Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Пристанище тысяч загадок» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6-7. Включает «Древний терем в сумрачных горах» и «В тени цюнлунов»
Книга 8-9. Финал

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»

архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»

Аудиокниги: озвучка — Nordik

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

• полнометражка «Затерянная гробница: Город проклятого песка» (2023)

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Я, анон, тебе сочувствую и очень понимаю, но реально забавно смотрятся стоны по "другому Фо-е", когда у нас У Се штук пять, три Толстяка (больше, наверное, просто звучит хорошо), букет Цветочков, несколько Черных очков, комплект Третьих и Вторых дядь и прочих персонажей))

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

забавно смотрятся стоны

Понимаешь, разные У Се - это то, с чего я начала. Я нечаянно напоролась на хвост Ультимейта, упоролась и пошла смотреть "сначала" - то есть с дорамы 2015 г. То есть разные актеры - это как бы с самого начало было условностью жанра. И это всё равно тяжело, я тот самый анон, который полгода ныл как ужасен У Се в Гневе моря и не стал смотреть ни его, ни Дворец, а сразу Песчанку. То есть я стону... эээ... стенаю... по остальным тоже, и не хочу чтоб Фо-е повторил эту страшную судьбу! Потому что да, увы, Девятка была только одна, и я совершила эту опасную ошибку - отождествила актера и персонажа. Тем более, что в приквеле актер хоть и другой, но очень похож, легко представить что это он же в юности. И тем более, что тут же рядом уникальный Чжан Жишань, в четырех дорамах один и тот же.

Поэтому я нервничала!!! Я кусала губы! Я закатывала глаза! Ломала пальцы (себе, и не сломала). Короче.... ты можешь смеяться, да, но я страдала. А сейчас я счастлива, потому что Фо-е может еще вернуться!  Мой Герой.

И немножко несчастна, потому что Жишань может не вернуться. Но поскольку его все считают за маловажного, то может просто не упомянули. А он на самом деле - вернется. И Ба-е. И все.

Вот.

Должно же в этом зыбком горбничном мире быть хоть что-то прочное...

Отредактировано (2025-03-30 02:51:22)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Но многие из тех, кто случайно увидел свою первую Гробничку, понятия не имели об особенностях и отождествили персонажей с актерами. Так что ты не одинок и конечно пусть твой Фо-е вернётся, но не нужно обесценивать страдания других по тому же поводу))

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

отождествили персонажей с актерами.

Не буду обесценивать! Особенно видя Анона с Перезагрузкой, свежеупоровшегося, который прибежал сюда с мечтами и надеждами смотреть еще, еще и еще вот этого, и выяснил, что вот этого больше нет. А есть всё другое на ту же тему, с другими людьми.

Жизнь вообще ужасна вся. Включая гробничную. Все мы жалкие шиби под пятой судьбы. Потоптанные потертыми ботинками и брошенные умирать в пыли. В вековой.

Отредактировано (2025-03-30 03:37:14)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

И кого он играет, непонятно. Какой однако шикарный юноша!

Я догадалась!!! Это главный антагонист, он японец!

Поэтому у него на фуражке какая-то сомнительная красная блямба вместо белого солнца. Вауууу какой пейринг грядет )).

Ну правильно, не всё ж японцам упырями быть, да здравствует интернациональная дружба. Кто-нибудь будет брать языка....

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анон (аноны), вы, пожалуйста, приносите новости по съёмкам, если не трудно!
Анончик с Девяткой, спасибо за инфу! И очень поддерживаю твои стенания! Я, правда, стенаю насчёт Ба Е и Жишаня, очень надеюсь, что актёры будут прежние.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Кто-нибудь где-нибудь встречал фанфики, где Чжан Цишань или Жишань превращается в цюнци? В полного цюнци! В настоящего. Англофандом можно. Я уже встретила два с частичным превращением (тоже англо):

- A series tangled. Брачная ночь Фо-е и Синьюэ, Синьюэ вампирка (вся семья такая, отель Синьюэ тысячелетнее вампирье гнездо). У них в семье брак скрепляется ритуальным укусом (без обращения, правда они между собой обычно женятся). Короче, она кусает Фо-е (по согласию), Фо-е ее тоже ритуально кусает, и тут возникают спецэффекты: клыки вырастают, огонь вокруг них. И всё. Чуть-чуть погорело и погасло, клыки убрались. А Синьюэ говорит, что одна их пожилая родственница рассказывала, что встречала как-то Чжана, который умел превращаться в полного цюнци. И если Фо-е будет тренироваться, он тоже научится. Конец фика.

- Mountains move for a determined team. Раненый Чжан Жишань и Ян Сансин (роль Лю Чана в приквеле Девятки "Бегония") убегают от врагов. Ян Сансин умеет превращаться в кота - это тот самый кот, которого в фильме Эр Е и Фо Е передают из рук в руки )). Но им надо перебраться через реку и Ян шутит, что без крыльев им каюк. А Жишань говорит, мол я никогда не пробовал, но может попробую. Короче, он очень старался и с большими страданиями отрастил себе здоровенные крылья в чорных перьях. А Ян ему давал много ценных советов, и сетовал, что ж Фо-Е его ничему не научил. Короче, они перелетели, и потом Жишань еще сутки не знал, как ему крылья убрать, но потом они всё же рассосались.

Опять кусочек цюнци показали, а я хочу ПОЛНОГО!!! 

Встречал ли кто-нибудь?

Ну и конечно же, если кто встречал обращение Сяогэ в цилиня - это тоже сразу ДА!!! Один такой случай всем известен: дилогия "Кто боится тьмы, не ведает на что способен свет" и "Пролей немного света". Они даже переведены на русский. Также я встречала огромную эпопею про цилиней (там еще Чжан Бусунь тоже в цилиня перекидывается) - но она размером 200т слов. Я как-то испугалась и не берусь пока.

А вот если вам что-то попадалось не такое огромное, то было бы классно.

Отредактировано (2025-03-30 08:59:52)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

АААААААААА1111111111 Что я увидела! Увидьте и вы тоже! ))))) Короче, вот тут есть несколько фотографий и даже анимированная гифка Сяогэ у которого
цилинь смотрит глазками! ))) Не забудьте полистать, там 7 "глав" )))

▼Одна из фоточек!⬍

Ай мама! Там в последних "главах" есть еще и цюнци, и глазки нахмуренные!  янимагу! Так додали!

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2025-03-30 09:26:09)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Нунафиг тогда.

Нууу я дала ему шанс, даже начала к нему привыкать, он здесь просто совсем другой, более неуверенный в себе, сомневающийся, да, огня нет, хоть убей, конечно, и химии ни с кем нет, после Гнева моря, конечно резкий контраст. Но в 14 серии пошла движуха, дядя появился и дал жару, прям хорош со своими комментариями и пободрее пошло.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

пободрее пошло

Держи в курсе, анончик! И вердикт по окончании, стоит или нунафиг )

Потом вроде по таймлайну должно быть Песчаное море, и это очень круто! ) Один из хороших. Там тот же Сяогэ что в Ультимейте, правда только чуть чуть флешбеками. И Панцзы из Перезагрузки. И остальные другие, но тоже прям все отличные. Ну, на мой вкус.

Эээ..... Или нет. Нет, я неправа, по таймлайну наверное следующий - Тибетский цветок (он же Adventures behind the bronze door). Или наоборот, я не уверена.

Смысл в том, что где-то после Ультимейта Цилин ушел на 10 лет за Бронзовые врата. А в это время У Се имел приключения в Тибете, а потом в пустыне Гоби. Короче, Песчанка - это про пустыню, а Тибетский цветок про Тибет, но дело в том что в конце Тибетского цветка У Се встречает Цилина из врат. Короче, Песчанка попадает между основной частью Тибетского цветка и последними двумя сериями. Такой вот таймлайн пересекающийся ))

Отредактировано (2025-03-30 21:19:36)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

каст Цишаня это какая-то съемочная загадка, полдня пытаюсь найти, кто сыграл его в Архивах, и ничего  Точно не Уильям Чань (его не было в Хэндяне) и не Дун Хаожань (хотя Бегония заканчивается на привете от Хайци и Хайяня), один попавшийся более-менее похожий на правду вариант - Хань Дун https://weibo.com/u/1789781251
Фо-е это зверь цилинь, блин, а не цюнци

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Фо-е это зверь цилинь, блин, а не цюнци

Нет, Фо-е это зверь цюнци, блин, а не цилинь ). Во всяком случае в дораме Девятка. Он там это говорит словами даже. Синьюэ его застала в ванне, это как раз на том фото с глазками есть. Она у него спросила, что нарисовано. Он ответил, что это цюнци, злой и страшный зверь. И чтоб она не лезла к нему (это было в тот период, когда он еще пытался сплавить ее обратно в Пекин). Меня еще поразило это признание. Он смотрит ей в глаза и говорит: "Мой путь - жестокость." И смотрит очень мрачно.

Меня просто как холодом окатило. Человек впрямую предупреждает - а ему никто не верит. И зрители тоже. А он ведь правду говорит.

И еще был момент. Когда его во сне покусал цюнци и Фо-е сошел с ума, они решили попытаться его вылечить с помощью воспоминаний детства. Поехали в Манчжурию, пришли к знакомому принцу. И Синьюэ ему рассказала, что не знает где искать его семью, но у него татуировка цюнци. И принц такой: "Цюнци..." (чотко произносит и не раз). "Это странное тату, ведь это злой демон. Кто будет такое на себе носить?" А потом разузнал и выяснил, что есть такая исчезнувшая семья, рассказал где их брошенное поместье.

Отредактировано (2025-03-30 22:02:07)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

один попавшийся более-менее похожий на правду вариант - Хань Дун https://weibo.com/u/1789781251

Спасибо, анон! 

Чорт, у меня что-то не переводится ((( Но верю тебе.

Посмотрела актера - увы... ничего общего. Но его там видимо немного будет. Во всяком случае, лицо достаточно жосткое - надеюсь, способен сыграть что надо.

Хорошо, что в Девятке 2 вернется Вильям!

Отредактировано (2025-03-30 22:01:56)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Нет, Фо-е это зверь цюнци блин, а не цилинь ).

Так то в каноне, а за пределами неуловимее цилиня

Но его там видимо немного будет

Это да. Но удивительно, как засветили всех более-менее важных персонажей, но только не Фо-е

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Цюнци/цилинь, а может это косяки перевода? Я помню что в других дорамах очень вольно со зверями обращались. Например у У Се "кровь дракона", потому что он съел "средство единорога". Блин. Я удивляюсь, что у Сяогэ на теле не "дракон" и не "единорог", почему-то тут переводчики решили правду сказать )). Может быть потому, что он Чжан Цилин, и никак не замазать этот факт )). Так что не удивлюсь, если цюнци перевели как цилинь. И спасибо, что не тигр и не ёжик ))

Отредактировано (2025-03-30 22:11:14)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Но удивительно, как засветили всех более-менее важных персонажей, но только не Фо-е

Я где-то встречала, что там будет несколько "камео": Фо-е, Эр-е... То есть вообще чуть-чуть.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Потом вроде по таймлайну должно быть Песчаное море, и это очень круто! )

Не знаю про Небесный дворец, но до Песчаного моря ещё Ультимейты и Тибетский морской цветок. Хотя в дораме в Цветке объединили события после Ультимейтов (флешбеками), потом собственно Цветок, потом показали переснятый финал Песчаного моря и дальше вышли на Десять лет спустя, когда Сяогэ выходит из Врат. То есть как логичнее смотреть, черт его знает. Наверное все же Тибетский цветок, а потом Песчаное море, чтобы заполнить лакуну. А потом уже сразу Перезагрузку.

Отредактировано (2025-03-30 22:15:55)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А мне вообще ужасно нравится, что Гробнички - история с элементами фэнтези, но при этом драконы никак в этом не участвуют ))). Надоело уже, куда ни плюнь - в дракона попадешь. А тут есть важные и мощные легендарные звери, но не драконы, а другие. Они даже чешуйчатые, и даже летают. Но НЕ драконы!

Отредактировано (2025-03-30 22:17:19)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

То есть как логичнее смотреть , черт его знает.

"Логика, ау!" - это наш девиз

Отредактировано (2025-03-30 22:16:30)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Я где-то встречала, что там будет несколько "камео": Фо-е, Эр-е...

Эр-е нет, только Фо-е (это книжная сюжетка) + Ба-е и Се Цзюе (это уже сериальная). Немного, но все равно хорошо, что есть связь внутри канона разных линеек

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Например у У Се "кровь дракона", потому что он съел "средство единорога

Автопереводчиком цилинь часто выходит единорогом

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

То есть как логичнее смотреть , черт его знает.

"Логика, ау!" - это наш девиз

Да нет, таймлацн там ясен, просто вариант не очень - остановить Цветок, посмотреть Песчанку, потом продолжить Цветок.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Немного, но все равно хорошо

Приятно )

Вот честно, с удовольствием бы еще разок посмотрела на Ба-е. Вот только если они даже Фо-е нового сделали, то боюсь что для Ба-е нет шансов. Так жаль.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Анону встречалось вот такое про Ба-е, что в Архивах он появится и актёр прежний. Но насколько можно этому доверять, вопрос, конечно, подтверждающую или опровергающую инфу анон не искал: https://www.tumblr.com/psychic-waffles/ … urce=share

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Ба-е, что в Архивах он появится и актёр прежний

Уииииии!!!!!