Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2022-07-29 19:01:57
- Анон
Зеленая сова и другие языковые приложения
Ложноножка треда изучения иностранных языков.
Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории 
Duolingo https://www.duolingo.com
Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217
Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)
#7576 2024-01-03 13:17:05
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
25-30?..
#7577 2024-01-03 13:25:50
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
20-25
#7578 2024-01-03 13:42:13
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
〰️〰️〰️〰️
Я вот всегда думала 20-25
А тут в истории: Lin, mujer, 30 años aproximadamente
И я никогда не думала, что ей под 30😨
#7579 2024-01-03 13:52:13
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Я вот еще на возраст бабушки ориентировалась, когда думала, что ей до 25.
Ну Люси же не 70-80…
#7580 2024-01-03 13:57:44
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Ну Люси же не 70-80…
Почему? Я всегда думала, что 70+
#7581 2024-01-03 14:47:47
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Я такой тупень! В японском меня сова учит, что ナビ (nabi) - это GPS. Ну я такой "нихуя не понятно, но очень интересно ладно". А тут в игре встретил это "наби", это переводилось как "navigation app", и я такой сижу, так воооот, что имелось в виду!
#7582 2024-01-03 15:11:24
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Хоспаде, как же меня заколебало, что немецкое "lustiger" Сова переводит исключительно как "funnier"! Она funnier, чем ее сестра, йопереточный театр! А про merrier, more cheerful и подобное в отношении людей Сова не слышала?
Ну и эти фразы про животных под колесами или иными веществами ("Мой кролик слишком быстро говорит", "мой жираф любит серфить" "я купила палатку для своей мыши") тоже достали. Поначалу было прикольно, но стало многовато, и я бы предпочел какие-то более жизненные примеры, что ли.
#7583 2024-01-03 15:12:36
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Крокодил поет песню для тебя 
#7584 2024-01-03 15:14:08
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Крокодил поет песню для тебя
О любви? 
#7585 2024-01-03 15:16:19
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
О любви?
А вот этого не уточнили :snow:
#7586 2024-01-03 15:19:49
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
У меня такое ощущение, что вот эти ебанутые фразы в больших количествах встречаются в сравнительно маленьких курсах. Не знаю, как в испанском с английского, но во французом с английского (это два самых продуманных и больших курса в сове, если кто не знает) я дошел до середины курса и не помню там такой ебанины, были смешные фразы, но просто смешные, а не как в примерах анона выше. 
#7587 2024-01-03 15:21:35
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Немецкий разве маленький?
#7588 2024-01-03 15:27:37
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Немецкий разве маленький?
Не знаю, я другие языки еще не пробовал и не могу сравнить. Я прохожу немецкий с инглиша, почти завершил третью часть (всего их шесть, с разным кол-вом юнитов), и это 30 юнитов. В оставшихся более сложных трех частях еще 71 юнит.
#7589 2024-01-03 15:28:50
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Меньше французского раза в полтора, а то и в два, в зависимости от варианта курса французского, у кого-то и он сильно урезанный((
#7590 2024-01-03 15:30:36
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
В китайском или нет ебанины, или я до нее не добрался, обидно, мне ее не хватает 
#7591 2024-01-03 15:33:03
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
обидно, мне ее не хватает
Тоже люблю эту ебанину 
#7592 2024-01-03 16:13:53
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
#7593 2024-01-03 16:17:20
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Намнооого меньше френча
Яннп
Однако, мне казалось он бездонный и закончу я его к пенсии
#7594 2024-01-03 16:17:37
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Меньше французского раза в полтора, а то и в два, в зависимости от варианта курса французского, у кого-то и он сильно урезанный((
самый маленький френч - только у тех, кто через школу, и в нем вполне прилично слов, он не сильно урезан
#7595 2024-01-03 16:19:15
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Жаль, что немецкий такой маленький. И почему он такой куцый, его просто не допилили/ не допиливают, энтузиастов для развития курса нету?
#7596 2024-01-03 16:22:02
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Ну судя по тому, что самые крутые курсы - это испанский (рядом Мексика) и французский (рядом Канада), у американцев просто не такой большой спрос на немецкий язык в принципе, вот и не развивают…
#7597 2024-01-03 16:42:47
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Датский маленький...
#7598 2024-01-03 16:53:26
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Ну судя по тому, что самые крутые курсы - это испанский (рядом Мексика) и французский (рядом Канада), у американцев просто не такой большой спрос на немецкий язык в принципе, вот и не развивают…
Да, логично. Я чего-то все время забываю, что у Совы американские корни.
Что ж, если решу когда-нибудь подтянуть франсэ или взяться за эспаньоль, буду рад большим совиным курсам!
#7599 2024-01-03 17:01:41
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Я орал с украинского курса с его "Люди мало знают про смерть" и "Вы думаете у людей есть душа?" позитивно, блин 
#7600 2024-01-03 17:05:30
- Анон
Re: Зеленая сова и другие языковые приложения
Я орал с украинского курса с его "Люди мало знают про смерть" и "Вы думаете у людей есть душа?" позитивно, блин
Зато тема свободы, независимости и митингов раскрыта!))
Но да, что-то они там на религиозное разнообразие поднажали тапку в пол)