Холиварофорум

Анон

Зеленая сова и другие языковые приложения

Ложноножка треда изучения иностранных языков.

Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории 

Duolingo https://www.duolingo.com

▼Сова⬍

Кто не знает, есть сайтик https://duome.eu дальше в адресную строку дописываешь /юзернейм, он даёт более подробно инфу о твоём состоянии.

В разделе Tips&notes теория.

Неофициальные истории:

есть неофициальные только https://duostories.org/
и на других языках

Аноны, подскажите, плиз, а в английском курсе можно как-то алфавит учить? Хотел ребенку настроить, выбрал "с нуля", а мне сразу "чай", "кофе", "здравствуйте". В японском курсе, например, можно отдельно учить азбуку (хирагана с катаканой). А в английском нет чего-то подобного?

Вроде есть приложение Duo ABC как раз для этого

https://m.vk.com/album-116496582_232650876
Повторю ссыль на коллекцию в разной степени гениальных фраз.

Испанский и французский - единственные курсы, которые доходят до В2.
Можно здесь еще потыкать и посравнивать http://ardslot.com/duolingocrowns.html

Способы восстановления ударного режима в приложениях с 4пда:

▼Для андроида⬍

1. В настройках андроида
отменить автоматическую установку даты
2.выставить дату на 2 дня назад от дня, когда был потерян прогресс
3.в дуо, выполнить норму(новые уроки), которую уменьшить до минимума:)
4. Выйти из дуо. Полностью
5. В настройках андроида добавить день
6. Возвращаться на п.3 пока дуо не перестанет просить денег за восстановление. Мне пришлось перейти текущую дату на 2 дня.
7. Вернуть андроиду авт.установку даты.

▼Вариант 2⬍

Отключить телефон от интернета, перевести дату на вчера и выполнить урок.
Потом, не меняя дату, подключить инет, запустить программу, выполнить задание.
Потом выгрузить программу, поменять дату на текущую и запустить программу.

Ну и заморозки лучше купить две, для надежности, мало ли что бывает.

Кстати, в телеграме есть дуо-стикеры. Если вдруг кому надо. https://chpic.su/ru/stickers/DuokillsyourFamily/

Кто хочет ачивку за первое место в алмазной лиге https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p10688342

90к в неделю:

Во:

▼Скрытый текст⬍

▼другие приложения⬍

Clozemaster https://www.clozemaster.com/
Drops https://languagedrops.com/
50languages https://www.50languages.com/vyuchi-jazyk-besplatno

БОльше всего по содержанию понравился Clozemaster, но стилистика Нортон Коммандера или как это еще назвать меня несколько отталкивает. Пробовала Дропс и 50 языков - показалось скучновато, хотя в 50 языков понравилось, что много редких языков.

Lingualeo https://lingualeo.com/ru
Ororo.tv

Ororo.tv - не совсем приложение, у него только браузерная версия. Сайт сериалов на английском, есть мнооого всего, новинки появляются быстро. Можно выбирать разные субтитры, регулировать скорость воспроизведения. При наведении на слово в субтитрах оно переводится, можно отправить в словарь (но тренировок, как в Лео, нет).

Memrise https://www.memrise.com/

Memrise вроде ничего на первый взгляд, подкупает, что там видео живых людей (очень обаятельных), видишь артикуляцию, когда говорят. Можно сложные слова отмечать и они вносятся в отдельный список. Но интерфейс скорее интуитивно непонятный (возможно в моей битой версии), часто для выбора занятия приходится возвращаться на главную страницу.

Про карточки Memrise:

На странице "Курсы" вверху зеленая кнопка "Создать курс". Я из словаря на андроиде перетаскивал импортом карточки, но можно и руками забивать.

LingoDeer Learn Korean, Japanese, Chinese and more languages https://www.lingodeer.com/
Lexilize Flashcards https://lexilize.com/ Приложение с флеш карточками для запоминания слов
Duocards https://duocards.com/en/
AnkiWeb https://ankiweb.net/shared/info/1546710114

Есть для Anki колоды, где нужно обводить кандзи. Но в обводах мышкой смысла мало, для такого дела лучше планшет завести.

Deutsch Lernen Grammatik Übung https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-ueben/grammatik

для своего языка поставил ещё приложение-дрочилку для грамматики, там все по темам и уровням

▼разное другое⬍

Татарский и немножко других языков народов России. Сама не проверяла, но вдруг пригодится:

https://lhlib.ru/category/languages/yaz … ov-rossii/
https://www.azatliq.org/a/29129874.html
https://play.google.com/store/apps/deta … .tatartele

Кто спрашивал про Анечку и иврит, это вот этот канал на ютубе)
https://youtube.com/c/РЕПАТРИАНТУРОКИИВ … ЩИХ/videos

"Say something in Welsh" https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p10817696

Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217

▼ники анонов из треда, для добавления⬍

▼Duo⬍

Внимание! Дуо не дает добавлять в друзья больше четырех (вариант: восьми) человек за раз. Нужно подождать сутки, и тогда снова можно добавлять дальше.

8ubv11
JulieHornt
narmensul
wsg120
derse13
Penija
Mashle
Glonasty
oneglimpsebeyond
MarthaPcho
Einery
Jemm-
Julie426611
ViolaMirab
inner_ear
Miya550
Tiger138547
firesong_duo
Argee Lince
Merriadork
polina__m
LadyRovina
789s1
Anne447081
coffee__zen
RainMartlet
holy_onmyoji
Aena

▼Memrise⬍

violamirabilis41

Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны, а что у вас с лигами? У меня теперь 8 переходят в следующую, 6 остаются, 4 проваливаются.
Блин, когда я хотел просто оставаться в одной лиге, сова меня топила, а когда я настроился достигнуть дна, она меня поднимает. 

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны, а какие есть интересные альтернативы сове? Я скоро ёбнусь от "у меня есть кот" и "женщина ест яблоко". Я понимаю, что слова эти частые, а значит полезные, но я не могу так, мне пиздец скучно смотреть на эти предложения и мозг тупо отключается и не запоминает нихуя. Пробовал Memrise и LinguoDeer - там то же самое. Reword и Anki мне не зашли, как не заходят любые карточки, в них без шансов что-то запомнить.

Отредактировано (2025-06-10 10:59:01)

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Оо, ты и тут.
Ну, допустим, леолингво или как там его, лингволео? Стоит копейки за год, можно загружать свои книги и учить слова по ним.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

но я не могу так, мне пиздец скучно смотреть на эти предложения и мозг тупо отключается и не запоминает нихуя

А какие ты хочешь предложения?..

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Шо, теперь еще и шахматы..? 

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Шо, теперь еще и шахматы..?

Да.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны, а какие есть интересные альтернативы сове?

Мне понравился Busuu, кмк он более интенсивный в плане изучения языка, плюс там есть обратная связь - твои задания проверяются другими пользователями. Но я им пользовался год назад и забросил, не знаю, как там сейчас

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Ебаная птица, каждый ебаный раз, когда мне остается 10 минут до конца суток и я сажусь добить дневное на говорение, у меня не будет нужного количества упражнений в уроках. Надо семь, и все, после шестого как отрезает, три урока подряд ни одного задания на говорение, хотя обычно их минимум два в каждом уроке. 

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Reword и Anki мне не зашли, как не заходят любые карточки, в них без шансов что-то запомнить.

Почему без шансов? Карточки же можно сделать такими, чтобы тебе было удобно. У меня именно анки бустанул лексику очень сильно.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны, а какие есть интересные альтернативы сове? Я скоро ёбнусь от "у меня есть кот" и "женщина ест яблоко". Я понимаю, что слова эти частые, а значит полезные, но я не могу так, мне пиздец скучно смотреть на эти предложения и мозг тупо отключается и не запоминает нихуя.

Совет про ИИшные инструменты пойдёт?

▼на всякий случай уберу под спойлер⬍

В общем, я попробовал с ботом HyperGlot на character.ai учить немецкий в таком режиме: я прошу его "напиши мне абзац на немецком для начинающих о том-то", он пишет, я пытаюсь прочитать и спрашиваю у него незнакомые слова и конструкции. Буквально "Что значит (такое-то слово)?", скопировав слово или оборот из его  истории.
Если не уточнить ему "на немецком", он выдавал рандомный язык, хотя изначально я пришёл с запросом "давай поучим немецкий".)) И есть, конечно, риск, что я с ним выучу какой-то альтернативный немецкий. Но мне впервые за всё время было весело учиться, потому что я получал небольшие отрывки по своему уровню и на интересные мне темы.
Обычно слишком детские книжки слишком скучные, а те, что поинтереснее, я пока не понимаю, не хватает лексики и знания грамматики.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Ну, допустим, леолингво или как там его, лингволео? ... можно загружать свои книги

Где и тут-то? Это единственная тема, где я писал в последнюю неделю. Лингвалео разве не только на английский? Потому что мне надо французский, можно и с английского. Но идея добавить свои книги мне нравится.

А какие ты хочешь предложения?

Более художественные, на более отвлечённые и разнообразные темы сразу с порога.

Мне понравился Busuu, кмк он более интенсивный в плане изучения языка

Спасибо. Попробую посмотрю его. В нём кажется ещё и грамматика нормально подаётся.

Карточки же можно сделать такими, чтобы тебе было удобно

А мне никакие не удобно, вот в чём дело. Я ещё в школе не мог выучить слова словариком. Я запоминаю быстро только, когда пару раз слово в разных контекстах вижу. В reword есть в карточке контекст, но он там скорее как дополнение. Плюс я не доверяю своему "я выучил это слово", потому что иногда я реально его потом помню долго, а иногда оно прочно сидит в памяти только день.

Совет про ИИшные инструменты пойдёт?

Любой инструмент пойдёт. Его тоже попробую в таком варианте. Я уже попробовал джемини для этого, но чуть иначе. Скачал интересный мне комикс и скармливаю ему его по бабблу, рассказывая, что я в том отрывке понял, и прося объяснения всего остального. Идёт, конечно, медленно, потому что комикс не на а0, но это хотя бы весело.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

А мне никакие не удобно, вот в чём дело. Я ещё в школе не мог выучить слова словариком. Я запоминаю быстро только, когда пару раз слово в разных контекстах вижу.

Так я добавляю контекст, мне тоже с ним проще. И обязательно подключаю двустороннее прохождение карточек, в первые месяцы я этого не делала, и результат был в разы хуже. То есть, условно, на одной стороне карточки написано vassoura, а на другой — «метла // É a ____ mais rápida do mundo».

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Я ещё в школе не мог выучить слова словариком. Я запоминаю быстро только, когда пару раз слово в разных контекстах вижу.

Можно книжную главу, например, нарезать на абзацы/предложения, добавить подстрочник (ИИ справляются неплохо) и озвучку, допустим, синтезатором речи. И загнать это в Анки для перелистывания. Там с первой главой Гарри Поттера уже есть такие колоды, мне очень зашло.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны, а ни у кого на этой неделе busuu не вылетал? У меня мод стоит на премиум, слетел сразу на телефоне и на планшете, на планшете вроде спустя два дня одыбал, а на телефоне я его удалил и переустановил в попытке реанимировать, и он мне теперь никак не может дать зайти. Там авторизовываться надо через логин, гугл не прокатывает, а он мне просто страничку авторизации не подгружает никак вообще. Я только серию заново начал и такая подстава 

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны, а ни у кого на этой неделе busuu не вылетал?

в тред блокировок, кажется, кто-то писал, что Бусуу заблокировали? У меня нормально всё, но может быть, ты попал под блок. Ты с впн?

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны, а какие есть интересные альтернативы сове?

Пчелу пробовал? В смысле FunEasyLearn?

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны которые ржут над моими фризами на неделе - я вас запомнил 

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

В смысле ржут?

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны которые ржут над моими фризами на неделе - я вас запомнил

И что ты с ними сделаешь?   
Сова уже не знает, как извратиться, но для заморозки уж могла бы взять грустный смайлик.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

В смысле ржут?

В ленте новостей теперь уведомляют, что друг применил 3 заморозки, и отреагировать можно только так: 🤣

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

и отреагировать можно только так: 🤣

Не, там ещё помидор 🍅 можно кинуть и фейспалящую обезьяну 🙈, вроде.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Детский сад какой-то.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Аноны, а ни у кого на этой неделе busuu не вылетал?

Нет. Но он у меня обычный, не ломаный, с рекламой.

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

ленте новостей теперь уведомляют, что друг применил 3 заморозки, и отреагировать можно только так: 🤣

Ого… у меня такого пока что нет…

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Не, там ещё помидор 🍅 можно кинуть и фейспалящую обезьяну 🙈, вроде.

Посмотрел, да, всё так. У меня сначала отображалось только 🤣