Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Эти второго шанса точно не получат

+1. Хотя волк у них по обложке красивый но заебись дорогой

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А что за русские издательства, с которыми Бойсы соперничали, выкупая Гриба? Наши хотели купить версию без цензуры и кастрировать?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

С цензурой 

Истари же. Пока что без. Если Женька не зассыт)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А что за русские издательства, с которыми Бойсы соперничали, выкупая Гриба? Наши хотели купить версию без цензуры и кастрировать?

Никто бы ничего не кастрировал - просто купили бы материалы китайской печатки, которая только в одном виде существует. Что, собственно, Бамбуки и сделали. А теперь им наоборот придётся для Бибов самим перевёрстывать страницы, чтобы добавить пару кадров, которые не прошли китайскую цензуру и в печатку включены не были

Отредактировано (2025-06-04 19:53:44)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Никто бы ничего не кастрировал - просто купили бы материалы китайской печатки, которая только в одном виде существует

Так за что они тогда торговались и в каких торгах победили?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я тоже из тех, кто не особо оценил рисовку маньхуа по Грибу Симпатично, но не более того.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Так за что они тогда торговались и в каких торгах победили?

Чел, ты какие-то максимально странные вопросы задаёшь... За лицензию, т.е. за право продавать книгу на русском языке.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Чел, ты какие-то максимально странные вопросы задаёшь... За лицензию, т.е. за право продавать книгу на русском языке.

Яннп. Лицензию на одну версию купил Бамбук, на другую версию купили Бойсы, и ещё в торгах участвовали русские издательства, выбивая права на первую лицензию?

Отредактировано (2025-06-04 20:15:00)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мне тоже безумно нравится рисовка Грибочка.  И новелла очень зашла. Считаю что ей надо дать шанс, не смотря на кривой перевод.  Я обычно машинку не читаю, но тут прям затянуло. Она не ужасна, вполне читабельна, под конец переводчик совсем обленился, но первая половина норм. Новелла интересная именно сюжетом и атомосферой.  И гг который выглядит как ребенок, таким не считывается, он реально гриб грибом во всех смыслах , там вся новелла - его взягляд на мир странных человеков.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я правильно понимаю, что они её анонсировали года два назад, и с тех пор вестей не было?

последние вести - что будет предзаказ после того, как типография выплюнет уже волка

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Одна из красивейших рисовок вообще.

Плюсую. Это первое маньхуа, да и вообще визуаловая книжка которую я хочу купить.  Я обычно не люблю такое, но Гриб покорил.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

последние вести - что будет предзаказ после того, как типография выплюнет уже волка

Волк точно будет без цензуры?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Волк точно будет без цензуры?

анон, тут в треде нет гостей из будущего или провидцев, которые могут прочитать текст до того, как он выйдет

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Волк точно будет без цензуры?

Женек писал про полный текст, на примере Калейдоскопа пока можно верить

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Просто странно, пока издательства-монополисты бромансы кромсают, Истари спокойно продает остатки тиражей с гомопорнухой и готовит новые серии.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Истари спокойно продает остатки тиражей с гомопорнухой и готовит новые серии.

из гомо у них остались только Волк и Гриб, да и порнухи там пару страниц на всех, это ж не эрха

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

из гомо у них остались только Волк и Гриб, да и порнухи там пару страниц на всех, это ж не эрха

Порнухи там ноль страниц, пару страниц там романтики

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кто читал Гриба, я правильно понимаю, что психологически там взаимодействие двух взрослых?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Просто странно, пока издательства-монополисты бромансы кромсают, Истари спокойно продает остатки тиражей с гомопорнухой и готовит новые серии.

Там гомопорнуху надо с лупой искать. Её там нет ваще.
И ничего странного, Истари - частники. Пока за жопу не взяли, Женёк предпочтёт заработать и прекрасно понимает, что цензура ему продажи обвалит. А он-то не монополист, и компенсировать убытки особо нечем.

Яннп. Лицензию на одну версию купил Бамбук, на другую версию купили Бойсы, и ещё в торгах участвовали русские издательства, выбивая права на первую лицензию?

Анон, одна там лицензия должна быть - на издание на территории СНГ.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хочу маньхуа white cat legend     
Жаль, она не такая популярная, но забавная же)).

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Имхо, бились на аукционе именно Бамбуки с какими-нибудь АСТ, Кислородом и Бумажным фонариком, а уже после их победы Бибы купили Гриб для Казахстана. Вопрос «нахуя» всё ещё актуален, конечно: если покупку лицензий на одну и ту же книгу я могу понять, переводчики и подход к переводам всё же разный, может существенно отличаться + разное внешнее оформление, то в чем прикол маньхуа с одинаковыми картинками и минимум текста, где и так всё подчищено максимально, пусть что-то из фреймов и не прошло китайскую цензуру – всё равно лайтово.

Может, хотят попробовать покупать Бамбуками и Бибами одно и то же, чтобы Бибов в России некому было блокать и не сносили магазы… Сложна

Я, если честно, после той большой распродажи у Бамбуков вообще подумала, что они собираются закрываться и с концами в Казахстан переезжать 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Анон, одна там лицензия должна быть - на издание на территории СНГ.

Тогда как у Эрхи получились разные переводы у АСТ и у Бойсов?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

из гомо у них остались только Волк и Гриб

и тут я поняла, что не помню что у Истари еще из китайцев вообще совсем...
Лотосовый терем?  Это гет? Что-то еще?...

так-то им ничего не мешает что-нибудь докупить и еще через пару лет издать, когда текущее закончится

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Кто читал Гриба, я правильно понимаю, что психологически там взаимодействие двух взрослых?

Вполне.

▼сюжетный спойлер из мира грибов⬍

Я б сказал, технически сам грибочек старше Лу Фэна будет, потому что у него уже спора почти созрела, а значит он сам постепенно увянет. Это цикл конкретного гриба, когда он выращивает одну спору, спора отделяется, изначальный гриб умирает.
Другой вопрос, что грибочек с человеческим миром не знаком, но учится быстро, о цели не забывает.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Порнухи там ноль страниц

ну за порнуху можно посчитать момент когда у Чангэна встал от наказания флейтой