Холиварофорум

Анон

Зеленая сова и другие языковые приложения

Ложноножка треда изучения иностранных языков.

Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории 

Duolingo https://www.duolingo.com

▼Сова⬍

Кто не знает, есть сайтик https://duome.eu дальше в адресную строку дописываешь /юзернейм, он даёт более подробно инфу о твоём состоянии.

В разделе Tips&notes теория.

Неофициальные истории:

есть неофициальные только https://duostories.org/
и на других языках

Аноны, подскажите, плиз, а в английском курсе можно как-то алфавит учить? Хотел ребенку настроить, выбрал "с нуля", а мне сразу "чай", "кофе", "здравствуйте". В японском курсе, например, можно отдельно учить азбуку (хирагана с катаканой). А в английском нет чего-то подобного?

Вроде есть приложение Duo ABC как раз для этого

https://m.vk.com/album-116496582_232650876
Повторю ссыль на коллекцию в разной степени гениальных фраз.

Испанский и французский - единственные курсы, которые доходят до В2.
Можно здесь еще потыкать и посравнивать http://ardslot.com/duolingocrowns.html

Способы восстановления ударного режима в приложениях с 4пда:

▼Для андроида⬍

1. В настройках андроида
отменить автоматическую установку даты
2.выставить дату на 2 дня назад от дня, когда был потерян прогресс
3.в дуо, выполнить норму(новые уроки), которую уменьшить до минимума:)
4. Выйти из дуо. Полностью
5. В настройках андроида добавить день
6. Возвращаться на п.3 пока дуо не перестанет просить денег за восстановление. Мне пришлось перейти текущую дату на 2 дня.
7. Вернуть андроиду авт.установку даты.

▼Вариант 2⬍

Отключить телефон от интернета, перевести дату на вчера и выполнить урок.
Потом, не меняя дату, подключить инет, запустить программу, выполнить задание.
Потом выгрузить программу, поменять дату на текущую и запустить программу.

Ну и заморозки лучше купить две, для надежности, мало ли что бывает.

Кстати, в телеграме есть дуо-стикеры. Если вдруг кому надо. https://chpic.su/ru/stickers/DuokillsyourFamily/

Кто хочет ачивку за первое место в алмазной лиге https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p10688342

90к в неделю:

Во:

▼Скрытый текст⬍

▼другие приложения⬍

Clozemaster https://www.clozemaster.com/
Drops https://languagedrops.com/
50languages https://www.50languages.com/vyuchi-jazyk-besplatno

БОльше всего по содержанию понравился Clozemaster, но стилистика Нортон Коммандера или как это еще назвать меня несколько отталкивает. Пробовала Дропс и 50 языков - показалось скучновато, хотя в 50 языков понравилось, что много редких языков.

Lingualeo https://lingualeo.com/ru
Ororo.tv

Ororo.tv - не совсем приложение, у него только браузерная версия. Сайт сериалов на английском, есть мнооого всего, новинки появляются быстро. Можно выбирать разные субтитры, регулировать скорость воспроизведения. При наведении на слово в субтитрах оно переводится, можно отправить в словарь (но тренировок, как в Лео, нет).

Memrise https://www.memrise.com/

Memrise вроде ничего на первый взгляд, подкупает, что там видео живых людей (очень обаятельных), видишь артикуляцию, когда говорят. Можно сложные слова отмечать и они вносятся в отдельный список. Но интерфейс скорее интуитивно непонятный (возможно в моей битой версии), часто для выбора занятия приходится возвращаться на главную страницу.

Про карточки Memrise:

На странице "Курсы" вверху зеленая кнопка "Создать курс". Я из словаря на андроиде перетаскивал импортом карточки, но можно и руками забивать.

LingoDeer Learn Korean, Japanese, Chinese and more languages https://www.lingodeer.com/
Lexilize Flashcards https://lexilize.com/ Приложение с флеш карточками для запоминания слов
Duocards https://duocards.com/en/
AnkiWeb https://ankiweb.net/shared/info/1546710114

Есть для Anki колоды, где нужно обводить кандзи. Но в обводах мышкой смысла мало, для такого дела лучше планшет завести.

Deutsch Lernen Grammatik Übung https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-ueben/grammatik

для своего языка поставил ещё приложение-дрочилку для грамматики, там все по темам и уровням

▼разное другое⬍

Татарский и немножко других языков народов России. Сама не проверяла, но вдруг пригодится:

https://lhlib.ru/category/languages/yaz … ov-rossii/
https://www.azatliq.org/a/29129874.html
https://play.google.com/store/apps/deta … .tatartele

Кто спрашивал про Анечку и иврит, это вот этот канал на ютубе)
https://youtube.com/c/РЕПАТРИАНТУРОКИИВ … ЩИХ/videos

"Say something in Welsh" https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p10817696

Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217

▼ники анонов из треда, для добавления⬍

▼Duo⬍

Внимание! Дуо не дает добавлять в друзья больше четырех (вариант: восьми) человек за раз. Нужно подождать сутки, и тогда снова можно добавлять дальше.

8ubv11
JulieHornt
narmensul
wsg120
derse13
Penija
Mashle
Glonasty
oneglimpsebeyond
MarthaPcho
Einery
Jemm-
Julie426611
ViolaMirab
inner_ear
Miya550
Tiger138547
firesong_duo
Argee Lince
Merriadork
polina__m
LadyRovina
789s1
Anne447081
coffee__zen
RainMartlet
holy_onmyoji
Aena

▼Memrise⬍

violamirabilis41

Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

А у кого вообще сколько?

Основных, которыми занимаюсь, два. Ещё два открыл посмотреть, эпизодически ковыряю, высока вероятность, что брошу. Ещё два на подхвате на случай если мне понадобится алмазная ачивка или в ежедневных квестах будет "закончить 100500 кочек". Ещё два пока оставлены, но я надеюсь к ним когда-нибудь вернуться.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

мне нужны были "направо, налево, вперед, назад"

Аноны, внимание, вопрос! В каких языках это было?

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны, внимание, вопрос! В каких языках это было?

Направо-налево везде, в английском, испанском и украинском. Вперед-назад не было пока, а в украинском и не будет, я его закончила.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

а в украинском и не будет, я его закончила.

Аноны, кто шарит в украинском, а там везде ударения в озвучке правильные? Мне кажется, что автоматический голос неправильно произносит слова вроде "мене", но у меня мало языковой интуиции в украинском, только заимствованная из русского.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны, кто шарит в украинском, а там везде ударения в озвучке правильные?

Учитывая, что эти ударения всё время разные, я так и не знаю, как правильно( Одно и то же слово сова ударяет то так, то эдак.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

мене

На первый.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

〰️〰️〰️〰️
На счёт «мене», я не проходила курс, но я так понимаю, что сова не просто так по разному озвучивает
Есть тип два варианта: В мéне немає дому. Менé це дратує

▼Скрытый текст⬍

Після прийменників наголос переходить з останнього складу на передостанній у таких займенникових формах, як: до ме́не, до те́бе, на се́бе, з ньо́го, у не́ї, бі́ля ко́го (ко́гось), від то́го, від чо́го (чо́гось), у цьо́го, з усьо́го, на то́му, при цьо́му, в чо́му (чо́мусь), в усьо́му.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

мне нужны были "направо, налево, вперед, назад"

Аноны, внимание, вопрос! В каких языках это было?

Французский (с английского)

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

в итальянском было направо, налево, вперед. назад не было.
так что "развернулся - и алга"

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Сову опять колбасит. Баллы не считает, сундуки мне так и не дала. Лигу не показывает, даже не знаю, на каком я месте. Хорошо хоть уроки грузит и продление ударного режима считает.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

У меня всё стабильно, но у меня не самая новая версия, 5.134.3 от 9.01.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Кто-то третий планирует брать, тут бы хоть с первым разобраться 
А у кого вообще сколько?

у меня 40 курсов
15 языков

Курсов больше, потому что часто беру их в обе стороны
То есть английский считается как 1, но прохожу его с 10 языков (уча английский, закрепляешь тот язык, с которого учишь)
Или френч - 1 язык и 7 курсов -  с английского, испанского, русского, немецкого, португальского, нидерландского, итальянского

Из 15 языков арабский, хинди, турецкий, индонезийский и китайский - взяты на попробовать, пройден один юнит и стали на паузу.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Я почти с мороза: а уже когда-нибудь обсуждалось, почему сова по своей инициативе отключает упражнения на аудирование и произношение?

У меня та же хрень недавно началась. Урок выскакивает уже сразу с "заблокированной" серой кнопочкой прослушивания/говорения и надписью, что вернётся через 15 минут. И честно ничего не даёт всё это время(((
Такое в формате глюка у меня встречалось ещё на дереве, но тогда и возвращалось в том же уроке. А теперь у Совы всё серьёзно 

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны, кто шарит в украинском, а там везде ударения в озвучке правильные?

Там очень много всратой озвучки (особенно роботической), я носитель и уши страдают.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

〰️〰️〰️〰️
На счёт «мене», я не проходила курс, но я так понимаю, что сова не просто так по разному озвучивает
Есть тип два варианта: В мéне немає дому. Менé це дратує

Именно этот пример, анон, ты объяснил правильно. Но за этими недо-чат-ботами водится просто убивать интонации (что не удивительно) и ударения.

Для примера, открыл на чём остановился (секция 2, юнит 2, мобильная версия): "Ти шУкаєш (особенно хорошо слышно, если нажать на само слово) нове взуття?", когда правильно "Ты шукАєш нове взуття?". Или это же предложение, но уже на слове "взуття" слышно, как не удаётся правильно произнести "тт".

Отредактировано (2024-02-10 04:44:38)

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

В общем да, я этот курс восприняла больше как тренировку слушания и расширение словарного запаса, а поговорить мне всё равно вряд ли когда удастся.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Спасибо, аноны с украинским, буду ещё меньше верить роботам!

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Урок выскакивает уже сразу с "заблокированной" серой кнопочкой прослушивания/говорения и надписью, что вернётся через 15 минут. И честно ничего не даёт всё это время(((

А если зайти в настройки и включить эти упражнения?

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Я с тобой, анон
Планировал, что называется, доучить французский до индивидуальной практики и переключиться на немецкий…

у нас даже языки одни и те же 

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

А если зайти в настройки и включить эти упражнения?

Так в том-то и проблема, что в настройках всё включено! Даже специально зашёл проверить и выключить-включить, но происходит всё та же хрень.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

сердца не бесконечные, так что я все, по ходу,  поучил немножко и хватит.

А сердца-то тебе чего? Закончились сердца - идешь делаешь уроки на повторение, на самом деле сплошная польза.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

А у меня сова политическая. То все были выборы президента, кандидат пошел на митинг, я ваш кандидат, кандидат изложил свой план... а сегодня с утра сова меня спросила "у какого президента взял интервью журналист?". Я аж взвыла.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

пошел на митинг

точно заблочат

Отредактировано (2024-02-10 12:56:42)

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Смешная сториз вчера была, как из "Заебавших родственников".

▼Скрытый текст⬍

Мама везет Лили пообщаться с тетей и кузиной и говорит "будь любезна с кузиной, она очень хочет с тобой пообщаться", а Лили тоном типичной Лили "а зачем, а она меня бесит". Мама ей говорит "ну она же такая хорошая и правильная".

Дальше они приходят к тете, тетя начинает рассказывать "а вот моя доча такая умница, такая отличница, получила стотыщ грамот за учебу, а как дела у Лили?". Лилина мама: "Ну, Лили играет на ударных в группе". Тетя: "А моя доча играет на скрипке, получила стотыщ грамот, их оркестр будет играть для испанской королевы. И вообще у нее столько наград, доча, поди покажи Лили свои награды".

Кузина: "Пойдем". Лили: "Мнэ..." Уходят. Кузина закрывает дверь и говорит: "Так, лезем в окошко". Лили: "?" Кузина: "Тут в соседнем доме вечеринка, там хип-хоп группа будет играть. Идешь?" Лили: "Однако! Иду."

Дальше они тусят на вечеринке, Лили звонит ее мама и говорит "Что ты сделала с кузиной?" Лили: "А чо сразу я?" Кузина *берет трубку*: "Здравствуйте, тетя! А мы тут на концерте классической музыки! Я как раз Лили рассказываю про своих любимых композиторов!" *отдает трубку Лили* Лили: "Ну чо, у меня проблемы?" Мама: "Нет-нет! Ты молодец, общайся с кузиной, она может многому тебя научить!" Лили: "Ты знаешь, похоже, что да".

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

пошел на митинг

точно заблочат

Заблочат, но не за это.

Блин, я сегодня ни одного урока не сделал, ибо а смысл теперь,  все тлен