Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Пристанище тысяч загадок» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6-7. Включает «Древний терем в сумрачных горах» и «В тени цюнлунов»
Книга 8-9. Финал

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»

архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»

Аудиокниги: озвучка — Nordik

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

• полнометражка «Затерянная гробница: Город проклятого песка» (2023)

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Но это же в любом случае далёкое прошлое, когда даже Девяти семей наверное не было. Как должна проявиться связь с Гробницами?

Чжаны-то были. Чжанам как минимум 2.5 тыс лет.

История Гробниц начинается с падения "нефритового метеорита", я уже забыла сколько это тыс лет, от трех и старше. Богиня Сиванму, Чжу Му Ван (если не попутала имя, тот царь у которого был с ней роман), история как там какой-то еще царь искал бессмертия и Железная Маска его подменил... это всё тысячи и сотни лет назад, и это канон Гробниц.

Если под Гробницами ты имеешь в виду только историю железного треугольника, то даже У Се имел касательство к делу. Поскольку держал в руках рыбок сделанных Ван Цзанхаем, и даже кажется (тут могу ошибаться) читал его воспоминания, записанные в змеиных феромонах.

Это просто тот же мир, просто в разные периоды.

Другое дело, что там, как я понимаю, по каким-то технически-маркетологическим причинам Цзанхай официально оторвался от франшизы. Но если они оставили привязки по содержанию, это всё равно интересно.

Отредактировано (Вчера 20:05:35)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Девятка-2?

Попался текст, он немного кривовато переведен (видимо) с китайского, так что не знаю насколько ему можно доверять.

Пишут что уже в октябре (?!) нам покажут Девятку-2 (?!) Или начнут снимать? Непонятно, где и в чем косяки перевода.

Из старого каста точно будет Фо-е и Ба-е (уррраааа!!! эти двое - уже основной шарм, еще бы фугуаня туда.... но вроде не будет Чжан Мин-эна). Ну в общем много чего пишут, неясно что из этого правда. Фоток новых нет.

Без фугуаня всё не то. Это как вынуть угол из треугольника. И вообще, я сильно огорчена, неужели наш вечный Чжан Жишань охладел к гробничкам.... А на то похоже, даже в виде камео не выглянул в Перезагрузке и Тибетском цветке.

Но если дорама Девятка-2 будет построена на книге Девятка-2, то там тоже нет Жишаня. Там вместо него другой фугуань с милейшим именем Чжан Сяою (то есть Рыбка ))). И по сюжету в общем ясно, в чем дело: это про экспедицию в горы во время войны, Фо-е нужна была база для партизанских операций, и чтоб уговорить вождя горных племен он выполняет его поручение (естественно чудовищно эпичное и роковое). Не сказано, но очевидно, что Чжан Жишань остался в Чанша делать все остальные дела. Если я правильно поняла, город полностью так и не стал японским, там всё время шли бои. Ну или даже если в какие-то периоды японцы город накрывали полностью, очевидно что всё равно свой человек на хозяйстве нужен. В первой дораме Жишань тоже порою оставался за старшего, если Фо-е надо было отскочить.

Отредактировано (Вчера 20:22:42)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

и это канон Гробниц.

Легенда о Сиванму и ване Му это китайская легенда, которую автор просто переработал. Чжаны были, но у нас история Ван Цзанхая. Он имеет непосредственное отношение к канону, а вот насчёт Чжанов, не помню, были ли они в его истории, может быть явно и не было. Вбоквел может прекрасно обойтись без Чжанов)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Пишут что уже в октябре (?!) нам покажут Девятку-2 (?!) Или начнут снимать? Непонятно, где и в чем косяки перевода.

Анон, убери из адресной строки en и получишь оригинал статьи на китайском))
Там пишут, что "по слухам, съёмки начнутся в октябре"

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Ах вот в чем дело-то! Спасибо, анон )) Я разглядывала саму страницу, там не видно, что это автоперевод. А засада в адресе.

"по слухам, съёмки начнутся в октябре"

Отлично же! ))) В смысле, конечно лучше чтоб показывать начали в октябре, но это с самого начала выглядело сомнительно.

Однако... если съемки в октябре, значит каст уже должен быть определен. Блин, я так волнуюсь насчет лейтенанта! Не хочу никаких чужих Жишаней. Один был якорь сквозь века в этом море перемен, и тот отвалился. Как жить теперь.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

▼Вильям Чень, ака Чжан Да Фо Е (фото)⬍

Позвольте мне пофантазировать, что из подмышки у него торчит хвостик цюнци. Он, конечно, больше похож на свинячий... ну что поделаешь, такой вот цюнци.

С тату у товарища актера вообще неясно, у него они всё время разные и в разных местах. Возможно, вообще никаких нет, а он чего-нибудь клеит или рисует для фотосессий. Но то, что мне попалось - это ну..... не цюнци, нет. Какая-то попса безнадежная 

Отредактировано (Вчера 23:46:58)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Не в тему, но я все же спрошу. Давайте представим, что с помощью генной инженерии, кто-то мог создать маленького Чжана. И возможно даже не одного. Не важно для чего - чисто ради позырить, что получится или для экспериментов с их кровью и способностями (живой банк крови лишним не будет). На сколько велика вероятность, что семья Чжан, узнав об этом, объединится, чтобы прикончить как затейника, так и его "продукт"?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

На сколько велика вероятность, что семья Чжан, узнав об этом, объединится, чтобы прикончить как затейника, так и его "продукт"?

Смотря, когда это происходит. Если в наши дни - думаю, вероятность равна нулю. Если где-нибудь в 17 веке (до переворота и убийства Чжан Цилина) - думаю, процентов 100. А в промежутке.... возможны все варианты ))

Вот например, в фильме "Бегония зеленых гор" события такие.

▼Спойлеры к фильму⬍

Японцы в начале 20 века захватили Манчжурию (реальность), поубивали много Чжанов (канон), особенно сокрушительно они наехали на ветвь Чжан Цишаня (канон). А далее уже кино, очень вольно распоряжающееся каноном. Чжаны в каком-то типа концлагере трудятся рабским трудом вместе с прочими китайцами. Тут же есть загон специально для экспериментов над Чжанами, в том числе отцом Цишаня. Через некоторое время в Чанша мы встречаемся с плодами этих экспериментов, которыми занимается начальник гарнизона, японский симпатизант приехавший из Манчжурии. Самый яркий и красивый плод зовется Ян Сансин. Он способен включать суперскоростной режим, а еще у него татухи на лице шевелятся )). Чжанам как клану совершенно на его существование пофиг, несмотря на то что - уже не помню, чистый ли это фанон, или так оно было сказано в фильме - он выведен специально для охоты на Чжанов. Или для защиты от Чжанов. Но в фильме мы видим, как он охотится на куртизанок, притаскивает их своему хозяину, и тот использует их тела для кормления прочих человекообразных монстров.

Итак, Чжанам в целом на Ян Сансина пофиг. В Чанша тоже есть Чжаны - не так много, как в каноне, но как минимум двое, Цишань и Жишань. И им на Ян Сансина было пофиг, пока тот сам не наехал на Цишаня. Тогда тот напустил на него верного фугуаня, а тот уже и тогда был парень не промах. И несмотря на радикальное превосходство Яна в скорости, фугуань его не просто победил, но даже взял живьем. Опять же: два Чжана, в чье полное распоряжение поступил мутант, не стали его уничтожать, по-крайней мере сразу. Они его сперва допросили, а потом он съел цианид, который на всякий случай таскал во рту. И умер. (Но в фанфикшене не умер, конечно же! Лю Чан слишком великолепен в этой роли, чтоб вот так впустую погубить его.)

Разумеется, фильм это не аргумент, он оооочень сильно отходит от канона. Очень. Но других примеров мне пока вроде не припоминается.

Впрочем, если придерживаться точки зрения, что Чжаны есть тайное мировое правительство - то тогда конечно, да, обязательно и мгновенно они уничтожат любого мутанта! Подтяжки вот только наденут.

▼Бонус! Ян Сансин во всей красе⬍

(отсюда, там еще много гифок)

Отредактировано (Сегодня 00:30:38)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

И им на Ян Сансина было пофиг, пока тот сам не наехал на Цишаня.

Нет, я кажется оклеветала. Кажется, всё-таки это Цишань решил его поймать, для защиты куртизанок Чанша.

Отредактировано (Сегодня 00:54:01)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

А вот вам фанон про Ян Сансина, популярный в англофандоме. Как известно всем, в "Бегонии" важную роль играет кот. Котик принадлежит Эр Юэ Хуну (будущему Эр-е). В какой-то момент Чжан Цишань спасает котика от гнева разъяренного отца Эр-е, и далее он примерно так и переходит из рук в руки. А вот факт известный не всем, а только наиболее пристрастным зрителям: ни разу кот не был в одном кадре с Ян Сансином. Какой вывод мы делаем из этого? Ну, мы-то может и никакой, но есть люди, которые считают это доказательством их тождественности. Короче говоря, Ян Сансин умеет оборачиваться котиком. И даже самый опасный Чжан не может покуситься на котика!

▼три гифки⬍

гифки (отсюда) и (отсюда).

Отредактировано (Сегодня 05:05:47)