Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

бибы показали пару страничек маньхуа «как спасти главного злодея»
https://vk.com/wall-221697697_2382

Размер шрифта просто пиздец Нахуя так мелко-то? В китайском ориге нормальный читабельный текст, а это…

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Размер шрифта просто пиздец

да и сам шрифт...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

блин, ну почему нельзя было что-то менее кривое лицензировать 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

почему нельзя было что-то менее кривое лицензировать 

иногда права могут просто не продавать, представляешь?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Размер шрифта просто пиздец

да и сам шрифт...

да

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

блин, ну почему нельзя было что-то менее кривое лицензировать 

классная маньхуа же. ну тут на вкус конечно же, но может позже и твое любимое что-нибудь издадут. не кривое. хотя оно у китайцев всё такое кмк

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

хотя оно у китайцев всё такое кмк

+1

▼Скрытый текст⬍

я оч мало маньхуа с хорошим стилем встречал, часто он либо сначала хорош, а потом хуже становится из-за сроков туды сюды забивание хуя художником на все, и так даже у топовых проектов (небожители и эрха, да, я про вас)
обычно это супер-ниша которая никому не уперлась и которую даже не переводят на англ не то что на рус

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

классная маньхуа же

не помню в ней ничего, чтобы делало бы эту маньхуа на столько классной, чтобы это пересилило рисунок
наверное, то, что она закончена - единственный ее плюс

и оно не все у китайцев такое
хотя такого, конечно, больше

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Размер шрифта просто пиздец

Да, и сам шрифт не лучше, людям с плохим зрением придется с лупой читать 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

не помню в ней ничего, чтобы делало бы эту маньхуа на столько классной, чтобы это пересилило рисунок
наверное, то, что она закончена - единственный ее плюс

Чел, дело вкуса. Мне она нравится как раз за рисовку. Вот прям нереально мне глаз радует, а некоторые фреймы - огонь-пожар.

Ну да, я типа тоже предпочла бы лицуху на "Дерзай", например. Но ничего плохого в издании Злодея не вижу. Её оч многие любят.

А вот и шрифт, и размер, и вообще тайп - кровь из глаз. Что за новичок это делал вообще? Реально больно смотреть. Я даже на заре своего увлечения сканлейтом такое безобразие не творила. Ужасть и печаль(

Отредактировано (2024-06-13 21:05:33)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Чел, дело вкуса. Мне она нравится как раз за рисовку.

надеюсь, в местных срачах за иллюстрации ты не принимаешь участия

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

надеюсь, в местных срачах за иллюстрации ты не принимаешь участия

А тебя это беспокоит? Нет, не принимаю. Хотя могу. Искусство не обязано быть идеальным, чтобы нравиться.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А эта маньхуа по новелле?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А эта маньхуа по новелле?

да

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А эта маньхуа по новелле?

да

Не понимаю изданий маньхуа до новеллы 
Одно дело, когда есть большой фандом, как у Магистра, и другое дело - непонятная история. 
Бамбук, вон, явно не знает, что делать с Ланъёй.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Не понимаю изданий маньхуа до новеллы

они новеллу и не собираются издавать, нет лицензии на нее 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Бамбук, вон, явно не знает, что делать с Ланъёй.

рекламить дорамой, как это делают АСТ с гетом
но бамбуки почему-то этого не делают

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Не понимаю изданий маньхуа до новеллы

они новеллу и не собираются издавать, нет лицензии на нее 

Лицензия очень дорогая? Зачем купили лицензию на маньхуа? Данная маньхуа популярнее новеллы?
Куча вопросов к стратегии БиБов, и пока их действия не внушают оптимизма ((

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Лицензия очень дорогая? Зачем купили лицензию на маньхуа? Данная маньхуа популярнее новеллы?
Куча вопросов к стратегии БиБов, и пока их действия не внушают оптимизма ((

она может просто не продаваться/могут не продавать права на русский язык/конкретно бамбуками или бибам/не сошлись в условиях, да дохуя причин и они не только в цене
а бибы созданы за тем, чтобы издать магистра со своим блекджеком и шлюхами, это уже пятьтыщраз обсудили

Отредактировано (2024-06-13 22:36:38)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Бамбук, вон, явно не знает, что делать с Ланъёй.

рекламить дорамой, как это делают АСТ с гетом
но бамбуки почему-то этого не делают

Как фанат дорамы - не верю, что это сработает. АСТ все-таки новеллу рекламирует, а не маньхуа с одинаковыми лицами (после шикарных актеров). Да и дорама больше интересна той возрастной категории, которая вряд ли массово читает маньхуа.
Еще один большой минус любого маньхуа - после первого тома вообще ничего не понятно, очень сложно заставить читателя полюбить историю и пойти за вторым томом.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а бибы созданы за тем, чтобы издать магистра со своим блекджеком и шлюхами, это уже пятьтыщраз обсудили

Да, похоже, ванговавшие это были правы.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Лицензия очень дорогая? Зачем купили лицензию на маньхуа? Данная маньхуа популярнее новеллы?
Куча вопросов к стратегии БиБов, и пока их действия не внушают оптимизма ((

Новеллу по Ланъе вообще никто не получит, слухи о том, что автор отказывается продавать права на текст, ходят уже много лет. Тут же, на холиварке, это и обсуждали.
А что не так со Злодеем-то? Маньхуа у нас как раз вполне известна, и давно переведена. И даже раньше, чем новелла. Читали её многие. И она поизвестнее многих будет (не то чтобы известных у нас маньхуа вообще много).

Отредактировано (2024-06-13 22:39:32)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А что не так со Злодеем-то? Маньхуа у нас как раз вполне известна, и давно переведена

я большой фанат этого тайтла, мое гилтиплеже номер 1. могу сказать, что в маньхуа порезаны сюжетные события и странно поданы. что в новелле более логично выстроено, в маньхуа подается обрывками. новелла короче более цельная в плане повествования
хотя такая ситуация, кажется, у всех маньхуа с первоисточником

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Размер шрифта просто пиздец Нахуя так мелко-то? В китайском ориге нормальный читабельный текст, а это…

Что за адище  Там ещё раза в два можно спокойно шрифт увеличить, а местами в три.
Шрифт тоже сомнительный, но на фоне микробукв роли уже сильной не играет.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Новеллу по Ланъе вообще никто не получит, слухи о том, что автор отказывается продавать права на текст, ходят уже много лет. Тут же, на холиварке, это и обсуждали.

Про Ланъю я знаю. Невозможность купить новеллу не отменяет того, что издавать маньхуа было дурацкой идеей.

А что не так со Злодеем-то? Маньхуа у нас как раз вполне известна, и давно переведена. И даже раньше, чем новелла. Читали её многие. И она поизвестнее многих будет (не то чтобы известных у нас маньхуа вообще много).

Мне кажется у маньхуа по новеллам гораздо меньше целевая аудитория, лучше бы силы и время переводчиков/редакторов потратили на какую-нибудь хорошую новеллу.

Отредактировано (2024-06-13 22:46:57)