Холиварофорум

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Грызу норвежский с дуолинго чисто ради фана.
Так что новичок совсем.
И вопрос
в чём разница между nei и ikke?
Понятно что и то и то отрицание, но зачем два?

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Если совсем просто, то
Nei - это всего лишь ответ "нет". Открывает предложение или сама является предложением.
Ikke - частица отрицания "не". Встаёт в середине предложения, обычно после глагола, но есть правило, когда в сложноподчинённом предложении перескакивает вперед глагола.

Отредактировано (2023-09-07 15:29:54)

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Грызу норвежский с дуолинго чисто ради фана.
Так что новичок совсем.
И вопрос
в чём разница между nei и ikke?
Понятно что и то и то отрицание, но зачем два?

А почему в русском два отрицания нет и не? Ну да, они похожи внешне, но это два разных слова и используются в разных случаях. Тут то же самое, nei это нет, ikke не.

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Я потихоньку учу исландский, но блин, то ли я искать не умею, то ли материалов для его изучения реально катастрофически мало   

Некропостну, но мне надо    Анон, а ты где учишь исландский?

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Во, присоединюсь, мне тоже исландский. Я сейчас на Memrise, не понимаю правил чтения от слова совсем.

Анон

Re: Скандинавских языков тред

По исландскому есть учебник на русском "Давайте говорить по-исландски! Учебник разговорного исландского языка"

Анон

Re: Скандинавских языков тред

По исландскому я себе на будущее нашёл вот этот сайт с бесплатными курсами, но пока не углублялся
https://icelandiconline.com/

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Я потихоньку учу исландский, но блин, то ли я искать не умею, то ли материалов для его изучения реально катастрофически мало   

Некропостну, но мне надо    Анон, а ты где учишь исландский?

Я учу по Colloquial Icelandic, он на английском. Когда я искал, на русском ничего почти не нашёл, но тут вроде уже учебник посоветовали

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Кажется на ютубе появился внятный курс датского от человека, который там долго уже живет. Буду изучать

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Анон, а кинь ссылку, пожалуйста.

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Анон, а кинь ссылку, пожалуйста.

https://www.youtube.com/@danskmedukrainere/videos

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Спасибо!

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Интернет принёс интересное, хочу поделиться.

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=5MRfVHU9fr0

Анон

Re: Скандинавских языков тред

И снова я с вопросом про норвежский из дуо

jenta и gjenta и правда читаются одинаково, или всё же есть не услышанная мной разница?

Анон

Re: Скандинавских языков тред

jenta и gjenta и правда читаются одинаково, или всё же есть не услышанная мной разница?

Всякие учебники относят j, g и gj к одному и тому же звуку
Например https://norsksidene.no/web/PageND.aspx?id=99301

Анон

Re: Скандинавских языков тред

И снова я с вопросом про норвежский из дуо

jenta и gjenta и правда читаются одинаково, или всё же есть не услышанная мной разница?

В первом случае звук а короткий, во втором долгий. А первый одинаковый, да.

Анон

Re: Скандинавских языков тред

И опять пробегает анон с дуолинго и норвежским

rundstykke дуо упорно переводит как roll

Но во первых непонятно какой ролл. Суши-ролл? странно, вроде ж не традиционная еда. Из лаваша завёртка? рулет? вроде тоже не является традиционной едой. Тем более устойчиво именно с сыром, странно.

сегодня загуглил. булочка это. И похоже что все эти люди в дуо ели тупо булочку, из которой сделали сендвич с сыром.

Анон

Re: Скандинавских языков тред

rundstykke дуо упорно переводит как roll

Наверное, тот, кто одобрил такой перевод, подразумевал bread roll. Хоть это и несколько разные типы булок, но хотя бы близко по смыслу и коротко.

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Шведоязычные аноны, я к вам)
Когда-то записал песню с радио, еще на магнитофон) Качество аховое, но слова слышно. Моя проблема в том, что я шведский почти забыл и фразы слышу кусками, по которым не найти ничего в интернете.
Может ли кто-то попробовать услышать связный текст хотя бы двух полных фраз?

расшариваю с яндекса: https://disk.yandex.ru/d/XoyLScGK4IXnSQ

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Regnbågens land - Flamingokvintetten    Или тебе текст нужен?

Анон

Re: Скандинавских языков тред

Regnbågens land - Flamingokvintetten    Или тебе текст нужен?

Блин, я совсем забыл про ютуб, а ведь подозревал, что будет называться Regnbågens land    А спотифай не нашел.
Текст не нужен, спасибо, анон, что нашел) Гештальт закрыт))

Анон

Re: Скандинавских языков тред

А я бы почитал текст чисто понять так я слышу или нет