Холиварофорум

Анон

Изданная слэш литература

В этой теме мы обсуждаем уже изданные и издающиеся художественное произведение, имеющие отношение к слэшу.

*Слэш — это жанр книг или любительских произведений («фанфиков»), в котором описываются романтические или сексуальные отношения между персонажами мужского пола.

Ссылка на док, где аноны собирают слеш литературу:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ … CimjrQvoI/

Отредактировано (2021-11-30 21:42:16)

Анон

Re: Изданная слэш литература

Не знаю, но мне понравилось. isbn не нашел.
Кстати, извиняюсь за неточность. Правильное название Хроники Поднебесной. Дети тьмы.

Так это не изданная литература, а просто оридж, который авторы публикуют у себя в телеге. В чем нет ничего плохого, просто про это надо писать в тему рекомендаций ориджиналов, а здесь именно про книги, которые изданы официальными издательствами.

Приношу извинения, если нарушил правила. Я здесь недавно )
Тему о которой вы говорите, даже не видел. Может и напишу при случае. Благодарю за пояснения

Анон

Re: Изданная слэш литература

тг канал, к слову, англоязычный.

Раз субтитры к видео они переводят гуглотранслейтом, как сами же написали, то и на канале наверняка пишут с помощью него же.
Впрочем, это уже совсем оффтоп, извиняюсь.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Поделитесь хоть, кто что хорошего читал за последнее время.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Только что дочитала весьма любопытный роман
Eric Shaw Quinn "The Prince's Psalm" - кто бы мог прдумать, слэш по Ветхому Завету.
Прежде всего это история библейского Давида, но через весь роман проходит их любовь с Ионафаном, сыном царя Саула. Были какие-то моменты, которые не нравились, какие-то анахронизмы, но в целом очень интересная, атмосферная и глубокая вещь, я под впечатлением!
Книга вышла аж в 2016 году, а я ничего про нее не слышала, случайно наткнулась. Заслуживает ничуть не меньше внимания, чем Песнь Ахилла, хотя понятно, что библейская тематика не всем зайдет, а у кого-то авзрает бугурт.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Кто-нибудь читал "A Power Unbound" от Freya Marske? Вижу в отзывах, что там д/с отношения, интересно, какая раскладка.

Анон

Re: Изданная слэш литература

д/с отношения,

ой, тогда пропущу

Анон

Re: Изданная слэш литература

Там же про того мудаковатого лорда, бывшего любовника ГГ-мага? Думаю, по-любому он топ

Анон

Re: Изданная слэш литература

Eric Shaw Quinn "The Prince's Psalm

Звучит интересно, жаль, что у нас не переведут

Анон

Re: Изданная слэш литература

Аноны, сама не смогла найти, где скачать, наверное, и нет в электронном виде, но вдруг кто знает, где найти
The Rise and the Fall of the Sacred Band of Thebes by G.A. Hauser

Анон

Re: Изданная слэш литература

Поделитесь вашими самыми любимыми топ-3 произведениями с квир линией.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Я тут несколько месяцев назад писала про Kingdoms Наташи Полли. А тут их издают. Видимо, почикают
https://t.me/domistorii/1109

Анон

Re: Изданная слэш литература

Поделитесь вашими самыми любимыми топ-3 произведениями с квир линией.

У меня безотносительно качестве, а по тому, как забрали в душу:
Королевский синий, Всё ради игры, Идеальный парень)

Анон

Re: Изданная слэш литература

Я тут несколько месяцев назад писала про Kingdoms Наташи Полли. А тут их издают. Видимо, почикают
https://t.me/domistorii/1109

Жаль, люблю этого автора(

Анон

Re: Изданная слэш литература

Жаль, люблю этого автора(

Я тоже. Скачала пару романов, один фантастика про Марс, другой что-то пол советского учёного в Сибири, опасаюсь читать. А ещё в марте что-то на древнегреческую тематику выйдет

Анон

Re: Изданная слэш литература

. А ещё в марте что-то на древнегреческую тематику выйдет

Снова Ахилл?

Анон

Re: Изданная слэш литература

Снова Ахилл?

Нет, что-то с Дионисом связанное

Анон

Re: Изданная слэш литература

В книгах я это уже спросил, спрошу и здесь:
Аноны, посоветуйте пожалуйста бл-книги с отношениями босс/телохранитель, чтобы отношения развивались постепенно, без драм и чернухи (т.е. без износов, увечий, издевательств и всего подобного). Лучше на английском, но на русском тоже норм.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Аноны, посоветуйте пожалуйста бл-книги с отношениями босс/телохранитель

Могу вспомнить только "Личную охрану" Корделии Кингсбридж. Но там элементы бдсм и герои по началу спят не друг с другом.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Прочитала небольшой роман "Eromenos" Melanie J. McDonald, он меньше двухсот страниц. Для тех, кто любит историю Адриана и Антиноя. Тут она рассказана от лица Антиноя. Я эту историю романтичной никогда не считала, и роман меня в том ещё больше убедил. Но написано красиво

Анон

Re: Изданная слэш литература

Я тут несколько месяцев назад писала про Kingdoms Наташи Полли. А тут их издают. Видимо, почикают
https://t.me/domistorii/1109

Жаль, люблю этого автора(

для желающих ознакомиться есть перевод на фикбуке: https://ficbook.net/readfic/13151074#part_content

И перевод, вроде, неплохой. Но мне вот сама история не оч, скучновато.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Видимо, почикают

ага, подтвердили в комментариях, что "заблюрят"

Анон

Re: Изданная слэш литература

Недавно вышел роман Колма Тойбина "Мастер" про Генри Джеймса.
Не знаете, его цензурировали или выпустили по-тихому, без рекламы, но с сохранением содержания?
Учитывая, что его нецензурированный "Волшебник" спокойно продается в магазинах, надеюсь на второе.

Анон

Re: Изданная слэш литература

Авито принес мне фемслэш от АСТ - Не тот кофе Кристины Той и дилогию Эти ведьмы не горят + Этот ковен не сломить Изабель Стерлинг
Кто-нибудь читал? Норм/стрем?

Анон

Re: Изданная слэш литература

Не тот кофе

В этом треде были отзывы

▼Раз⬍

Читала в оригинале, перевод совсем плох или там обычная плохая редактура новых переводов?

Вообще да, наверное, дело именно в редактуре. Там есть вкусовщина, где мне просто не нравилось, как построены предложения или как употреблялись слова. Фраза "Чжу экспроприировала кладовку" не в контексте коммунистического Китая, а в контексте Китая 14 века навсегда в моём сердце, но не знаю, может, так и задумывалось и переводчику виднее, постмодернизм какой-нибудь. Но есть объективные проёбы, когда переводчик (или переводчики?) на середине книги (!) меняет перевод титулов (половину книги Сияющий Принц, вторую половину он же - Сияющий Князь) или неверно переводит имя (Оюан вместо Оуяна, некоторые имена и названия, в т.ч. имя главной героини, транскрибированы не по Палладию и об этом нигде не сказано в примечаниях, плюс Ханбалык везде написан как Ханбалик). Это всё как раз редакторы должны были вычистить, но... да. Меня во время чтения очень сбивало, пожалела, что не стала сразу читать в оригинале.

А "Не тот кофе" чем не зашёл, можешь поделиться?

А тут просто плохо написано 

▼цитаты⬍

...сюда ходили тихие ребята, которых не смущал здешний высокий ценник, поэтому мы явно здесь выделялись.

Сон обходил меня стороной, заставляя мучительно пялиться в потолок, покрывшийся мелкими трещинами по мере моего взросления.

От музыки в плейлисте уже тошнило, учитывая, что все песни в нём были о неразделённой любви, которые приелись довольно быстро.

Первая встреча главной героини с будущим любовным интересом:

Мы встретились с нею взглядами. Своими уставшими глазами она разглядывала меня не менее заинтересованно, чем я её. Голубые радужки я бы сравнила с измученным после шторма вечерним морем. Каждую из них - то ли от бессонницы, то ли от ночных слёз - обрамляла паутина сосудов.
Чёрные как смоль волосы до пояса, короткая чёлка, точно как у Йоланди, солистки группые Die Antwoord. А бледная кожа, идеально прямой нос и грустный взгляд делали её копией Марселин из мультсериала "Время приключений". Да и одета она была в той же манере: рваные чёрные джинсы и кровавого цвета клетчатая куртка с серым капюшоном.

Ещё постоянное повторение слова "свой" просто везде

- Сдуем пыль с твоего икс-бокса? - спросил он, развязывая свой чёрный фартук. Под ним была белая футболка с надписью "Star Wars", которая скрывала спортивное телосложение. Даня демонстративно запустил длинные тонкие пальцы в свои светлые волосы и взял с витрины два сэндвича. После глянул на меня своими тёмно-карими глазами и кивнул головой, тем самым приглашая перекусить у камина.

Как вишенка на торте - героиня, от лица которой написано всё это, увлекается писательством   

Ну и ещё, видимо, сработали какие-то личные сквики. Брала книжку про двух девушек, а одна из главных героинь постоянно описывает тонкие пальцы, обалденные пшеничные волосы, приятный баритон и головокружительный запах одеколона/кофе/табака у мимопроходящих парней. И, сука, ни одного нормального упоминания запаха духов/кофе/шампуня или какой-то бросающейся в глаза особенности у девушки, которая будет любовным интересом Чорные как смоль волосы, чёлка как у Йоланди, взгляд как у Марселин, голубые радужки. Если голубые радужки заставляют героиню поупражняться в писательском мастерстве, а не заставляют её сердце трепетать, меня-то это почему ебать должно? Я по обложке вижу, как она выглядит
Ещё один момент, судя по всему, задумывался как интрига, поэтому спрячу под спойлер на всякий случай

▼Скрытый текст⬍

У героини-брюнетки внезапно обнаружилась влюблённость в женатого мужика, по которому она страдает прямо в кадре. Сквикнуло как-то от неожиданности, что ли, я фем так-то пришла читать не ради женатых мужиков о которых не было ни слова в аннотации, так что, может, если бы знала, было бы норм

Но это только начало, первые четыре главы, не теряю надежды, что всё-таки зайдёт 

▼Два⬍

Короче, кто читал и как оно вам?

Купила "Не тот кофе" в прошлом году на волне принятия закона, думала, что будет, как обещали отзывы, простая миленькая история, чтобы расслабиться, но в итоге плевалась. Осталось ощущение, что текст наивный и какой-то слишком поверхностный, даже для повседневной ненапряжной истории. Очень простой и бедный язык, у меня было чувство, что авторка пытается его как-то разнообразить, но получается только хуже, потому что она то использует какие-то заезженные речевые штампы, то просто неумело сочетает слова.
Недавно увидела, что она начала выкладывать новый текст, подумала, может, "Кофе" просто не в то настроение попал или опыта у неё было ещё мало, надо дать второй шанс, все дела. Открыла эту антиутопию, а там то же самое.
В "Кофе", кстати, героини как раз пытались писать сценарий игры и сценарий там получается ещё хуже прозы, начиная с сюжета и заканчивая кринжовыми диалогами.

Анон

Re: Изданная слэш литература

В этом треде были отзывы

▼
Раз

Спасибо, Кристина Той наша что ли авторка, русскоязычная?