Холиварофорум

Анон

Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Сериал "Версаль": боевая феечка, дворцовый кот, микроминеты и новые туфельки!

Теги: #моншеви #алвамарсель #марселеверсаль #рокэфилия #маршеви #шеврок #мармеладка #моншелотте #историческиймоншеви

Ссылки:
Аккаунт сериала
Alexander Vlahos твиттер | инстаграм | Threads
Evan Williams твиттер |  инстаграм
Главный тред по ОЭ, в котором и зародилась идея для версалетреда. Рокэ Алва и Марсель Валме в Кэртиане, которая Земля.

▼Где припасть⬍

Забугорные торренты нам в помощь.
На рутрекере в комментах ко второму сезону было написано, что русская версия отцензуренная.
Первый сезон с английскими субтитрами есть тут https://www2.123moviesh.to/
Смотреть онлайн: https://lordserial.la/zarubezhnye/2556- … asone.html
Также, в треде множество замечаний по поводу русского перевода (имейте в виду: по словам шевалье, Месье молится НА него, а не за него )

Историческая матчасть
Музыкальные ассоциации

▼Тексты нашего треда:⬍

Марселеверсаль:
Моншеви: 11 (совсем мелкое баловство)
Маршеви: 1; 4; 11 (совсем мелкое баловство); 12; 14
Алвамарсель: 2; 15
Рокэфилия: 3; 9; 10;
Шеврок: 6; 10; 12 (джен, но некоторым это не мешает);
Мармеладка: 6; 16
Джен с легким и не очень флером: 5 (намек на шеврок); 7 (Олень и Ласточка); 8 (Девятое июня); 13 (марселеверсаль и сицилийская мафия); 17. Кофе и шадди или шалость удалась

Тексты нашего треда чисто по сериалу и по другим версам:
#моншелотте: 1; 2
#моншеви в мире ГП: Все, что вы хотели знать о вейлах и волшебных палочках
#моншеви и 5+1 (со знаком "бесконечность")
"Мой клиент - святой! Модерн-АУ с психотерапией, #моншеви #моншелотте: 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8

▼Разные реки на разные тексты:⬍

Исторический сеттинг:
Effiat
Али4е
Комиссар Пауль

Полуисторический сеттинг с элементами сериала или по сериалу:
"Начало" от trueila
"Prince et pas du tout un Мendiant" от Elio_Villard (в процессе, обещали дописать)
Абсолютная монархия от Веллет
реки на Луи/Филипп и немного моншеви в сеттинге Стартрека. Автор Желтый клоун
Реки на моншеви + с ревностью шевалье к королю. Автор Kaiske
Версаль: жанры и предупреждения
moonlight sunshine. Автор Jolis

Англоязычный фанфикшен:

▼Скрытый текст⬍

Классный англоязычный фик с моншеви и моншелотте. Пост-второй сезон. О том, как шевалье излечился от пристрастия к порошкам и как подружился с Лезелоттой.

По моншеви, все от одного автора (которому не хватает беты, но ничего не поделаешь):
To your liking - кинковый текст в духе сцены с пощечинами. Только тут обнаруживается новый кинк Филиппа – ему нравится, когда его тянут за волосы) Предупреждения: легкий ООС Филиппа, который очень уж послушный; слегка стервозная Генриетта, которая больше смахивает на историческую и к тому же косплеит Бонтана; и сильный ООС Сен-Клу, который оказался очень маленьким)))
The First Night - первая, и к сожалению, последняя часть цикла историй про развитие  отношений моншеви. Тут про то, как шевалье стал миньоном Филиппа. Жаль, что автор не продолжил писать.
The Five People Who Might Have Offered Phillipe Comfort (and the One Person He Wanted There But Couldn't Have) - ангстовая история в шести версиях о том, что было с Филиппом в часовне после сообщения об аресте шевалье. Видимо, предполагается, что сцена между Филиппом и Луи, когда Луи пришел увести Филиппа на конную прогулку, происходит уже после этого фика.
Bastille - зеркальная история к предыдущему фику. Здесь дается версия шевалье в тюрьме. Тоже ангстово, но в целом в этом случае больше помнишь о том, чем все закончится, и меньше нагнетает.

А у этого автора мне понравились только два фика:
Фик с пейрингом Манчини/Филипп и с дженовыми братьями - Young Philippe.
АХТУНГ! ООС и Википедия в качестве вдохновение, с соответствующими деталями, вроде Анны Австрийской в роли злой мачехи для младшего сына.
Affection Withheld - рейтинговый Луи/Филипп. Луи помогает брату отойти от битвы и самоитязания. Не знаю, почему Филипп такой виктимный и самокритичный, но все-таки понравилось.

Разное:
Принц Крови (вампирское модерн-ау)
Вонда Макинтайр, "Луна и солнце" (есть на Флибусте. Фантастика)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Мне до сих пор не понятно, почему сериал так много упустил из реальной истории.

Видимо, Благден отказался подписывать контракт по которому его обязывали 50 сезонов сниматься в постельных сценах Теперь, при каждой интимной сцене с Луи я думаю "здесь мог быть Конде", "здесь могла быть драка шевалье и его семьи с Грамоном", "здесь Генриетта могла засовывать Гиша в камин", "здесь Месье мог отправляться со своими детьми на ежегодную поминальную мессу в честь своей матери")))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Самому-то Конде ничего не жало? Он в пятидесятых уже побыл во Франции в некотором роде представителем испанского короля

Вот он и решил, что он самый опытный в изображении испанских королей

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Оказывается, после заключения брака Марии-Луизы во Франции, Эффиа отправился в Испанию, чтобы донести до испанского короля радостную весть о скором прибытии его королевы) И повез письмо Марии-Луизы, в котором она благодарила Карла за присланные ей подарки)
А в качестве официального сопровождающего с ней Месье хотел отправить шевалье)) Которому его ранг невинного иностранного принца вполне позволял такую честь) Но Луи встрял и решил отправить вместо шевалье кого-то ничем не примечательного. Месье подулся, но в итоге смирился с неизбежным)
А вот Марию-Аделаиду из Савойи привез Брионн, племянник шевалье)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Что-то сомневаюсь, что Мадам Монако и Луиза Лавальер согласились бы в этом с Лурго Не говоря уже о самой Генриетте, которая имела свой интерес к охоте короля))

Мадам де Монтеспан — тоже ведь бывшая фрейлина Генриетты. А мадемуазель де Фьенн и ее интрижка с шевалье? Что-там в воздухе вокруг первой Мадам витало такое, что она, даже случайно оступившись на лестнице в парке, совершенно случайно приземлилась на графа де Гиша. ))  А ведь могла упасть на Месье и травмировать его!

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Но значит, Конти откуда-то знал, что шевалье пошел к Суассону

Нууууу, он мог просто зайти к Суассону, дело-то семейное. А потом уже произошло явление шевалье )))

Месье отправил к графу шевалье, чтобы сделать ему выговор лолшто))

Мне хотелось бы посмотреть, как это было  Месье расстроился из-за грубости графа де Суассона, и шевалье вызвался мстить? Или Месье так верил в дипломатические способности своего принца, что дал ему деликатное поручение? Или Месье соскучился по домашнему цирку и честно развлекался? Эх, ну где сериальщики, когда они так нужны!

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Теперь, при каждой интимной сцене с Луи я думаю "здесь мог быть Конде", "здесь могла быть драка шевалье и его семьи с Грамоном", "здесь Генриетта могла засовывать Гиша в камин", "здесь Месье мог отправляться со своими детьми на ежегодную поминальную мессу в честь своей матери")))

Вот да, всё бы влезло. И даже не аргумент, что народу было бы много и зритель всех не упомнит, потому как девиц Людовика запомнить и вовсе невозможно.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Теперь, при каждой интимной сцене с Луи я думаю "здесь мог быть Конде"

Не сразу я правильно поняла эту фразу и успела подумать, что интимные сцены с Конде и Луи смотрелись бы причудливо... Даже и с Конде по отдельности, он же в амплуа героя-любовника — сплошное недоразумение Марта дю Вижан ушла в монастырь, Клер-Клеманс сошла с ума, Нинон де Ланкло отделалась легким ознобом. Фабьен Маршаль не такой уж невезучий, если подумать!
Вообще в сериале мне не хватило придворных скандалов с обещаниями выкинуть кого-нибудь из окна, поколотить или проломить башку за наглость. Слишком все адекватные, нет того флёра старой аристократии.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Не сразу я правильно поняла эту фразу и успела подумать, что интимные сцены с Конде и Луи смотрелись бы причудливо

Ничего страшного, Луи и без помощи Конде сошел с ума
Сериальный Версаль с самого начала еще более унылый, чем Версаль эпохи Ментенон, особенно после смерти Месье и Марии-Аделаиды. Не случайно там порошки были в таком ходу во втором сезоне)) И жили они по принципу «отрави ближнего, чтобы не сойти с ума от скуки» хD

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Мне до сих пор не понятно, почему сериал так много упустил из реальной истории.

Видимо, Благден отказался подписывать контракт по которому его обязывали 50 сезонов сниматься в постельных сценах

А ему и не надо, пусть бы Влахос с Эвансом отдувались!  :sotona:

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Мадам де Монтеспан — тоже ведь бывшая фрейлина Генриетты. А мадемуазель де Фьенн и ее интрижка с шевалье?

 Ну, по крайней мере в этих случаях Генриетта действительно не оставляла двери широко открытыми, король и шевалье справились своими силами Хотя по поводу Фьенн и шевалье точно ничего нельзя сказать)) А для Монтеспан Месье собственноручно распахнул двери и пригласил короля

А ведь могла упасть на Месье и травмировать его!

Она этим падением на Гиша и Месье умудрилась травмировать, но только душевно) Месье якобы считал это «падение» причиной рождения мертвой девочки)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Нууууу, он мог просто зайти к Суассону, дело-то семейное. А потом уже произошло явление шевалье

Мне теперь до смерти любопытно, как шевалье перенес такое нападение на его особу и как отреагировал Месье)))

Мне хотелось бы посмотреть, как это было   Месье расстроился из-за грубости графа де Суассона, и шевалье вызвался мстить? Или Месье так верил в дипломатические способности своего принца, что дал ему деликатное поручение? Или Месье соскучился по домашнему цирку и честно развлекался? Эх, ну где сериальщики, когда они так нужны!

  Можно было снять 5 версий произошедшего))) Луи спрашивает брата, что у них произошло, а тот каждый раз рассказываетс новую версию))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Ну, по крайней мере в этих случаях Генриетта действительно не оставляла двери широко открытыми, король и шевалье справились своими силами

Скажем так, еще во времена Генриетты никто не обманывался насчет ее окружения ))

Она этим падением на Гиша и Месье умудрилась травмировать, но только душевно) Месье якобы считал это «падение» причиной рождения мертвой девочки)

На его месте любой бы травмировался, обнаруживая своего бывшего в самых неожиданных местах. ))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Скажем так, еще во времена Генриетты никто не обманывался насчет ее окружения

Да, в отличие от будущих поколений))

На его месте любой бы травмировался, обнаруживая своего бывшего в самых неожиданных местах. ))

Месье надо было приказать разжечь камин)) А вообще, если принять на веру байку Лизелотта о лакее, то Месье травмировался не только душевно и морально!))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Из письма принца Аркура королю:

▼Скрытый текст⬍

La bassette nous a été un amusement fort utile pour empêcher les réflexions. On y joua à Orléans fort gros jeu; Monsieur ne joua pas et la reine d'Espagne ne joua guère, mais le reste de la cour n'en fit pas de même. Les filles de Madame y perdirent plus de ce qu'elles avaient apporté pour leur voyage, dans lequel apparemment elles croyaient ne pas jouer; le chevalier de Lorraine a gagné huit et cent pistoles deux fois.

Не понимаю, что имеется в виду под "Les filles de Madame", фрейлины? Вряд ли же могут иметься в виду 10-летняя Анна-Мария и 3-летняя Елизавета-Шарлота))) Тем более, всех троих детей вроде как оставили в Париже, когда отправляли Марию-Луизу в путешествие в Испанию, потому что выше упоминается, что Мария-Луиза перед отъездом поцеловала 5-летнего Филиппа 2 и сказала ему, что больше никогда его не увидит.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Не понимаю, что имеется в виду под "Les filles de Madame", фрейлины?

Да, так называют фрейлин, не всегда понятно получается )))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Да, так называют фрейлин, не всегда понятно получается )))

Спасибо!

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Мне теперь до смерти любопытно, как шевалье перенес такое нападение на его особу и как отреагировал Месье)))

Опять нам недодали  Надеюсь, Месье как-то компенсировал ущерб своему невинному принцу, чтоб тот не ускакал на Мальту.

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Надеюсь, Месье как-то компенсировал ущерб своему невинному принцу, чтоб тот не ускакал на Мальту.

Факт, что не ускакал И конечно, невинный принц! Он же просто зашел поговорить! (С)

Отредактировано (2023-11-06 16:51:24)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Из письма принца Аркура королю

Фабьену Маршалю до такого высокого шпионажа далеко! Если этот принц обо всем докладывал в таких подробностях, то каждое его письмо, наверное, насчитывало несколько десятков страниц. Нафига королю интересно, сколько выиграл шевалье и проигрались ли фрейлины Лизелотты?

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Нафига королю интересно, сколько выиграл шевалье и проигрались ли фрейлины Лизелотты?

Бюджет планировать, чтоб заранее знать, кто сколько будет выпрашивать )))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Факт, что не ускакал И конечно, невинный принц! Он же просто зашел поговорить! (С)

По крайней мере, его не пришлось запирать, что по тогдашним меркам свидетельствует о выдающемся хладнокровии. С двумя психами Конти бы не справился ))
Что характерно, Месье в ответ на грубость всего лишь сообщил о своем недовольстве через уважаемого человека. А в сериале мог бы и ножичком полоснуть. 

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Оказывается, своя версия истории со свадьбой графа де Суассона была у Сен-Симона. Это прекрасный пример для демонстрации творческого метода знаменитого мемуариста.

▼Скрытый текст⬍

▼Сен-Симон пишет⬍

Le comte de Soissons, sans père et ayant sa mère en situation de n'oser jamais revenir en France, y fut élevé par la princesse de Carignan, sa grand'mère, avec le prince Eugène et d'autres frères qu'il perdit, et ses sœurs dont j'ai parlé lors du mariage de Mme la duchesse de Bourgogne. C'était un homme de peu de génie, fort adonné à ses plaisirs, panier percé qui empruntait volontiers et ne rendait guère. Sa naissance le mettait en bonne compagnie, son goût en mauvaise. À vingt-cinq ans, amoureux fou de la fille bâtarde de La Cropte-Beauvais, écuyer de M. le Prince le héros, il l'épousa au désespoir de la princesse de Carignan, sa grand'mère, et de toute sa parenté. Elle était belle comme le plus beau jour, et vertueuse, brune, avec ces grands traits qu'on peint aux sultanes et à ces beautés romaines, grande, l'air noble, doux, engageant, avec peu ou point d'esprit. Elle surprit à la cour par l'éclat de ses charmes qui firent en quelque manière pardonner presque au comte de Soissons; l'un et l'autre doux et fort polis.

Elle était si bien bâtarde, que M. le Prince, sachant son père à l'extrémité, à qui on allait porter les sacrements, monta à sa chambre dans l'hôtel de Condé pour le presser d'en épouser la mère; il eut beau dire et avec autorité et avec prières, et lui représenter l'état où, faute de ce mariage, il laissait une aussi belle créature que la fille qu'il en avait eue, Beauvais fut inexorable, maintint qu'il n avait jamais promis mariage à cette créature, qu'il ne l'avait point trompée, et qu'il ne l'épouserait point; il mourut ainsi. Je ne sais où, dans la suite, elle fut élevée ni où le comte de Soissons la vit. La passion de l'un et la vertu inébranlable de l'autre fit cet étrange mariage.

В этой душераздирающей истории непутевый граф попал в дурную компанию, влюбился и женился на прекрасной и добродетельной, но незаконнорожденной девице. Этим поступком он разбил сердце своей бедной бабушки, принцессы Кариньянской, которая его вырастила. Принц Конде пытался выступить доброй феей и поженить родителей невесты. Он даже лично поднялся в комнаты своего конюшего для воспитательной беседы, но убедить того не смог. Потом граф и графиня влачили печальное существование, покуда не умерли: граф на поле боя, графиня в бедности и в монастыре, и дети их тоже умерли молодыми, и род прервался.
Родня выступила с опровержением. "Дурная компания" на поверку оказалась двором герцогини Орлеанской, девушка родилась в законном браке, в 1682 г. по свидетельству мадам де Севинье, была принята королем, после смерти мужа графиня унаследовала значительное имущество, а рано помер вовсе даже внук ее, а не сын.

Отредактировано (2023-11-06 22:05:42)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Что характерно, Месье в ответ на грубость всего лишь сообщил о своем недовольстве через уважаемого человека. А в сериале мог бы и ножичком полоснуть

С другой стороны, в сериале Филиппа все игнорируют и даже слуги не кланяются, а в историческом каноне и он сам мог закатить скандал за недостаточно уважительное отношение к его персоне, и Луи. Вот как Луи отшил швейцарцев за непочтительность к его братику))

Отредактировано (2023-11-06 23:52:05)

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Оказывается, своя версия истории со свадьбой графа де Суассона была у Сен-Симона. Это прекрасный пример для демонстрации творческого метода знаменитого мемуариста.

Хе-хе, но конечно Сен-Симон остается высочайшим историческим авторитетом))

Анон

Re: Сериал "Версаль": боевая феечка и дворцовый кот!

Чего стоят воспоминания и драмы, которые сочинял Сен-Симон, понятно из того же отчета по поводу смерти Месье... Лизелотта, в письме от 15 июля, т.е. чуть больше чем месяц после смерти Месье, не только не упоминает о ссоре с королем, хоть и упоминает короля и его доброе отношение к ней после смерти Месье, но и отчетливо пишет, что в 9 вечера Месье оставил ее в ее покоях и он был веселым и смеялся. И через полтора часа ее позвали, когда он был почти без сознания и едва мог говорить. Никаких намеков на то, что он в этот день поссорился с кем-то, что там говорить о ссоре с королем, что он был раздражен или зол.
Но нет, в итоге все все равно помнят идиотскую историю Сен-Симона и даже когда пишут фики о смерти Месье, используют ее, несмотря на то, что письма Лизелотты в свободном доступе и на разных языках. Бесит