Холиварофорум

Анон

Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Тред для обсуждения всего, что относится к миру Daomu Biji

—  —  —  роман «Записки расхитителя гробниц»  —  —  —
— — — автор Сюй Лэй — — —

Ссылка1 на оригинал
Ссылка2 на оригинал

▼последовательность книг⬍

Книга 1. Включает «Дворец семи звезд Лу Шан Вана» и «Подводная гробница. Гнев моря».
Книга 2. Включает «Священное дерево Циньлина» и «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть первая)
Книга 3. Включает «Небесный дворец, парящий в облаках»(часть вторая) и «Змеиное болото» (часть первая)
Книга 4. «Змеиное болото» (часть вторая, автор пометил ее, как «часть средняя»)
Книга 5. Включает «Змеиное болото» (часть третья, автор пометил, как «часть вторая»), «Пристанище тысяч загадок» и «Второй сезон. Пролог»
Книга 6-7. Включает «Древний терем в сумрачных горах» и «В тени цюнлунов»
Книга 8-9. Финал

Дальше идут отдельные романы:
«Записки расхитителя гробниц. Десять лет спустя»
«Тибетский цветок» (часть 1 и 2)
«Песчаное море»
И в одной книге два романа (или повести) «Куньлунь. Пещера волков» и «Город тишины»
и т.д...

незакончены
приквел «Девять старых врат», окончание «Записки расхитителя гробниц. Перезагрузка»

Маньхуа:
«Хроники расхитителей гробниц»

архив выпусков комикса (китайский) — «Tomb Note Restart Comics»

Аудиокниги: озвучка — Nordik

Книги:

• Перевод на русский — вариант 1, группа ВК

• Перевод на русский — вариант 2, переводчик Анастасия Шацкая

• Перевод на английский — проект MereBear's Translation

Экранизации:

▼Скрытый текст⬍

• приквел — дорама «Таинственная Девятка» (2016) — 48 серий: сюжет основан на недописанном романе «Девять старых врат», в котором основное внимание уделяется истории о подвигах девяти расхитителей гробниц

• приквел — полнометражка «Таинственная Девятка: Бегония Зеленых гор» (2022) — предыстория о знакомстве Чжан Да Фо Е и Эр Е

• приквел — полнометражки «Таинственная Девятка. Иная история» (2016) — 4 фильма: приквелы приквела

• полнометражка «Расхитители времени» (2016)

• дорама «Затерянная гробница 1» (2015) — 12 серий: начало основной истории; первая книга, часть про «Дворец семи звезд вана Лу»

• дорама «Затерянная гробница 2: Гнев моря & Волшебное дерево гор Циньлин» (2019) — 40 серий: продолжение первого сезона с новыми актерами. За основу взяты две арки романа - «Гнев морских глубин» и «Волшебное дерево гор Циньлин»

• дунхуа «Хроники расхитителей гробниц: Волшебное дерево гор Циньлин» (2021) — 12 серий

• дорама «Затерянная гробница 2,5: Небесный дворец над облаками» (2021) — 24 серии

• дорама «Затерянная гробница 3: Абсолютные хроники» (2020) — 36+1 серий: включает сюжет с 4-ой по ~7-ую книгу основной истории

• дорама «Тибетский морской цветок» — на основе недописанного романа «Тибетский морской цветок»

• дорама «Песчаное море» (2018) — 52 серии: на основе недописанного романа «Песчаное море»

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Кости, змеи, кожа, Будда» (2021) — одно из приключений Чёрных Очков

• дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка» — 62 серии: заключительная часть на данный момент

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Человек-моллюск» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Странный портрет» (2018)

• полнометражка «Песчаное море: Происшествие в Ушаньцзюй. Горящие кости» (2019)

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. История демона Вутонга» (2020) — 30 серий: про далёких предков-заклинателей Лю Сана и Ван Мэна

• мини-дорама «Затерянная гробница: Перезагрузка. Эхо Луны» (2021) — 14 серий: кроссовер с компьютерной игрой «A Chinese Ghost Story Online», про приключения Лю Сана и Ли Цзялэ в Лунной гавани

• полнометражка «Затерянная гробница: Перезагрузка. Омут ложной гробницы» (2022) — про совместное приключение Чёрных Очков и Се Юйчэня

• полнометражка «Затерянная гробница: Город проклятого песка» (2023)

Фанатское:
Примерная хронология событий на английском
краткий пересказ событий книг на английском
вики на английском

Локальное правило: в треде запрещено обсирать и набрасывать на внешность актеров.

Отредактировано (2021-06-01 21:55:44)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

продолжение

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

как бы продолжение

Это.

Чего делать ремейк сериала, который побил рекорды по просмотрам? )) Отличная дорама, мне лично она нравится больше всех.

Должно быть полноценное продолжение истории, что было дальше.
Книги тоже две, кстати.

На всякий случай. У новой Девятки в английском другое название: The treasured Bajia book. Оно меня ужасно интригует. Я что-то пока даже не нашла, как по-китайски это Бацзя. Звучит, как "драгоценная книга Восьмой семьи", но фиг знает что там за "ба" имеется в виду. Таких слов дофига разных. А по-китайски дорама называется просто Цзюмень.
九门

Любопытно, что за книга. В обоих новеллах по Девятки не было никакой книги, правда я еще не все экстры дочитала. Но если это книга семьи Ци.... из которой лапушка Ба-е..... Оооо! У них же там особенные тайны фэншуя. Всяческое колдунство в стихах ))

Отредактировано (2025-05-27 19:48:02)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Чего делать ремейк сериала, который побил рекорды по просмотрам? ))

щас вот лаоваи ГП собираются переснимать, так что  мало ли)
Спасибо, анончики!

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Любопытно, что за книга.

Я бы на ангнлоназвание особо не обращал внимание, судя по остальным дорамам, оно слабое отношение имеет к оригиналу.
Там бы китайский оригинал смотреть.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

https://vm.tiktok.com/ZMS6eDuRK/

Чисто поугарать)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Чисто поугарать)

У меня логина требует, так надо?

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Там бы китайский оригинал смотреть.

Так я написала ) Просто Цзюмень, два иероглифа: 9 и дверь. Девять врат (ака Девятка). Причем первый сериал по-китайски назывался Лао Цзюмень, в три иероглифа (Старые Девять Врат).

Про книгу бацзя - конечно, креатив, но он ведь на основе китайских слов придуман, пусть у меня и не нагуглилось. И думаю, слова эти не с потолка взялись всё же. Это как Adventure behind the Bronze Door: да, китайское назваие совсем другое, но Бронзовые врата действительно в фильме фигурируют. Даже в двойном количестве ). Вот так и "книга Восьмой семьи", она наверняка в дораме будет. Если, конечно, "бацзя" это 八家

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Чжан Жишань. Hand porn. 

▼три гифки⬍

(отсюда)

Отредактировано (2025-05-28 03:53:10)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Хейхуа   

▼арт с тумбы⬍

(отсюда)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Итак, я наконец-то решила покончить со всеми распрями в своей голове и таким образом сформировала мнение о моем любимом персонаже, о Чжан Няне, которого теперь буду придерживаться. А именно: эта дива - сложный персонаж с тёмным характером: амбициозный до безумия, мстительный и жестокий. Его действия мотивированы желанием власти и мести за личные потери. Предвзятость Чжан Хайке к нему вызвана их общим прошлым и крепкой связью, которая позже разрушилась из-за его стремления к власти и личной выгоды. Красавчик - лидер по натуре. Его слова "Мы ведь команда Скорпиона. Как я мог забыть о вас?" свидетельствуют о том, что он ценит своих друзей. Это говорит о его способности к лояльности и признанию их как своей "семьи", даже если его действия в целом могут казаться эгоистичными. Это также подтверждается его бережным отношением к символу его принадлежности к команде «Скорпион» и памяти - он ценит свою команду и личную месть настолько сильно, что хранит этот предмет как священный. В общем, несмотря на тёмные черты характера, у него есть сильная привязанность к своим ценностям и близким. Его жестокость и амбиции являются проявлением внутренней боли, разочарования и чувства бессилия (не всегда его собственного) - это хорошо заметно на моменте, где он спасал людей от грабителей где-то в 15 серии. Можно сказать, что он использует силу и власть как способ компенсировать свои слабости или травмы. В конце концов, он родился в побочной семье, его отец покончил с собой у него на глазах, а о матери мы ничего не знаем. По его флэшбэкам о прошлом можно было понять, что они были бедными. У него даже нет тату Цюнци. Возможно он не успел ее получить из-за распада клана, а может и по иным причинам. Перекладывание вины на других за смерть жены - это его способ справиться с внутренней болью или защитить себя от чувства вины. В целом, его отношение к смерти жены кажется сложным - с одной стороны, он скорбит и чувствует потерю, с другой - использует её смерть как мотив для своих действий. Чжан Няня можно пожалеть за его утрату и внутренние страдания, которые привели к его тёмным поступкам. Однако это не освобождает его от ответственности за свои действия. Жалость к нему - это скорее сочувствие к человеку с сложной судьбой, а не оправдание его поведения.
А у вас есть персонажи, которые заставляют вас до крови из глаз засматривать все серии с их присутствием и анализировать их действия? Да, я фанатик, и что вы мне сделаете?))) Я у черта на рогах живу)))))

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Да, я фанатик, и что вы мне сделаете?)))

Обнимем? 

У меня были такие любимые персонажи в других фандомах. Один был вообще чудовище, но с ним было проще всего, потому что никто в этом никогда и не сомневался ))

А со сложными персонажами... сложнее ).

Сейчас у меня вот Фо-е, например. Начинала я с того, что он чудовище, но по мере узнавания выяснялось, что нет, всё объяснимо, слухи преувеличены, и не такой уж он по сути цюнци, как сперва показалось. Хотя кое-где местами..... всё-таки слегка цюнци

Со сложными персонажами всегда интересней, и цепляют они сильней. Ну, у меня так, по-крайней мере.

Так что удачи тебе в твоем увлечении 

У него даже нет тату Цюнци.

Тату и как они возникают - это очень сложная тема. У Хайке тоже нет тату цюнци. У него поэтическая строчка, иероглифы.

Вкратце: у меня сейчас мнение (которое, разумеется, будет потом корректироваться), что тату бывают двух видов: врожденные и наколотые. У Хайке, видимо, наколотое. Как и у некоторых других известных нам Хаев. А у некоторых Шаней - врожденное. Хай это южные Чжаны, Шань - северные, но там история тоже сложная, как и почему они разделялись. И каким образом Сяогэ (северный) провел детство вместе с Хайке (южным).

А Нянь вообще непонятно, из каких. То, что цюнци у него нет - не значит, что ничего другого нет. Но поскольку он чисто из кино, то неизвестно, узнаем ли мы когда-нибудь что-нибудь новое на эту тему.

Отредактировано (Вчера 01:38:59)

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

Друзья, может быть простыни о любви хотя бы частично под кат? Не потому что объекты нехороши, они конечно заслуживают од и серенад, а потому что ну невозможно же - две простыни и страницы нет, а с телефона тыкать неудобно.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

две простыни

Извинити  Больше не буду. Любви приличествует жить за занавеской, в этом вы правы, любезный анон.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

С татуировками семьи Чжан все как-то туманно... Может кто-нибудь знает отрывки из новеллы, где говорится о том, как члены семьи Чжан их получают? Хотелось бы знать достоверно. Кого не спросишь, все выкладывают только теорию.

Анон

Re: Daomu Biji: все о "Расхитителях гробниц" Сюй Лэя

▼Каталог татуировок. Они могут быть врожденными, либо наколотыми впоследствии⬍

Я знаю два места, где есть намек, что тату возникают у младенцев сами собой, но там очень туманно сказано, и это перевод с кит на англ, так что где что перекосило неизвестно.

1) Экстра "Чжан Юэшань". Это времена Деревни дождя, Чжан Юэшань приезжает к Чжан Цилину, чтобы тот дал имя его новорожденному сыну. У младенца тату рыбки, и сказано (вот тут туманность), что она потом постепенно увеличится, расширится, обрастет деталями... Неясно, каким образом обрастет. И потом из нее получится либо цюнци, либо цилинь. Это можно определить сразу: у этой рыбки чешуя, значит вырастет цилинь. У Се страшно возбужден и счастлив этим фактом ))

Если я правильно понимаю, Чжан Юэшань когда-то упоминался среди людей Фо-е (но могу и ошибаться). Судя по имени, он происходит из северных (горных) Чжанов.

2) "Девятка-2", основной текст. Младенец-жертва обнаруживает тоже какую-то мелкую тату, забыла, сказано ли что тоже рыбка. Чжан Цишань (ака Фо-е) видит чешую и думает, что будет цилинь.

Есть несколько фактов о сделанных людьми тату (наколотых).

1) Южные архивы или какие-то экстры по ним: Чжан Хайци накалывает Хайяню тату цюнци, говоря что-то вроде, что его суть - Хаос, поэтому ему подойдет цюнци. У нее у самой тату цилиня, но... разноцветная. Из этого я делаю вывод, что ее цилинь тоже наколотый, а не выросший из рыбки.

2) Не знаю где, о тату Хайке. Это стихотворная цитата из какой-то классики (иероглифы). Здравый смысл подсказывает, что наколотая. В вики об этом сказано, и наверно есть ссылка на канон (они, как правило, дают).

И наконец, есть крайне сомнительный кусок текста, из которого следует, что у разных Чжанов тату могли иметь разное происхождение.

Есть два авторских варианта "Девятки-2". Один из них неокончен, и с него сделан английский перевод Merebear. Другой вариант полный, там еще пара глав и эпилог, с него сделан вьетнамский перевод. Как я поняла, вариант также печатный, но могу и ошибаться. Он более ранний и там есть некоторые мелкие расхождения в других главах, все в чуть более волшебную сторону косят - похоже, что автор их вычистил из цензурных соображений. И собирался переписать финал, но потом отвлекся и увлекся чем-то другим )).

Так вот. Гуглоперевод на русский с вьетнамского перевода с китайского чернового варианта романа..... дает фейерическую картину. Имеется большой резервуар с консервированными младенцами, накопленными за большой период времени. Ба-е видит, что у некоторых татуировки и думает, что в старые времена бывало, что у младенцев тату были врожденные. А теперь приходится накалывать, и конечно же не в младенческом возрасте (иначе всё расползется при росте).

На тот момент ему еще неизвестно, что у живого младенца тоже есть тату - потом ему Фо-е показал, так что про "старые времена" Ба-е был неправ. (На всякий случай уточню, что сам Ба-е не Чжан никоим боком, он из старой семьи мастеров фэншуй в составе Девятки.)

Если хотите, я в выходные пороюсь и найду все упомянутые цитаты, и вы уже сами решите, насколько это всё убедительно выглядит.

Мое предварительное предположение: у Хаев все тату колотые. У Шаней - как минимум некоторые тату врожденные.

Отредактировано (Вчера 15:41:06)