Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2022-07-29 19:01:57

Анон

Зеленая сова и другие языковые приложения

Ложноножка треда изучения иностранных языков.

Очки, баллы, количество дней, сова-доминатор и другие офигительные истории  :chearleader:

Duolingo https://www.duolingo.com

Сова
другие приложения
разное другое

Из этого треда выделился Скандинавских языков тред https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=7217


ники анонов из треда, для добавления

Отредактировано (2022-08-03 19:46:13)


#11301 Вчера 04:30:26

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

В китайском в упражнениях на написание иероглифов уже минимум две ошибки нашёл( В 写, например, он предлагает нижней чертой перечёркивать иероглиф, я такого написания нигде не видел и предполагаю, что это неправильно.

#11302 Вчера 08:23:18

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Дуо теперь активно пихает Макс подписку. Только начал, а уже заебал.

#11303 Вчера 17:56:18

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Анон пишет:

предполагаю, что это неправильно

Это правильно, но есть нюанс) Короче говоря, это японский вариант, 新字体 называется. Ну и шрифт роляет.
Меня вот бесит, что в предложении "Они муж и жена" используется слово man. Звучит всрато, хотя, может это моя личная вавка, но слово husband было бы уместнее.
Предполагаю, что и то, и другое - проделки ИИ. Вроде правильно, но с оговоркой.

#11304 Вчера 19:28:55

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Анон пишет:

Они муж и жена

Man and wife, вполне стандартное устойчивое словосочетание.Тебя же не бесит какой-нибудь шведский man, у которого два значения? Да и в русском у слова "муж" их тоже два...

#11305 Вчера 21:12:24

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Блин, ко всему привык за полтора года на сове, но почему, почему у Лили голос и интонации как у сварливой бабки  :sadcat:
Это только в итальянском так или везде?

#11306 Вчера 21:39:14

Анон

Re: Зеленая сова и другие языковые приложения

Анон пишет:

Это только в итальянском так или везде?

Я тоже прохожу итальянский. Везде.
Кроме того, дуо сегодня охуел и по нажатию на новый урок выдаёт мне не задание, а сразу итог: 0 экспы, 0:00 время выполнения и точность 100%  :lol:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума