У Се в Перезагрузке ту самую тысячелетнюю кровь цилиня, что когда-то выкупил Чжан Цишань на аукционе в Синьюэ.

Отредактировано (2025-03-09 16:32:25)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Хоу Минхао красивенькая куколка и в те времена играет как пластиковый манекен, потом прокачался, да и похож стал на человека, а не пупса. Но как У Се он никакой.

Вау. Анон. То, почему я бросила с одной серии. Один в один мое впечатление.

Но пожалуй теперь вернусь: раз для кого-то он любимый, надо всё же попробовать врубиться.

▼Канлэ⬍

У меня в целом близкое впечатление о Канлэ как Чжан Цилине: на мой вкус он недостаточно играет. Он прекрасен, обнять и плакать, да. Но... это не столько игра, сколько он просто такой. Он котичек, но его лицо - на мой вкус - не выражает то, что должно бы по сюжету. Он не покерфейс, но его эмоции всегда одинаковые: туманно-нежные, мягкие, лиричные. Единственный по-настоящему яркий момент - когда он делал воду для Чжанов, вот тут да, мощно было. И перед уходом за Врата, тут тоже у него нашлось достаточно эмоций для Усе. Несмотря на это, я к нему привыкла и он мне нравится. Я не знаю, правильный он Чжан Цилин или нет, но чисто по-человечески он милый, хочется смотреть на него. Мне сложно поверить, что он мог таким сохраниться при такой биографии - но кто знает, ведь он много времени проводил один в горах Тибета. С обнимку с кроличком или с мохнатой лошадкой. Можно себе представить, что давление человеческой жестокости на психику смягчалось и умиротворялось природой и зверьми. Опять же, доброе тяньшоу стирало гадости мягкой тряпочкой Короче, у меня еще много отмазок! )

Может быть и для Усе в Гневе моря найдутся отмазки. Надо всё же присмотреться к нему получше. 

Отредактировано (2025-03-09 16:45:45)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

И где тут написано, что все обязаны поддакивать большинству, даже если не согласны?

Молодец, анончик! Держись!  Любимых надо защищать.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Может быть и для Усе в Гневе моря найдутся отмазки. Надо всё же присмотреться к куколке получше. А вдруг там душа внутри? 

Я не люблю Минхао, но если рассматривать У Се совсем юным и неопытным, то он вполне может вписаться. По мне немного неканон, но такое прочтение вполне может быть.
В Тибетском цветке Цилин ну, логично слегка отмороженный и его эмоции вполне отражаются, мне кажется, особенно, когда он статую делает. Это тот Цилин, который в этой части. Правда его обожествление бесит и Тяньшоу выдуманное поперек кинигоканона, но тут уж ничего не поделаешь.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

по-китайски один иероглиф различается

как раз 血 в "телесных жидкостях" - кровь
а 竭 в эликсирах - странно переводит автопереводчик "выхлоп" - вытяжка может быть?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Правда его обожествление бесит и Тяньшоу выдуманное поперек кинигоканона, но тут уж ничего не поделаешь.

но тяньшоу и то, что Сяогэ в некоторых регионах почитали, как Бога, и строили в честь него храмы, да и сама семья Чжан пыталась выдать его почти за божественного, или как там, ребёнка — это как раз книжный канон. Или в Тибетском цветке это всё переиначили? ещё не смотрела просто

Отредактировано (2025-03-09 17:03:53)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А зрителям выдают У Се на 10 лет старше того, который был в финале истории.

На 4)))
И он прекрасный У Се с этим взглядом "вижу цель - не вижу препятствий", с молчаливым пониманием с Ван Панцзы, с этим невинным видом "ой, а как все эти сильные и страшные оказались в луже?". У Илуна похожий вайб.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Или в Тибетском цветке это всё переиначили? ещё не смотрела просто

Там солнце встает, потому что Цилин. Он Совершенство и Идеал. Что с книгами как-то плохо сочетается. Происхождение и действие потери памяти объяснили так, что как они вырулят теперь на Банкет, я даже не знаю.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

а 竭 в эликсирах - странно переводит автопереводчик "выхлоп" - вытяжка может быть?

ещё это может быть "высыхать; иссушаться", то есть сухая, высушенная, окаменелая? но мне нравится и вариант вытяжка, экстракт крови цилиня

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Потому что Луи выбирали в У Се не за внешность. НПСС его ещё в Песчаное море приглашал, но Луи тогда занят был.

▼Разные Усе⬍

Играет он, имхо, прекрасно. Я смотрела это после Песчанки, и для меня вполне плавный переход: жестокий вестерн в Песчанке, потом сгорел и устал. Хотя вроде по хронологии должно быть наоборот? Так или иначе: Тибетский цветок история скорее эмоциональная для Усе, чем приключенческая. Он тоскует о Сяогэ, он пытается найти его - его память и его историю, он бредет по тем местам, где ходил Сяогэ, отыскивает тех, кто его знали. Для такой роли естественен актер постарше, способный передать сильные чувства и при этом глубокую рефлексию. Философ скорее, чем деятель. В Песчанке - нет ни времени, ни возможности. Ни для чувств, ни для рефлексии. Потому что рефлексия покажет: "я чудовище" и из руки вывалится пистолет. Потому что чувства скажут: я чудовище" и сердце лопнет. Поэтому вестерн, кто-то вроде Роланда из "Темной башне". Вечно на бегу, в прыжке с переворотом, жосткая улыбка на лице.

Это для меня несомненно Усе, но я не очень люблю этого Усе. Насильник и убийца. Уничтожил всю Цзюмень ради... непонятно чего. Уничтожил Ванов - это отдельная культура, и это НЕ хищная культура, по-крайне мере по отношению к Цзюмень. Но предположим, они хотели уничтожить лично и конкретно Сяогэ. В таком случае, действия Усе понятны - но жутки всё равно. Залил мир кровью ради возлюбленного - это красиво, но обнять его не хочется. Что он творил с Ли Цу - непредставимо и непонятно, поскольку парню настолько необходим был шифу, что он всё то же самое сделал бы добровольно и с радостью. К такому Усе просто страшно приближаться, если честно. Вполне возможно, что я плохо разобралась в событиях, их было слишком много, они спрессовались и перепутались. Но доверия этот Усе у меня не вызывает. Я бы с ним в разведку не пошла.

Потом он вылечился и получился такой как в Перезагрузке! Вот с этим бы я в разведку пошла ). И Сяогэ тоже вылечился. На людей похожи стали, ура!

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

экстракт крови цилиня

в названии нет слова "кровь")))
вот интересно, это гугл косячит?
麒麟竭 - вот это, которое снадобье... или это высушенный цилинь)))?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

В Тибетском цветке Цилин ну, логично слегка отмороженный

▼Канлэ⬍

В том-то всё и дело, что он НЕ отмороженный. Он отмороженный в первом сериале и в Ультимейте. Там у него лицо неподвижное, и глаза - у Ян Яна как правило вовсе ничего не выражают, в Ультимейте - скрытый огонь на каменном лице.

А Канлэ - он не каменный, он не покерфейс. У него нежный туманный взгляд. Такой довольно часто бывал у ЧЦ в Перезагрузке, но там он так смотрел уместно по ситуации, и он достаточно пластичен - если надо, окаменеет или разозлится. Канлэ акварелен там, где я бы предпочла резьбу по камню, а не акварель. Но может быть акварель тут действительно уместна, особенно тогда, когда он ходил с подростками жезл добывать. Он всё же был моложе тогда, и как бы ему хреново ни приходилось - а потом были еще более хреновые периоды... тот же Голмуд... или там, дикий человек в ящике... Многое еще ему предстоит, может и правильно что акварель выдержала всё что было сперва, и только потом окаменела.

правда его обожествление бесит

Это само собой )) Но вот да, может быть такая нежность при такой биографии как раз в тему святости. Его так лупят, а он кроличков гладит. Как будто не человек, а небесный ангел.

С другой стороны, это как раз работает в тему инопланетности. Странности и нереальности всего этого образа в целом. Он ведь именно этим притягателен, во всяком случае для меня ).

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

и это НЕ хищная культура, по-крайне мере по отношению к Цзюмень

Здрасьте. Ваны веками переделывали историю под себя. они страшнее Чжанов на порядок.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

го так лупят, а он кроличков гладит.

Все еще мое любимое из книги:

Через некоторое время из ворота Чжан Цилина высунулась голова кролика и с любопытством посмотрела на его подбородок.
«Ваш питомец?» — спросил доктор Суя на идеальном тибетском языке, подходя и протягивая Чжан Цилину масляный чай.
«Еда», — сказал Чжан Цилин, взглянув на доктора.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Это для меня несомненно Усе, но я не очень люблю этого Усе. Насильник и убийца.

Насчет убийцы, это да, но почему он насильник? Кого и когда он там изнасиловал?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

и строили в честь него храмы

Ооооо...
:кончил закурил:

Правда, что ли? Вернее... ну, книгоканон? Храмы?

А Усе захаживал в эти храмы, палочки жог? )

Блин, хотелось бы посмотреть на такой храм! )) Да, конечно, в Тибецком цветке к тому близко... но всё же храм не показали, как так. Обидно.  Фаны должны были построить, ну или хотя бы оформить что-нибудь. Раз уж они каждый год встречают изза Врат ). Не знаю, как там Чжаны, но фаны его точно обожествляют. И правильно делают! Кого ж еще? )

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

вот я в книгах про храмы не помню.. но могла и не обратить внимания

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

но почему он насильник? Кого и когда он там изнасиловал?

Не сексуальном смысле! Ли Цу, естественно. Насильно пригнул делать свои дела, практически как раба. Недаром там Панцзы стокгольмский синдром поминает. Того же самого можно было бы добиться лаской, или ну просто... сказать. Усе, такое впечатление, что намеренно его унижает и постоянно тычет в нос: ты тут насильно! Я не твой учитель, я твой палач. Забыл? Ннна.

Может это самозащита. Я правильно запомнила, что Ли Цу у него восемнадцатый такой? Или у меня что-то перепуталось, или это фанфикшен? В таком случае, можно понять что нарочно портит отношения, чтоб "не привыкать". Фу всё равно. Хотя да, бывают тяжелые периоды в жизни, когда человек звереет... что уж тут поделаешь. Он потом обратно вызверел, и на том спасибо.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

вот я в книгах про храмы не помню.. но могла и не обратить внимания

А откуда тогда идея? Кто-то что-то перепутал, или тоже из Тибецкого цветка, а я забыла?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Здрасьте. Ваны веками переделывали историю под себя. они страшнее Чжанов на порядок.

Кто из них страшнее лично я не уверенна, но Ваны очень даже хищники по отношению к Цзюмэнь, и развалив семью Чжан они как раз переключились на Цзюмэнь. Пока Ваны бы искали секреты, что хранила поколениями семья Чжан, они не оставили бы в покое ни Сяогэ, ни Цзюмэнь. Другое дело, что к Песчаному море сама Цзюмэнь уже совсем не та, что раньше.

Отредактировано (2025-03-09 17:42:48)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

в названии нет слова "кровь")))
вот интересно, это гугл косячит?
麒麟竭 - вот это, которое снадобье... или это высушенный цилинь)))?

По идее, если бы был высушенный цилинь, слова шли бы в другом порядке. На байду написано, что это высушенная кровь цилиня, но под кровью цилиня в данном случае имеется в виду сок одноимённого растения.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

У Се прекрасно понимает, что делает и он, и Ли Цу и тогда, и потом это все тяжко переживают.
Лаской и прочим, вероятно, не было времени? План был запущен, Ли Цу был нужен и попался на эту роль волею судьбы?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Там солнце встает, потому что Цилин. Он Совершенство и Идеал.

Это да ). Кстати, если послушать лекцию Ванов в Песчанке, тоже возникает такое впечатление. Солнце садится, потому что Цилин ).

Ну и кстати, Усе в Цветке работает изо всех сил, чтобы это впечатление снизить и превратить бога обратно в человека. И актер для этого, считаю, как раз очень подходящий, он как раз очень обыденно держится, и не супермен никак. Особенно по сравнению с Хайке и Хайсин, недаром они половину времени в непонятках, что это Кумир в нем нашел и зачем он тут нужен вообще. Вернее, практически до конца сериала так ).

А если б актер играл так же ярко, что Илун в Перезагрузке - экран бы лопнул! 

Отредактировано (2025-03-09 17:35:24)