Холиварофорум

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

А ничего не слышно про дату выхода?

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Нет(

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

уверена в химии ДжоссГэвина

То, что я видела, мне не зашло(

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Люблю тему вампиров, нравится Гэвин, уверена в химии ДжоссГэвина, но очень переживаю, что сценаристы написали какую-то тупую хрень

Аноны, я так сильно хочу посмотреть на химию ДжоссГэвинов, что за сценарий даже не переживаю. То же самое сейчас с многострадальными лайнерами и ПертСантами 

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

уверена в химии ДжоссГэвина

То, что я видела, мне не зашло(

А где что ты видела?

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

уверена в химии ДжоссГэвина

То, что я видела, мне не зашло(

Вот поэтому тут периодически возникают дебаты у кого есть химия,  у кого нет, и потом всё равно коллективно приходим к выводу, что химия это ооооооочень субъективно

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

за сценарий даже не переживаю

Везёт тебе. А у меня уже два сериала подряд разочарование - режиссеры со сценаристами запороли мне две пары. Смотрела сцепив зубы и получила ноль удовольствия

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Я очень далека от вампирской темы, так чьо чего-то серьёзного от сюжета не жду, надеюсь, хоть романтика будет хорошей у них) если горячего дадут, вообще хорошо

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Меня напрягает, что я уже смотрела два вампирских бл и там совершенно отсутствовала вампирская романтика и стилистика, которую бы мне хотелось увидеть.
Трейлер БунПремов максимально заходил не в кинки, но теперь и на них надежды нет

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Меня напрягает, что я уже смотрела два вампирских бл и там совершенно отсутствовала вампирская романтика и стилистика, которую бы мне хотелось увидеть.
Трейлер БунПремов максимально заходил не в кинки, но теперь и на них надежды нет

Почему, анон? Вроде же там даже сценарий есть? Есть информация, что сольют?
Мне трейлер по эстетике понравился, единственный из вампирских бл, котрый выглядит красиво. Я его жду.

Отредактировано (2025-01-21 18:06:13)

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Я ждал Вампиров с БунПремами, когда их собирались снимать Вабисаби. От ГММ не хочу смотреть, может им и хватит денег на качественную картинку, но все остальное они испортят, снимут в своем типичном ГММовском духе.

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Так режиссёр тот же самый что и в Вабисаби. Он кстати и агитировал за переход в ГММ

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Почему, анон? Вроде же там даже сценарий есть? Есть информация, что сольют?
Мне трейлер по эстетике понравился, единственный из вампирских бл, котрый выглядит красиво. Я его жду.

Я не в смысле, что именно сольют. Но с учётом замены некоторых актёров и того, что за съёмки будет отвечать другая студия, растёт вероятность, что на выходе они могут сильно далеко уйти от первоначального концепта.

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Часто вижу здесь посты "тайки всё-всё про любимок знают, но демоническим ино ни слова  И возникает вопрос: а где тайки обсуждают всё вкусное? Есть отдельный тайский твиттер? Закрытые телеграм каналы, секретные чатики с доступом по тайскому паспорту? Или они общаются где и все, но шифрами? Типа выложили любимки фотку с фикусом в горшке, и каждой тайке ясно - это к скорой свадьбе. Или постишь "Сегодня +30, на распродаже купила трусы и пирог", а кто понял тот понял - "Сегодня у ЗНН был секс, Зи неплох для своих 30+" 

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Анон 
Тут у нас есть анон, который утверждает, что у таек действительно есть определенный квир-сленг. Надеюсь, он принесет нам пару примеров

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

а где тайки обсуждают всё вкусное? Есть отдельный тайский твиттер? Закрытые телеграм каналы, секретные чатики с доступом по тайскому паспорту?

Чаты в лайне в основном.

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Анон 
Тут у нас есть анон, который утверждает, что у таек действительно есть определенный квир-сленг. Надеюсь, он принесет нам пару примеров

Это я писал. На квир-сленг случайно напоролся Джун и не понял его. О чем написал в твиттере. Так ино узнали, что это слег автоматически не перевести никак

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Так ино узнали, что это слег автоматически не перевести никак

Я так понимаю, разговорный тайский в принципе автоматически хер переведешь даже с минимальным знанием языка. По крайней мере я наблюдаю в одном канале, как время от времени вносят какой-то пост из твиттера на тайском, админ канала в силу своих познаний и гугла пытается его перевести, получается какая-то херня, потом приходит кто-нибудь с более широкими познаниями, переводит правильнее и смысл часто меняется вообще очень сильно. А потом находят пост тайца, который объясняет для ино контекст, и там вообще не это, лол
Короче с таким языком никаких шифровок не нужно
(речь именно про разговорные твиты, когда автопереводчиком прогоняют официальные письма от студий, там вроде бы таких проблем особо не наблюдается, не больше чем в любом другом языке)

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Ну для того и существуют в каждом фандоме тайки-переводчицы, и не одна. Они как раз и переводят и истолковывают подобные разговорные твиты 

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

На квир-сленг случайно напоролся Джун и не понял его.

А что за слова там были, не помнишь? Даже интересно стало

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

А что за слова там были, не помнишь? Даже интересно стало

Да какой-то хэштег который звучал как тарабарщина и турецкий мальчик Джун не понял что имеется в виду. Ему потом объяснили

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Апд: нашёл
Ветка где это объясняется
https://x.com/allaboutnia_jd/status/176 … xTbnA&s=19
А история такая. К ДР Джуна начали выводить хэштег, который не поняли ино мне понял сам Джун. Он начал писать в твиттер, что хочет нормальный хэштег а не во это 
Ну и девочка пишет, что это даже не все тайцы в состоянии перевести, не говоря уже о гугле.

Отредактировано (2025-01-23 13:58:31)

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

турецкий мальчик Джун

кстати, вот вчера они все на каком-то шоу были, и Джун сказал, что чистый таец, хотя все считают, что он смешанных кровей)

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

Ничего не знаю, может его в Турции подменили 

Анон

Re: Тайский шоубиз: мирный тред

хотя все считают, что он смешанных кровей)

Похож просто на помесь турка и азиата, вот никто ему и не верит.