Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот чисто ради интереса, почему Женек не реагирует на тех же пиратов, продающих на озоне? Пираты берут перевод YNT, также обложки, а ведь ему буквально нужно принести бумажку с лицензией и площадка тут же лавочку пирату прикроет. Или он так не делает, потому что лицензия закончилась?
Другой вопрос: сколько действительна лицензия? 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

ну, многие тут аноны под пиратскими изданиями подразумевают то, что вносили сюда - печатка эрхи с переводом фапс. то есть, спиженное говно

Опять же делать вид, что такого нет? Давайте под катом тогда.
Я прихуел, что аноны решили, что все аноны За это аноны за пиратки, а не за обсуждения их.
И как давай всех хуесосить.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Это так не работает, авито и озон пофиг на такие жалобы, только официальный представитель со всеми бумажками может без проблем наехать на эти площадки

Были кейсы, когда удаляли фанарты по требованию артера. Они по идее тоже не были официальными представителями. Насколько здесь вообще фанарт отличается от фанперевода?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Были кейсы, когда удаляли фанарты по требованию артера. Они по идее тоже не были официальными представителями. Насколько здесь вообще фанарт отличается от фанперевода?

Тут, вроде, немного другое. Когда художник рисует фанарт и выкладывает на всеобщее - это все равно его работа, его видение персонажа (интеллектуальная собственность). То, что выложено в сеть - не значит, что нет автора. А вот перевод выполнен по чужому произведению, то есть не сам же написал

Отредактировано (2024-05-18 22:23:16)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Опять же делать вид, что такого нет?

Ну да. Или здесь столько много желающих купить палёнку и поднасрать переводчикам? Не рекламировать палёнку и не засирать людей, делающих бесплатный контент — непосильная задача?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот уж кто захочет паленку купить тот купит и без этого треда

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А вот перевод выполнен по чужому произведению, то есть не сам же написал

Но он же проделал свою работу и перевёл со своим видением перевода?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Вот уж кто захочет паленку купить тот купит и без этого треда

Вот и пускай покупают, не оповещая об этом всех вокруг и не нося этот шлак сюда

Отредактировано (2024-05-18 22:29:57)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Но он же проделал свою работу и перевёл со своим видением перевода?

Это не меняет того факта, что переводчик не является автором. Он перевел, а не написал с нуля, придумав мир, персонажей, сюжет

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Когда были срачи из-за пираток, за обсуждение палёнок максимум 3-4 анона заступались, откуда 28 человек набежало?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Когда были срачи из-за пираток, за обсуждение палёнок максимум 3-4 анона заступались, откуда 28 человек набежало?

На первых часах жизни опроса за «да» проголосовало прям пиздец мало, а щас почти выровнялось. Это аноны тупые, не вникли в тему и всерьёз одобряют наживу на чужом труде, или набег какой-то?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Тут, вроде, немного другое. Когда художник рисует фанарт и выкладывает на всеобщее - это все равно его работа, его видение персонажа (интеллектуальная собственность). То, что выложено в сеть - не значит, что нет автора. А вот перевод выполнен по чужому произведению, то есть не сам же написал

Эрху же эту пиратскую с артами иностранного художника печатали, не? Вот как ясный день помню всратейшую верстку иллюстрации, которая не была предназначена для обложки. Так что пираты еще и на художниках навариваются.
И как анон-художник, я против. Руки бы всем этим ебланам повыдергивать.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

На первых часах жизни опроса за «да» проголосовало прям пиздец мало, а щас почти выровнялось. Это аноны тупые, не вникли в тему и всерьёз одобряют наживу на чужом труде, или набег какой-то?

Не все просто сидят в треде, не вынимая)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Когда были срачи из-за пираток, за обсуждение палёнок максимум 3-4 анона заступались, откуда 28 человек набежало?

Не все просто хотят сраться и строчить гневные комментарии почти одинакового содержания. Смысл купаться в говне из комментов, если можно промолчать? Оппонента все равно не переубедить

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Это аноны тупые, не вникли в тему и всерьёз одобряют наживу на чужом труде, или набег какой-то?

Аноны не тупые, аноны читают, что написано в голосовалке, а вот другие аноны явно не могут понять, что не так 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

да и вообще, у нас ест отдельно мирный тред для осуждения изданий, почему вы хотите срачную тему выкинуть из не мирного?
сидите себе в мирном

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ага, голосовалка буквально «обсуждаем (не важно в каком ключе, можно и хуесосить). Анон (думаю один или два, стиль комментов очень уж одинаков): они хотят купить пиратки и поддерживают пиратов! 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

почему вы хотите срачную тему выкинуть из не мирного?

потому что эта тема полный пиздец

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

да и вообще, у нас ест отдельно мирный тред для осуждения изданий, почему вы хотите срачную тему выкинуть из не мирного?
сидите себе в мирном

Потому что это дно потреблядское. Смысл за эту тему сраться, если те, кто наживается на фан-творчестве по-умолчанию долбоебы. Это просто истина.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А потом еще удивляются, а что это везде мтл, а что опять мтл, а где перевод нормальный, а почему переводчик текст не вычитывает и оставляет как есть? Да кому оно надо горбатиться, чтобы потом кучка идиотов твой бесплатный текст утащила, распечатала, да еще и наварилась на этом. Сами* все и просрали из-за поощрения ворья.

А переводчик - человек нужный, без работы не останется.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ставить триггер ворнинги перед упоминанием пираток или скрывать их под кат. 

А если серьезно, то мне и любительские переводы кажутся пиратками, потому что это распространение текста бесплатно без отчислений оригинальному автору. Хочется почитать легально - всегда есть издания на английском.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Он и есть пиратский, анончик. Не даром все переводы (новелл/манг/манхв) по требованию правообладателя тут же удаляют

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Хочется почитать легально - всегда есть издания на английском.

Ну то есть чтобы читать легально надо английский выучить? почему сразу не китайский?
Кроме того многие не получают удовольствия от чтения на неродном языке.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ставить триггер ворнинги перед упоминанием пираток или скрывать их под кат. 

А если серьезно, то мне и любительские переводы кажутся пиратками, потому что это распространение текста бесплатно без отчислений оригинальному автору. Хочется почитать легально - всегда есть издания на английском.

Есть переводчики, которые донатят автору, английские переводчики вообще к тексту допускают только после того, как докажешь, что купил главу, а на изданиях авторы ничего получают, потому что права им не принадлежат. Анон, матчасть учи. Авторы продают права на свои произведению jjwxc и они и получают прибыль и от публикаций и от экранизаций.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Ага, голосовалка буквально «обсуждаем (не важно в каком ключе, можно и хуесосить). Анон (думаю один или два, стиль комментов очень уж одинаков): они хотят купить пиратки и поддерживают пиратов! 

Только вот под «обсуждаем» можно понимать рекламу пираток со ссылками (что было в этом треде), обсирание фан-переводчиков (что тоже было в этом треде) и поощрение потреблядства (что происходит прямо на этой странице). Лучше уж никакого «обсуждаем» в принципе.