Холиварофорум

Анон

Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Тред для обсуждения новых и старых скандалов, слухов о новых дорамах, шоу и других проектах китайских артистов, сплетен о личной жизни, правил и запретов в китаенете и на тв.

Аноны! Оффтопы, набросы и политические дебаты сводим к минимуму, чтобы не раковать раковальню.
Ешьте дыни и давайте есть их другим.

▼Статьи, полезные для понимания специфики китайского шоу-бизнеса⬍

Глоссарии и гайды:
Glossary of Terms in Chinese Fandom Culture
Glossary of Terms in Chinese Showbiz
Chinese Actors and Actresses Fandom Names and What Do They Mean
Your Beginner’s Guide to Chinese Internet Slang (C-Ent Focus) – Part One
c-ent/cpop introductory guide of slang, abbreviations & faq bc i keep getting the same questions in my cc
Сайт с обзорами скандалов https://38jiejie.com/
Анон советует статью для рпс-ков: https://sipoftea.net/2021/02/04/cp-fans … mpeccable/ 

▼Новости и дынные акки⬍

Источники новостей:
c-drama tweets https://twitter.com/dramapotatoes?s=21
Trending Weibo https://twitter.com/trendingweibo?s=21
Your place for Chinese dramas, and the latest entertainment news https://twitter.com/asiandramapanda?s=21

Дынные акки:
https://twitter.com/takewithsalt?s=21
https://twitter.com/cpop_melon?s=21
https://twitter.com/melonconsumer?s=21

▼Краткий словарик фанатского сленга⬍

Дыня - слух
Take it with grain of salt - относитесь со скептицизмом
Потрогай траву - совет не просиживать штаны в интернете/ подыши свежим воздухом
Рулон - проваливай, катись рулоном
Лаовай - иностранец
Водная армия - платные аккаунты и боты, размещающие заранее подготовленный контент для продвижения, опорочения или увеличения данных о конкретных произведениях или знаменитостях.
Рисовый круг - фанатский круг по интересам (?)
Лук-порей - доходы звезд
Кофе - фанат с высоким рейтингом в ст
СТ - супертопик (сообщество, в котором фанаты публикуют новости, арты, фотографии, информацию о звезде/проекте).
Обозначения смайликами, которые  популярны в твиттере:
🐧 или 🦆 это Tencent  (Тэнсюнь, Тенцент, Тенсент)
🥭 Манго тв, оно же Хэнань тв (Hunan TV)
🥝 Айции (iQiyi)
👖 Юку (Youku)
🐉 🍅 Драгон тв (Dragon TV)
🍉 слухи
🐳 инвестор(?)

Фанаты звезд:
Сибэк — соло Чжан Исина
Луфаны — соло Лу Ханя
Креветки — соло Сяо Чжаня
Мото — соло Ван Ибо
Замки — соло Ван Чжочэна
Оленьи рожки — соло Бай Лу
Айкуни — соло Цай Сюкуня
Алисы — соло Дильрабы
Венеры — соло Гулиначжи
Перцы — соло Ху Гэ
Черный рис — соло Ян Цзы
Цзюнь Вей Лан — соло Гун Цзюня
Медузы — соло Чжан Чжэханя
Светлячки — соло Чжао Лиин
Побеги бамбука — соло Лелуша (местное название - гиены)

Ссылка на пост с названиями и расшифровками названий соло фан клубов китайских звезд: https://dramapotatoe.com/chinese-actors … finitions/

▼Сокращения имен⬍

ФББ - Фань Бинбин
ФЧЧ - Фань Чэнчэн
ЧББ - Чжан Биньбинь
ВИ — Ван Ибо
СЧ — Сяо Чжань
ЯЦ — Ян Цзы
ГЦ — Гун Цзюнь
ЧЧХ — Чжан Чжэхань
ХГ — Ху Гэ
КУ — Крис У (У Ифань)
Диля — Дильраба
Гуля — Гулиначжа
ЧЛИ - Чжао Лиин
ЧВ - Чжао Вэй
ЧШ - Чжэн Шуан

▼Данные об актерах⬍

Где об актерах рассказано и можно фильмографию посмотреть
для поиска на: русском  русские буквы, англ — пиньинь, кит — иероглифы
ДорамТВ (рус) https://doramatv.live/
MyDramaList (англ.) https://mydramalist.com/search?adv=peop … so=popular
вики (англ.) https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
вики (кит.) https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia … 6%E9%A1%B5
Байду (кит) https://baike.baidu.com/

▼Обзорщики новостей и скандалов китайского шоубиза на ютубе (англ)⬍

Markus here!
Chinese Star News
AvenueX

▼Дружественные темы⬍

Китайского шоубиза тред
Обсуждения каста "Неукротимого" тред
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Ван Чжочэна
Уличные танцы Китая
Китайской бл-тематики тред
Дорам тред
Неудержимый хейт сразу несем в тред хейта китаефд

онлайн-переводчик в Палладия

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

И чего они языки за зубами не держат 

Да типичные непо. Но может у кейса уже срок давности истёк, лет 15 назад дело было, если там какие-то деды помогали ее куда-то пристраивать, то они за это время даже уйти в мир иной могли. Но риалли хз, что теперь с её личной карьерой будет. Вряд ли позволят глорифицировать кого-то, кто покусился на святые скрепы гаокао.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

И чего они языки за зубами не держат

Не понимают, что тут есть проблема. Для них вопрос решился и ладно, а каким путем - им не интересно, законно, нет, наверняка и не задумывались.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Вчерась, читал на доубане - зачем жалеть У Цзиня, он богатый, переснимет. Надо было смотреть, кого приглашаешь в свое кино. А можно заранее как-то проверить актеров на возможность потенциального взрыва говна?

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

И чего они языки за зубами не держат 

Они в другой реальности живут, для них нет проблемы.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

зачем жалеть У Цзиня, он богатый, переснимет.

Аргумент "хуле их жалеть, они богатые" на все случаи жизни. Заебали.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Надо было смотреть, кого приглашаешь в свое кино. А можно заранее как-то проверить актеров на возможность потенциального взрыва говна?

Ну мож инвесторы хотели эту деву, вот и взял. Обычно закрышеванные с собой деньги приносят, затем их и берут, тем более у девы опыта актерского хуй да маленько к её возрасту. Та же Бай Лу младше, но напахала на съемках намного, намного больше. Да даже Ай Ми, которая раза в два младше, больше этой девы успела напахать)

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

А можно заранее как-то проверить актеров на возможность потенциального взрыва говна?

На каждого актера нанимать детектива, что биографию проверял? Конечно можно, но все стоит денег.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Обычно закрышеванные с собой деньги приносят, затем их и берут,

А если из-за скандала снимают с роли, продюсеры деньги возвращают? или сами виноваты - фиг вам а не возврат?

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Ну мож инвесторы хотели эту деву, вот и взял. Обычно закрышеванные с собой деньги приносят, затем их и берут

Это

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Ну мож инвесторы хотели эту деву, вот и взял. Обычно закрышеванные с собой деньги приносят, затем их и берут

У него ещё и ЮШ там же, с его супер крышей, отмывающей скандалы. Можно сказать, что У Цзин понабрал блатных по знакомству и ради денег. Только вот скандалы такое дело, что не факт нарваться на подводную мину даже если полностью независимо набираешь неблатных, опираясь исключительно на их таланты. Тут не угадаешь, как и популярность готового продукта трудно заранее предсказать.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

В МКК прикрыли акк по текущей бл-ке, и народ просит по вейбе не распространять откровенные гифки
СТ пока живой и на первом месте среди сериалов, прилетит или не прилетит по БЧ емнип закрыли

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

В МКК прикрыли акк по текущей бл-ке

Какой?

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Какой?

Revenge Love

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

по БЧ емнип закрыли

Ну БЧ не показатель, она уже 2 года в теневом бане.
А закадры Контратаки слил кто-то из стафа, нетизены писали, что это серия еще не выходила на тот момент

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

слышали про непо-детку Нину? она подписалась и уже дебютировала в корейской агентство, которое известно Блэкпинками
https://weibo.com/3137532517/5180941356237779
раньше её называли самым уродливым ребёнком в шоубизе

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Когда читаешь всякие слухи на китайском, очень сложно бывает понять кто на ком стоял, дипсик неплохо разъясняет их.
Вот например из недавних слухов я взял прозвища, чтобы дс рассказал, кто это

▼Скрытый текст⬍

### 1. **熹贵妃 (Xī Guìfēi) — Сунь Ли (孙俪)** 
* **Происхождение**: Роль императрицы Сянси (甄嬛) в культовой дораме **《甄嬛传》** (2011), где её персонаж получает титул «Благородная императрица Си». 
* **Значение**: Прозвище закрепилось навсегда из-за феноменального успеха сериала. Сейчас используется иронично — например, в её соцсетях фанаты пишут: «Императрица, вышлите новые фото!». 

—-

### 2. **九亿 (Jiǔyì — «900 миллионов») — Фань Бинбин (范冰冰)** 
* **Происхождение**: Отсылка к **штрафу в 883 млн юаней** (≈$126 млн), который она выплатила за уклонение от налогов в 2018 году. 
* **Контекст**: 
  — Цифра 9 (九) созвучна с «酒» (алкоголь) — намёк на её скрытый бизнес с вином; 
  — Ироничный мем «九亿姐» («Сестра 900 млн») символизирует её падение с вершины славы. 

—-

### 3. **短剧一姐 (Duǎnjù Yījiě) — Цзин Тянь (景甜)** 
* **Перевод**: «Королева коротких дорам» (короткие сериалы 3–10 мин/серия). 
* **Причина**: 
  — Её проект **《灼灼风流》** (2023) стал хитом в формате vertical drama (для TikTok/Reels); 
  — Закрепила статус после роли в мини-сериале **《司藤》** (2021). 
* **Важно**: Термин «短剧» (duǎnjù) — тренд 2023–2024 гг. в Китае. 

—-

### 4. **塘主 (Táng Zhǔ) — Чжан Хань (张翰)** 
* **Перевод**: «Хозяин пруда» (или «Владелец рыбного хозяйства»). 
* **Происхождение**: 
  — Роль в дораме **《杉杉来了》** (2014), где его герой говорит: **«Весь этот рыбный пруд — твой!»** (整片鱼塘被你承包了); 
  — Фраза стала мемом про абсурдного «босса-романтика». 
* **Ирония**: Символизирует его амплуа надменных CEO в дорамах. 

—-

### 5. **牛头梗男星 (Niútóugěng Nánxīng) — Сунь Хунлэй (孙红雷)** 
* **Перевод**: «Актер-бультерьер». 
* **Причина**: 
  — Внешнее сходство с породой **бультерьер** (из-за формы лица и улыбки); 
  — Мем родился в шоу **《极限挑战》** (2015), где участники сравнивали его с собакой. 
* **Контекст**: Сам Сунь Хунлэй обыгрывает это в соцсетях — например, выкладывает фото с бультерьерами. 

四爷 (Sìyé) = Чэнь Хэ (陈赫)
Происхождение прозвища:
— Роль Иньчжэня (雍正帝) в популярной дораме «Бу Бу Цзин Синь» (步步惊心, 2011), где его персонажа называли «Четвёртый принц» (四爷).
— Позже прозвище закрепилось в СМИ и среди фанатов.

Чем известен:
— Участник шоу «Бегущий человек» (奔跑吧兄弟);
— Звезда ситкома «Любовная квартира» (爱情公寓);
— Основатель сети ресторанов «Тайэрфу» (태이푸).

🔍 644 = Ян Ин (张子萱前夫, Yáng Yǐng)
Происхождение цифр:
— 644 — это фонетическая замена её имени на мандарине:
*Ян (杨 = Yáng) → 6 (liù, созвучно с "yáng" в некоторых диалектах)*
*Ин (颖 = Yǐng) → 4 (sì, созвучно с "yǐng")*
— Используется для обхода цензуры и намёков в соцсетях.

Кто она:
— Активистка, бывшая жена Чэнь Хэ (брак 2013–2021);
— Непубличная личность, не медийное лицо.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

四爷 (Sìyé) = Чэнь Хэ (陈赫)
Происхождение прозвища:
— Роль Иньчжэня (雍正帝) в популярной дораме «Бу Бу Цзин Синь» (步步惊心, 2011), где его персонажа называли «Четвёртый принц» (四爷).

Чот тут напутали, в той дораме 4ым принцем был же Никки У, который потом стал мужмужем ЛШШ.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Чот тут напутали, в той дораме 4ым принцем был же Никки У, который потом стал мужмужем ЛШШ.

Ты прав, последние 2 это и есть они, четвертый принц - Никки У и 644 - ЛШШ

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

щтощ, имя Нарнааш убрали из Личей по телеку, но хоть дораму не свернули

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

щтощ, имя Нарнааш убрали из Личей по телеку, но хоть дораму не свернули

Ну так они вчера и отмучились  с показом по тв, с скромным рейтингом. Спин-офф Большой реки по сссв-1 с ЧСЧ их легко уделывал все последние дни.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Спин-офф Большой реки по сссв-1

у сств1 и сств8 разные по величине аудитории кто Личей легко уделал, это детектив с Чжан И и Ли Гуанцзе сегодняшний
дева подложила им большую свинью

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Во имя закона не только несчастных Личей обогнала, но и в топы вышла. Ожидаемо.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Ты прав, последние 2 это и есть они, четвертый принц - Никки У и 644 - ЛШШ

А остальные расшифровки по знаменитостям, интересно, корректны, или и их дипсик напутал? Анон просто не помнит каких-то особых срачей и слухов вокруг Сунь Ли в последние годы, специально её шифровать какой смысл?

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Сунь Ли в последние годы, специально её шифровать какой смысл?

Выйдя замуж за представителя богатой семьи, наложница Си не только научилась играть в маджонг, но и научилась естественно уступать старшим. В конце концов, если бы это было слишком очевидно, это бы расстроило другую сторону, поэтому в ход идет множество уловок. Вы знаете, кто это?

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

вот такого рода слухи