Изданная слэш литература

Анон · 2021-11-30 21:41:49

В этой теме мы обсуждаем уже изданные и издающиеся художественное произведение, имеющие отношение к слэшу.

*Слэш — это жанр книг или любительских произведений («фанфиков»), в котором описываются романтические или сексуальные отношения между персонажами мужского пола.

Ссылка на док, где аноны собирают слеш литературу:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … CimjrQvoI/

Отредактировано (2021-11-30 21:42:16)

Анон · 2022-12-08 18:22:22

В рамках "дать второй шанс сорокам" купила бумажную (в местном магазинчике даже глазом не моргнули, паспорт не спросили) и конечно же начала с главного, с нцы. В русском переводе порнографичность и dirty talk сглаженные вышли.

Анон · 2022-12-08 18:33:50

Ага, как-то пресно они выглядят, подбор слов такой из стандартного набора, выразительности не хватает

Анон · 2022-12-08 18:49:34

Итак, анончики, сегодняшний апдейт.
Инсайд от подруги, что работает в ЧГ: все книжки можно продавать, кроме ЛВПГ, ОЧМЛ, Парень встретил парня и Асимана.

Озон в четвертый раз перенес мне доставку Джакарды. На этот раз на 10 декабря. Ждем-с.

"Он" в ЧГ выдали без вопросов. Небожители и Магистр поставлены в раздел зарубежной фантастики. Есть второй том Воронят, Цветы в пустоте, два тома Шваб, Мальчики с кладбища, второй том Сорок. Это что успела увидеть

Отредактировано (2022-12-08 18:49:48)

Анон · 2022-12-08 18:49:52

Анону, который спрашивал про "Эти ведьмы не горят".

▼Скрытый текст⬍

Я тут понял, что особо без спойлеров не получится, увы. Как написано в плане языка я уже не помню, но сам сюжет... То, что догадываешься, кто злодей намного раньше героини - это ладно, это нередко бывает, не беда и даже книгу могло бы не испортить. Но сюжет вообще очень херово функционирует.
Автор делает такие большие допущения, что в них нереально поверить, если хоть на секунду задуматься. Пару самых горижопных моментов напишу, они спойлерные, так что под катом, сам думай, читать или нет

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-12-08 19:08:40

Анон пишет:

Анону, который спрашивал про "Эти ведьмы не горят".
▼Скрытый текст⬍
Я тут понял, что особо без спойлеров не получится, увы. Как написано в плане языка я уже не помню, но сам сюжет... То, что догадываешься, кто злодей намного раньше героини - это ладно, это нередко бывает, не беда и даже книгу могло бы не испортить. Но сюжет вообще очень херово функционирует.
Автор делает такие большие допущения, что в них нереально поверить, если хоть на секунду задуматься. Пару самых горижопных моментов напишу, они спойлерные, так что под катом, сам думай, читать или нет
▼Скрытый текст⬍
1. Девушка приезжает в дом к другой девушке, кричит ее имя, пытается дозваться, двигаясь к ее комнате. В доме не играет музыка, ничего такого, тишина. После она слышит из-за двери тихий стон и радует нас затертым штампом "я думала, она умирает, а она ебется!!". Ебущиеся в ахуе, конечно, по какой-то загадочной причине они ее криков не слышали, ну чисто чтобы драма была.
2. К девушке в дом врывается чел, который твердо намерен ее убить, который убивал таких же, как она, и делал это довольно жестко. Никаких проволочек быть не должно? Как бы не так. Девушка, запершаяся в комнате наверху (что никак не может остановить подготовленного убийцу, сам понимаешь) начинает наяривать на телефон своей бывшей. Та не хочет брать трубку, берет бог знает с какого раза. Они говорят, бывшая еще и приехать к ней на помощь успевает. Оказывается в доме и диспозиция все та же - жертва наверху, убийца внизу. Че он так долго делал и ждал? Наверное, варил себе какавушку.
Остальное не так плохо, но тоже... плохо.

В плане языка тоже плохо.
Дранон

Анон · 2022-12-08 19:24:08

Спасибо за спойлеры и впечатления!

Анон · 2022-12-08 19:32:18

Забирала сегодня свой заказ от мифа в сдэке, на полках, заваленных посылками, рядом с моей стояла гигантская, кг на 15 на вид, тоже посылка из мифа, признавайтесь, кто из вас, аноны :lol: в этом пункте еще и граффити с неприязнью к рыбе на входе

Анон · 2022-12-08 19:40:16

Анон пишет:

в этом пункте еще и граффити с неприязнью к рыбе на входе

Блин, в голос с формулировки :lol: :lol: :lol: Ну ты жжешь, анон! Давай еще! :iloveyou:

Анон · 2022-12-08 20:15:48

Анон пишет:

Аноны, а с фемом что-то стоящее выходило вообще за последнее время? А то слэшем закупился, думаю может ещё что взять.

"Еще одна станция" мне понравилась очень

Анон · 2022-12-08 20:18:22

Анон с леопардом отчитывается: выдали)) НО - на выдаче была какая-то хренота, книгу пиликнули несколько раз и что-то там тыкали в клавиатуре, так что хз, как там что. Но анон выглядит ощутимо старше 18 во-первых, а во-вторых поднял весь магазин на поиски ещё одной книжки, которую в итоге нашёл сам и выкупил на месте, может, что-то из этого сроляло)

А, да, "последователя" в Лабе тоже выдали без проблем, но у нас там прекрасные работницы ПВЗ))

Анон · 2022-12-08 20:32:44

Заказ на озоне висит в статусе создан, доставка назначена на завтра, в нём Бару Корморан, семь клинков во мраке, волшебник, дебютантка, ещё одна станция, костяное веретено, урок возмездия, сладкая горечь магии, дилогия гидеон из девятого дома. Ещё одна станция, сам товар у этого продавца удалён, и у меня ощущение, что затык в этом. :sadcat: как же все заебало, хочу получить все хотелки и выдохнуть.

Анон · 2022-12-08 21:25:15

Анон пишет:

Инсайд от подруги, что работает в ЧГ: все книжки можно продавать, кроме ЛВПГ, ОЧМЛ, Парень встретил парня и Асимана.

Ну бляха-муха :lol: Вот что теперь делать, переплачивать и забирать перезаказы у вб, или ждать конца месяца, пока ЧГ довезёт на собаках? Деньги, конечно, не лишние, но блин, вдруг до 26 расстрельный список увеличат, и не видать мне всего заказа, а не только ПВП :smoke:

Анон · 2022-12-08 21:27:16

Анон пишет:

Инсайд от подруги, что работает в ЧГ: все книжки можно продавать, кроме ЛВПГ, ОЧМЛ, Парень встретил парня и Асимана

Ну вот страницу "Переплёта" вообще удалили, в приложении ее не стало, так что список явно неполный

Анон · 2022-12-08 21:28:44

Анон пишет:

Нуууу, там того, что был в игре, нет. Есть заигрывания с фансервисом, но это всё же больше джен с боёвкой. Но рисовка весьма хороша, сейчас пролистываю странички и подумываю разориться. Всё же не каждый день у нас Nitro+ издают. Как говорится, вы всё убрали, но мы-то знаем!

Спасибо!

Анон · 2022-12-08 21:29:13

Анон пишет:

Читала в оригинале, перевод совсем плох или там обычная плохая редактура новых переводов?

Вообще да, наверное, дело именно в редактуре. Там есть вкусовщина, где мне просто не нравилось, как построены предложения или как употреблялись слова. Фраза "Чжу экспроприировала кладовку" не в контексте коммунистического Китая, а в контексте Китая 14 века навсегда в моём сердце, но не знаю, может, так и задумывалось и переводчику виднее, постмодернизм какой-нибудь. Но есть объективные проёбы, когда переводчик (или переводчики?) на середине книги (!) меняет перевод титулов (половину книги Сияющий Принц, вторую половину он же - Сияющий Князь) или неверно переводит имя (Оюан вместо Оуяна, некоторые имена и названия, в т.ч. имя главной героини, транскрибированы не по Палладию и об этом нигде не сказано в примечаниях, плюс Ханбалык везде написан как Ханбалик). Это всё как раз редакторы должны были вычистить, но... да. Меня во время чтения очень сбивало, пожалела, что не стала сразу читать в оригинале.

Анон пишет:

А "Не тот кофе" чем не зашёл, можешь поделиться?

А тут просто плохо написано

▼цитаты⬍

...сюда ходили тихие ребята, которых не смущал здешний высокий ценник, поэтому мы явно здесь выделялись.

Сон обходил меня стороной, заставляя мучительно пялиться в потолок, покрывшийся мелкими трещинами по мере моего взросления.

От музыки в плейлисте уже тошнило, учитывая, что все песни в нём были о неразделённой любви, которые приелись довольно быстро.

Первая встреча главной героини с будущим любовным интересом:

Мы встретились с нею взглядами. Своими уставшими глазами она разглядывала меня не менее заинтересованно, чем я её. Голубые радужки я бы сравнила с измученным после шторма вечерним морем. Каждую из них - то ли от бессонницы, то ли от ночных слёз - обрамляла паутина сосудов.
Чёрные как смоль волосы до пояса, короткая чёлка, точно как у Йоланди, солистки группые Die Antwoord. А бледная кожа, идеально прямой нос и грустный взгляд делали её копией Марселин из мультсериала "Время приключений". Да и одета она была в той же манере: рваные чёрные джинсы и кровавого цвета клетчатая куртка с серым капюшоном.

Ещё постоянное повторение слова "свой" просто везде

- Сдуем пыль с твоего икс-бокса? - спросил он, развязывая свой чёрный фартук. Под ним была белая футболка с надписью "Star Wars", которая скрывала спортивное телосложение. Даня демонстративно запустил длинные тонкие пальцы в свои светлые волосы и взял с витрины два сэндвича. После глянул на меня своими тёмно-карими глазами и кивнул головой, тем самым приглашая перекусить у камина.

Как вишенка на торте - героиня, от лица которой написано всё это, увлекается писательством

Ну и ещё, видимо, сработали какие-то личные сквики. Брала книжку про двух девушек, а одна из главных героинь постоянно описывает тонкие пальцы, обалденные пшеничные волосы, приятный баритон и головокружительный запах одеколона/кофе/табака у мимопроходящих парней. И, сука, ни одного нормального упоминания запаха духов/кофе/шампуня или какой-то бросающейся в глаза особенности у девушки, которая будет любовным интересом :lol: Чорные как смоль волосы, чёлка как у Йоланди, взгляд как у Марселин, голубые радужки. Если голубые радужки заставляют героиню поупражняться в писательском мастерстве, а не заставляют её сердце трепетать, меня-то это почему ебать должно? Я по обложке вижу, как она выглядит
Ещё один момент, судя по всему, задумывался как интрига, поэтому спрячу под спойлер на всякий случай

▼Скрытый текст⬍

Но это только начало, первые четыре главы, не теряю надежды, что всё-таки зайдёт

Анон · 2022-12-08 21:31:22

Анон пишет:

Ну вот страницу "Переплёта" вообще удалили

Есть покетный вариант.

Анон · 2022-12-08 21:48:50

Анон дочитал Под шепчущей дверью и готов ей поставить 3.5 из 5. Из которых почти балл за прежние заслуги
Жоския спойлеры

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2022-12-08 21:49:31)

Анон · 2022-12-08 22:11:52

Не, ваши ставки, товарищи, мне ЛВПГ в буквоеде докомплектуют, деньги вернут или ещё месяц будут комплектовать?

Анон · 2022-12-08 22:17:23

Аноны, кому доставку Озон переносил с нескрепными книжками, вам привезли их в итоге?

Анон · 2022-12-08 22:23:51

Анон пишет:

Аноны, кому доставку Озон переносил с нескрепными книжками, вам привезли их в итоге?

Одну отменили после третьего переноса, вторую в четвертый раз переносят. Жду по ней решения пока)

Анон · 2022-12-08 22:24:40

Анон пишет:

Ну вот страницу "Переплёта" вообще удалили, в приложении ее не стало, так что список явно неполный

+1. Леопард с волком тоже пропал, Часть Фрая так же. Извините, пока у них семь пятниц на неделе, анон дублирует заказы в каждой жопе. Кто первый привезёт, того и тапки.

Анон · 2022-12-08 22:40:45

ЛВПГ отменили, а Он - нет

▼спасибо хоть письмо написали⬍

Анон · 2022-12-08 22:53:35

Анон пишет:

Аноны, кому доставку Озон переносил с нескрепными книжками, вам привезли их в итоге?

Два раза переносили. Все приехали.

Анон · 2022-12-08 23:04:48

Анон пишет:

Анон дочитал Под шепчущей дверью

Анончик, спасибо за отзыв. Как-то не очень романтично всё там :timid: Анон подумал, подумал и таки отменил заказ.

Анон · 2022-12-09 00:01:08

У Лаба какой-то бардак с подарочным изданием Воронят. Три из четырёх книг пропали из каталога. Зато вернулась пара из неподарочной серии О.о

Холиварофорум

Объявление

#1 2021-11-30 21:41:49

Изданная слэш литература

#6426 2022-12-08 18:22:22

Re: Изданная слэш литература

#6427 2022-12-08 18:33:50

Re: Изданная слэш литература

#6428 2022-12-08 18:49:34

Re: Изданная слэш литература

#6429 2022-12-08 18:49:52

Re: Изданная слэш литература

#6430 2022-12-08 19:08:40

Re: Изданная слэш литература

#6431 2022-12-08 19:24:08

Re: Изданная слэш литература

#6432 2022-12-08 19:32:18

Re: Изданная слэш литература

#6433 2022-12-08 19:40:16

Re: Изданная слэш литература

#6434 2022-12-08 20:15:48

Re: Изданная слэш литература

#6435 2022-12-08 20:18:22

Re: Изданная слэш литература

#6436 2022-12-08 20:32:44

Re: Изданная слэш литература

#6437 2022-12-08 21:25:15

Re: Изданная слэш литература

#6438 2022-12-08 21:27:16

Re: Изданная слэш литература

#6439 2022-12-08 21:28:44

Re: Изданная слэш литература

#6440 2022-12-08 21:29:13

Re: Изданная слэш литература

#6441 2022-12-08 21:31:22

Re: Изданная слэш литература

#6442 2022-12-08 21:48:50

Re: Изданная слэш литература

#6443 2022-12-08 22:11:52

Re: Изданная слэш литература

#6444 2022-12-08 22:17:23

Re: Изданная слэш литература

#6445 2022-12-08 22:23:51

Re: Изданная слэш литература

#6446 2022-12-08 22:24:40

Re: Изданная слэш литература

#6447 2022-12-08 22:40:45

Re: Изданная слэш литература

#6448 2022-12-08 22:53:35

Re: Изданная слэш литература

#6449 2022-12-08 23:04:48

Re: Изданная слэш литература

#6450 2022-12-09 00:01:08

Re: Изданная слэш литература

Подвал форума