Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2022-07-29 19:01:57
- Анон
Зеленая сова и другие языковые приложения
Ложноножка треда изучения иностранных языков.
Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории 
Duolingo https://www.duolingo.com
Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217
Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)
#7001 2023-11-20 20:11:42
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Мою Сову приглючило, и она мне два раза выдала один и тот же сундук утренне-вечернего удвоения. Если уж глючит, то пусть уж хотя бы в твою пользу, не всё же только удвоения зажимать)
#7002 2023-11-20 20:12:24
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
А оно же вроде только на айфонах, или я неправильно запомнил?
эх...
#7003 2023-11-20 21:37:29
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анона засосало в турнир, две недели вклаывал как бешеный (по своим меркам) но вот третья последняя неделя наступила и что-то стал влом... И даже как-то обидно
#7004 2023-11-20 22:42:36
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Сова: анон, на сегодня у тебя квест "прочесть следующую стори"!
Анон: о, отлично, как раз через два урока стори! *читает стори*
Сова: а, что? Не видела никакой стори, ничо не было, иди гуляй, анон!
#7005 2023-11-20 22:53:09
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Сова: а, что? Не видела никакой стори, ничо не было, иди гуляй, анон!
#7006 2023-11-20 23:04:24
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Сова: а, что? Не видела никакой стори, ничо не было, иди гуляй, анон!
Она так делает, если переключиться на другой язык, где такого нет (историй или, например, упражнений на произношение). А ещё бывает глюк: когда впервые за сутки заходишь, задание одно, а через некоторое время оно меняется.
#7007 2023-11-21 03:15:28
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Я вам больше скажу, у меня приложение стоит на планшете и телефоне, обычно я хожу дуо с чего-то одного, а тут, так получилось, зашел с разных устройств в течение получаса и офигел: на разных устройствах немного разные дневные задания, и их выполнение не перекрывается.
Ну то есть: на планшете задания А, Б, В. На телефоне: Б, Г, В. Если я выполняю все задания на планшете, на телефоне Б и В учитываются как выполненные, а Г - нет. Теперь я могу выполнять четыре дневных задания в день, и да, по шкале они засчитываются как 4.
Я ща сам сижу с лицом как у совы на хэллоуинской аватарке...
#7008 2023-11-21 03:29:58
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Я вам больше скажу, у меня приложение стоит на планшете и телефоне, обычно я хожу дуо с чего-то одного, а тут, так получилось, зашел с разных устройств в течение получаса и офигел: на разных устройствах немного разные дневные задания, и их выполнение не перекрывается.
А, ну это я давно знаю. Я сижу на ноуте и на планшете, ноут мне удобнее, но на нем у меня нет сундуков с удвоениями как класса, а еще недавно на планшете у меня была дорога. А задания... У меня выполнение перекрывается частично, так, например, число очков есть всегда в обоих вариантах, это константа. Она всегда засчитывается, аудирование и число минут никогда не засчитываются, идеальные уроки чаще всего да, количество бонусных баллов чаще всего нет 
А, и засчитываются только те, что так или иначе засчитались на ноуте
Отредактировано (2023-11-21 03:31:02)
#7009 2023-11-21 04:52:11
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анону приспичило попробовать переехать в финку, пошёл в дуолинго за начальным лежанием в сторону языка, жёстко подсел на то чтобы быть первым в лиге и теперь может сказать "моя чёрная российская кошка - викинг, а белая собака - волшебник" 
#7010 2023-11-21 05:29:10
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
и теперь может сказать "моя чёрная российская кошка - викинг, а белая собака - волшебник"
Лиха беда начало!))
#7011 2023-11-21 05:37:45
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Впервые за почти 600 дней меня закинуло в алмазный турнир (внезапная сова, ты внезапна!). Потыкала в соседей, обнаружила, что набираю их недельную норму баллов за один-два дня. Что это, почему это, где все эти пятидесятитысячники, на которых я вечно смотрю из партера? Сова намекает, что мне нужно больше отдыхать?.. 
#7012 2023-11-21 16:45:38
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Отдельного треда для дойча не нашел, поэтому спрошу здесь (скорее всего, вопрос/ подозрение относится ко всем языкам).
Анон-совиный нуб решил впилиться с нуля в немецкий (исходный язык англ. - решил, что так будет проще воспринимать/ запоминать похожие слова и т.д.). Понравилось-зашло, но вот в чем штука: некоторые совиные фразы как будто бы не совсем правильные с точки зрения третьих источников в гугле?
Отсюдова вопрос: насколько сова корректна в подобных вещах, или она может дать выучить что-нибудь такое, на что носители языка будут крайне удивленно хлопать глазами?
#7013 2023-11-21 16:49:19
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
или она может дать выучить что-нибудь такое, на что носители языка будут крайне удивленно хлопать глазами?
может, стопудово /я как раз тот анон, которому сова на японском дала "уми" (море) в значении "пляж"/
но в рамках погрешности, имхо
то есть у не супер спец препода таких глюков тоже можно словить
/даже интересно, учат ли всё ещё детей в школе, что ученики это pupils / 
Отредактировано (2023-11-21 16:52:11)
#7014 2023-11-21 17:23:18
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
насколько сова корректна в подобных вещах, или она может дать выучить что-нибудь такое, на что носители языка будут крайне удивленно хлопать глазами?
Да не, всё не настолько плохо, они поймут, что ты хотел сказать, и поймут, что ты язык учил по сове не очень знаешь. Скорее всего, поржут. Но по одной сове учить проблематично, так что много некорректного ты не выучишь.
Отредактировано (2023-11-21 17:25:14)
#7015 2023-11-21 17:42:04
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Анон-совиный нуб решил впилиться с нуля в немецкий
Сразу говорю, в сове недобор грамматики. Родительный падеж недавно добавили, молодцы, но, допустим, материала на три формы глагола очень мало. В плане запоминания лексики сова худо-бедно помогает, хотя и меньше, чем хотелось бы, но ее одной однозначно не хватит.
И да, совиные приколы "это предложение возможно перевести так, но разрабы не подумали, поэтому сова засчитает вариант как неправильный" никто не отменял.
#7016 2023-11-21 21:51:33
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Сова не дает посмотреть лидерборд. Сначала показывает три первых места, нажимаешь "продолжить", говорит, вы заняли местономер, остаетесь в лиге, нажимаешь "продолжить" - сова улетает приложение вылетает. И так целый день. Чистка кэша и переустановка приложения ничего не дала. Кто-нибудь сталкивался с таким глюком? Не знать своего места в лиге немного тревожно.
#7017 2023-11-21 23:12:27
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
〰️〰️〰️〰️
Скажите, а у кого испанский с русского, а у вас есть vosotros? Раз все заговорили про грамматику
#7018 2023-11-21 23:29:36
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
〰️〰️〰️〰️
Скажите, а у кого испанский с русского, а у вас есть vosotros? Раз все заговорили про грамматику
Неа. И в испанском с английского тоже нет)
#7019 2023-11-21 23:51:55
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Неа. И в испанском с английского тоже нет)
〰️〰️〰️〰️
Спасибо. Та с англ знаю, думала есть ли в рус курсе, вдруг. А то мне сложно вспоминать про существование vosotros из-за совы
#7020 2023-11-22 00:16:41
#7021 2023-11-22 00:30:12
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Вот блин! На дороге в курсе те же истории, которые я давным-давно закончила на дереве! А учитывая, что курс скоро заканчивается, новые истории в него уже не влезут 
#7022 2023-11-22 06:30:37
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Возможно, это уже обсуждалось, но у меня внезапно ежедневные задания в мобильной версии и десктопной отличаются
То есть в мобильной типа "4 упражнения на говорение", а в десктопной "прослушать 12 упражнений". Сова сошла с ума
#7023 2023-11-22 08:41:35
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
〰️〰️〰️〰️
Спасибо. Та с англ знаю, думала есть ли в рус курсе, вдруг. А то мне сложно вспоминать про существование vosotros из-за совы
Тоже прохожу испанский с английского. В упражнениях на перевод на испанский с you иногда даю ей переводы с vosotros, сова принимает всегда
#7024 2023-11-22 10:23:11
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Кстати не помню насчет испанского, но в итальянском встречаются предложения с глаголами типа "voi bevete acqua". На английском в таком случае пишут "you all drink water", чтоб подчеркнуть множественное число.
#7025 2023-11-22 10:43:39
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
то есть у не супер спец препода таких глюков тоже можно словить
Но по одной сове учить проблематично, так что много некорректного ты не выучишь.
Сразу говорю, в сове недобор грамматики.
Анончики, спасибо вам за комменты и советы! Конечно, этот анон ни разу не считает сову полноценным средством изучения языка на приличном уровне, но хотя бы начальный "туристический лексикон" она дает, что мне пока и нужно. В целом дойч нравится; уже накачал себе дополнительно всяких бэйсик-самоучителей и подумываю о покупке коллинзского англ.-нем. словаря с добавленной поясниловкой по грамматике.