Вы не вошли.
ВНИМАНИЕ: лаверские набеги запрещены. Попытки объяснить треду, как тут все ошибаются, повлекут наказание от бана до отлучения от раздела.
Для лаверских обсуждений есть мирный тред, для срачей — срачный.
Считаешь, что ЛБХ обиженка, манипулятор и вообще мудила, испортивший жизнь ШЮ? Бинцю абьюз, и ШЮ заслуживает ЛЦГ лучшего? От бинцзю бросает блеват-кидат, а ШЦ обнимать и утащить подальше? Бесит мимимиканье на щеночика ЛБХ? Бесит, что 95% контента бинцю и бинцзю? Теперь внимательно читаешь срок годности на продуктах?
Иди сюда, анон, пусть наше пламя озарит Бездну
Почему ЛБХ — уебан, а бинцю — абьюз: критический разбор анона с цитатами.
Библиотека хейтерского гнёздышка: таблица реков из треда
Гости не могут голосовать
Отредактировано (2024-03-09 06:49:59)
ло без второй части
Кажется, я что-то пропустил...
А меня эти тексты разочаровали, как читателя. который привык к вкусному слогу и продуманной фабуле прошлых лет, а тут такое ощущение, что писали новички, только что упавшие в Гнездышко и стремящиеся выразить первые впечатления. С одной стороны - отлично, если так, нашего полку прибыло. С другой - ну печаль же, я-то уже настроился на качественные вкусные тексты, а тут... аперитив, который готовил не шеф-повар, а стажер)))
Слишком вкусные тексты были, съели уже все.
Ничо, в пятницу-субботу выкладка низкорейтинговых мелкотекстов, там старички оттянулись
У нас в принципе не так много еды, чтобы перебирать харчами, а этот перекус так вообще бонусный. Даже если он не идеален от и до, в нём много вкусного, и я лично предпочту радоваться тому, что стакан наполовину полон, а не ворчать, что он наполовину пуст.
Спасибо команде за старания!
горькая жалобка безотносительно фб
Кажется, я что-то пропустил
Ло Бинхэ подносит руку к тонким губам, и будущий слуга пьет кровь с жадностью иссушённого жаром путника. Император отводит взгляд на миг, но застывает, снова опуская его. Покорный, перед ним на коленях стоит шицзунь. Простоволосый и почти непристойно-обнаженный, он смотрит прямо на Бинхэ, не моргая и, кажется, даже не дыша. Ло вскидывается в ярости, но Тьма, пустая и бездушная, окутывает тело и разум.
Шэней искать или сам видел?
Там в одном саммари вообще пиковые лорды, я понимаю, мы голодаем, но совсем то говноедствовать не надо.
Отредактировано (2025-07-16 15:06:18)
а, прожопоглазил, да... Шэней тоже прожопоглазил, значит.
помню только, что немножко умер от заместительных в драббле про зверюшку, ночью читал
Отредактировано (2025-07-16 15:17:51)
Жду анона-обзорщика, кажется, примерно как команду...
Анончик...
Ты меня вдохновляешь!
Итак, ФБ началась с пятнашек. По Системе в этом сезоне одна монокоманда, и на этот квест принесли только они.
Блин, я уже не могу исправить! Перечитывать надо!
Ло
Шэней искать или сам видел?Там в одном саммари вообще пиковые лорды, я понимаю, мы голодаем, но совсем то говноедствовать не надо.
Ты доёбываешься до мышей. В большинстве фиков не всегда пишут имя-фамилию. Зачастую "Невилл Лонгботтом" это просто "Невилл". Конечно, в китайской традиции с именами строже, но если углубляться, то нужно ещё статус, и много других тонкостей, которые упускаются европейскими авторами и читателями.
Что ты злой-то такой( Не идеально, но ничего настолько страшного, чтобы так характеризовать. Если есть замечания - вноси культурные пожелания.
дранон, не автор
я сразу вспомнил накурчик, как ЛБХ воспитывали бы в семье из ТЛЦ, ССЯ и ЛЦГ
Наверное я читал слишком много плохих фиков, но эти пиковые лорды везде
Я читал гуглопереводов, и автоматом переводил это во что-то более адекватное. С тех пор даже если попадается на русском, мозг переводит уже привычно, даже не замечая
эти пиковые лорды везде
Это калька с английского. Мне лично не нравится английское слово "лорд" в китайском антураже, оно торчит там примерно с той же уместностью, с какой там смотрелись бы бояре или паны. Да, из-за того, что дофига народу читает на английском сами или автопереводом, лорды проникли в язык фиков, но более уместыми так и не стали. Ну а "пиковые лорды" навевают какие-то ассоциации с карточными мастями. Поэтому именно это словосочетание и правда не самое удачное и говорит о том, что автор писал, вообще не задумываясь о стилистике, а бета, если и была, то тоже думала о чем-то другом.
Пиковые лорды - это на той же ступеньке, что и "мадам Юй" и прочие "мадам", навевающие мысли о парижских кабаре и борделях)))
В переводе Псоя и Сысоя - "Орден горы Цанцюн, Господин вершины Цинцзин, клинок..."
Мне кажется, всегда есть личные предпочтения: кто-то пишет "хребет Тяньгун" вместо "хребет Цанцюн", кто-то пишет "пик" вместо "вершина", "меч" вместо "клинок". Если кому-то нравится писать "пиковый лорд" - их право, это нормальный вариант. На системной ру-вики тоже везде "Лорд пика". "Лорд", конечно, заимствование, но такое наименование кажется более статусным относительно "Господина", он ближе по смыслу к "Владыке".
Может быть, вам принципиально, а мне - нет. Хорошо, что я не бета.
Мне нравятся горные лорды
Мне нравятся горные лорды
мне тоже)
"Лорд", конечно, заимствование, но такое наименование кажется более статусным относительно "Господина", он ближе по смыслу к "Владыке".
Ну так пусть будет горный владыка, владыка вершины. Господин, повелитель, глава, кто угодно, но на русском. Почему, блин, лорд? Зачем англицизм? Если очень приспичит, ну пусть будет китайский транскрибированный титул, как чжанмэнь-шисюн, окей. Но зачем усложнять картину словом, у которого культурный контекст и область употребления не бьется с сеттингом никак? Для английского языка это совершенно нормальное слово, но для русского литературного в данном случае ваще не лезет.
Пы.Сы. При этом если ШЮ, болтая с ШЦХ, обзовет всех остальных глав лордами, хоть пиковыми, хоть бубновыми (да, мне понравилось, спасибо, анон) горными, мне будет совершенно норм. Он попаданец, ему можно.
Анон пишет:
Жду анона-обзорщика, кажется, примерно как команду...Анончик... Ты меня вдохновляешь!
Итак, ФБ началась с пятнашек. По Системе в этом сезоне одна монокоманда, и на этот квест принесли только они.
▼
Обзор
Спасибо за обзор, анон
Почему, блин, лорд? Зачем англицизм?
Он дрочный
Однажды автор фика на АО3 не вписал ЛБХ в послесловие или сиквел фика без ЛБХ, и у него отвалились все артикли Открывая почитать пвп со скотской инцестуальной еблей фем-цзююаней, меньше всего ждешь свадьбу в конце порнофильма, но как же это, две бабы без настоящего скрепного мужского хуя.
Пусть хоть предупреждения о зоофилии ставят тогда, я не знаю.
Отредактировано (Вчера 21:31:06)