Холиварофорум

Анон

Honkai: Star Rail

Honkai: Star Rail — бесплатная трехмерная тактическая ролевая гача. Пошаговая боёвка и путешествие по галактике на поезде.
Тред для обсуждения игры, фандома, персонажей и т.д

В треде действуют локальные правила:

1. Запрещены провокации срачей, запрещен хейт, запрещен дерейлинг и набрасывания. Отдельно запрещены гендеросрачи, любые сисько- и бедросрачи, и все, что касается срачей за сексуализацию и нереалистичность фигур и физики тела. Возраста ебабельности и возраста моделек тоже.

2. Вводятся повышенные требования к культуре общения, нарушения определяются модераторами на глаз. Культура речи простирается на все названия из игры (имена, названия и т.д.) Друг друга вы можете крыть хуями в пределах разумного.

3. Связи и параллели между хонкаем, геншином (и другими играми михойо и нет) и старрейлом нужно обсуждать под понятно подписанным катом. Тех, кто будет вахтёрить, выгонять из треда не нравящиеся темы и отвечать вахтёрам ждёт бан за дерейлинг. Если вам кажется, что аноны с хонкаем оффтопят без ката - сигнальте, а не разводите срач на десятки страниц.

4. НСФВ-контент, накуры и сюжетные спойлеры ещё не вышедшего контента тоже выкладываются под понятно подписанным катом. Разводить срачи про каты и их отсутствие тоже нельзя.

Официальный сайт - Ссылки на скачивание, новости, управление аккаунтом (пополнение)
Для введения промокодов
Фанатская интерактивная карта с Беты
База данных игры. Персонажи, квесты, предметы
Фандомный фест
Гуглдок анонов с реками на фанфики с открытым редактированием
Телеграм рельсоанонов

На ПК и телефонах игра доступна с 26 апреля, даты релиза на консоли пока нет.

Гача-игры эксплуатируют людей, склонных к игровой зависимости. Пожалуйста, будьте осторожны.

Отредактировано (2023-01-27 00:17:26)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Зарянка на китайском вроде не Робин? По крайней мере, на слух. Ну а что, значит наши на китайский ориентируются, а не на английский, так-то это неплохо

Зарянку на все языки названием птицы перевели, тут правильно поступили, потому что куча отсылок вокруг на птиц и имя говорящее.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Хвост относится к ней лучше, чем ее прошлое окружение

Ну Хвост с поправкой на то, что он хелиоби, который пожил и повидал говна, правда старается. И сестрички судьи ее комофртят в сториках что в ее, что в своих, забавно, что в самой страшной комиссии Хохо смогла найти человеческое отношение и тепло.

но тоже случается в обычной жизни

Одержимость духом хелиоби тоже случается с каждым, понимаю

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Хохо абьюзили в школе из-за Хвоста, что грустно и плохо, но тоже случается в обычной жизни

А одержимость недобрыми духами у нас тоже в обычной жизни бывает? Хвост — товарищ специфический, он и в лучшие времена чуткостью не отличается, а каким он был, когда только подселился к Хохо и был зол на эту ситуацию? Или мб в реальной жизни часто бывает, что девочка-подросток вынуждена делить сто процентов своей жизни с каким-то хабалистым мужиком?

Отредактировано (2024-10-21 11:24:32)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

У Сушан жесткая абьюзивная мать, зарубившая ей образование и любые перспективы кроме армии.

Ну фиг знает, мне скорее показалось, что просто требовательная и из специфичной среды, что накладывает отпечаток на эдакую стереотипную азиатскую мать. По итогу-то все равно Сушан страдает хернёй на Лофу и общается с недостойными людьми Гуйнайфэнь

Отредактировано (2024-10-21 11:27:05)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Хуже того, ее даже родители абьюзили из-за этого. У меня вообще сложилось впечатление, что Хвост относится к ней лучше, чем ее прошлое окружение.

Ну там в её глюках было, что всё же родители её любят, хоть и боятся. Она там себе ещё сама нагнетала дополнительно. Алсо, одноклассники не просто так с ней не водились, там же она Хвоста на них выпустила и он набесоебил. Так что тут ситуация "оно, блять, из-за тебя и происходит"

Анон

Re: Honkai: Star Rail

По итогу-то все равно Сушан страдает хернёй на Лофу и общается с недостойными людьми Гуйнайфэнь

У девочки многовато свободного времени для облачного рыцаря

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Мне всё ещё не нравится имя Зарянка. Сделали бы Малиновку, чтобы люди могли поймать отсылку. В оригинале хоеверсы обыгрывают английский стих "Who killed Cock Robin?" (китайский квест, в котором мы обнаруживаем убитую певичку, именно так и называется). На русский этот стих всегда переводили "Кто убил малиновку?", ну как бы название многим известное. А наши не только Малиновку проебали, но и название квеста ("А убийца кто..." вместо "Кто убил..?")

Отредактировано (2024-10-21 11:30:20)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Мне всё ещё не нравится имя Зарянка. Сделали бы Малиновку, чтобы люди могли поймать отсылку.

Но это неудобное длинное имя 

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Малиновка звучит как название какой-то деревни. Совсем не те ассоциации.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

наши не только Малиновку проебали, но и название квеста ("А убийца кто..." вместо "Кто убил..?"

Это квест лебедя? Ху дан ит вроде про детективный метод отсылка, а не про стих.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Малиновка звучит как название какой-то деревни. Совсем не те ассоциации.

Когда я впервые услышал "Зарянка", мне показалось, что это кличка для коровы Потом привык и стало норм.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

У Сушан жесткая абьюзивная мать, зарубившая ей образование и любые перспективы кроме армии.

Почему зарубившая? Нормальное там образование. По сравнению с батей Гепарда там норм мама ещё. Совсем идеально же не бывает всё.
Мне вообще показалось, что Сушан дислексик, а не от недостатка образования ошибки делает.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Вики говорит, есть еще варианты. «Согласно энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона в XIX веке использовались также названия малиновка, зорька, зорянка и ольшанка.» Вот Зорька точно коровья кличка

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Мне всё ещё не нравится имя Зарянка. Сделали бы Малиновку, чтобы люди могли поймать отсылку.

Анон был уверен, что малиновка - это дефолтное название птицы, а зарянка - региональное, но...
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0 … 0%BA%D0%B0

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Про то, что Воскресенье на всех языках Сандей, кстати, неправда. На немецком, например, Sonntag. Так же, как у нас, буквальный перевод дня недели.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

А мне нравится Зарянка. Красивое и подходит для певицы.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Почему зарубившая? Нормальное там образование

Это когда Сушан прилетает на Лофу и не в курсе, что они всем альянсом воюют с изобилием?

Отредактировано (2024-10-21 11:40:53)

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Это квест лебедя? Ху дан ит вроде про детективный метод отсылка, а не про стих.

Нет, это основная сюжетка. В оригинале квест с мертвой Зарянкой буквально называется "Кто убил...?", отсылая нас к стихам. Эти же стихи (немного переиначеные) ты можешь прочитать на 4* конусе с Искоркой.

▼стихотворение (в переводе на рус)⬍

Кто убил малиновку?
– Я, – ответил воробей,
– я выстрелил из лука и стрелой убил малиновку.
Кто увидел, как она умерла?
– Я, – ответила муха,
– своими маленькими глазками я увидела, как она умерла.
Кто собрал её кровь?
– Я, – ответила рыба,
– я собрала её кровь в маленькое блюдце.
Кто пошьёт саван?
– Я, – ответил жук,
– с помощью нитки и иголки я пошью саван.
Кто выкопает могилу?
– Я, – ответила сова,
– я возьму кирку и лопату и выкопаю могилу.

▼конус Искорки "Шоу начинается"⬍

- Кто видел, как он умер?
- Я! Своими собственными глазками!
- Кто забрал его кровь?
- Я. В свой собственный соусничек!
- Кто вырыл ему могилу?
- Я. Своими собственными долото и лопатой!

На Пенаконии вообще очень много отсылок к английской классике.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Почему зарубившая? Нормальное там образование.

Она прямо говорит, что в школе училась хреново, потому что из-за тренировок не высыпалась и прогуливала.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Сделали бы Малиновку, чтобы люди могли поймать отсылку.

Да так же непонятно было бы. Я, честно говоря, даже не знала, что Малиновка это название птицы 

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Это когда Сушан прилетает на Лофу и не в курсе, что они всем альянсом воюют с изобилием?

Не было такого 

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Это когда Сушан прилетает на Лофу и не в курсе, что они воюют с изобилием?

Про историю конфликта она не в курсе, непочитала лор асуждаю

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Она прямо говорит, что в школе училась хреново, потому что из-за тренировок не высыпалась и прогуливала.

Так она и с тренировок сбегала к Цзяоцю конфеты есть  Так что там с розгами никто не стоял, чтобы у неё мечи ассоциировались с чем-то насильным и плохим.

Анон

Re: Honkai: Star Rail

https://t.me/hsrZeta/7101
У Хулэя в виртуалке не самый высоких хп, осуждаю, что за неуважение к военным преступникам изобилия

Анон

Re: Honkai: Star Rail

Это когда Сушан прилетает на Лофу и не в курсе, что они всем альянсом воюют с изобилием?

Не было такого 

Сушан не делала больших глаз на "как это эоны друг с другом воюют? "