Холиварофорум

Анон

Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

В мирном треде пора открывать форточку, настолько там стало душно. Так что, аноны, охочие до бумажных китае-книг, предлагаю в этом треде обсуждать ру- и англо-издания и издательства китаеновелл и тех новелл, авторы которых претендуют на азиатский колорит.
Сразу оговоримся, что это НЕ МИРНЫЙ тред, но все-таки лучше без излишнего хейта, если вы понимаете, о чем я.
Можно высказывать свое недовольство деятельностью издательства или визуализацией от артеров. Нельзя открыто хейтить людей и издательства и разжигать.

ПС: Я создаю тему впервые. Так что если у анонов есть рац.предложения, можем скорректировать по ходу.

---

Правила треда:

• Запрещено обсуждение пираток. Для этого теперь есть отдельная тема: Тред неофициальных изданий китаеновелл.

▼Результаты голосования.⬍

• Запрещено пронзание хомяков, авторов, издателей и так далее.

• Обсуждать цензуру можно в рамках обсуждения произведений.
  Абстрактные срачи о цензуре в принципе уносим сюда: Цензуры тред.
  Абстрактность срача определяется модератором на глаз.

▼Ок/не ок.⬍

То есть, обсудить, что в слуге/небожителях/еще где-то вырежут ту или иную сцену, и что об этом говорят авторы слуги/небожителей/еще чего-то — ок.
Рассуждать о преступности факта и обстановке в стране — не ок.

• Запрещено обсуждение взглядов артеров, авторов, издателей и кого угодно на мировые события.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

лучше бы силы и время переводчиков/редакторов потратили на какую-нибудь хорошую новеллу.

нет, не лучше     я хочу увидеть свою любимую маньхуа

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

лучше бы силы и время переводчиков/редакторов потратили на какую-нибудь хорошую новеллу.

нет, не лучше     я хочу увидеть свою любимую маньхуа

Речь не про тебя конкретно, анон. Я предполагаю, что продажи у маньхуа будут хуже.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Я предполагаю, что продажи у маньхуа будут хуже.

да они в любом случае будут хуевыми, даже выпусти они новеллу, или и новеллу и маньхуа, тайтл не особо известен. у них из громких проектов - Магистр да Вино, и то про последнее массовый читатель тоже слышал не особо и Шэнь Цзэчуань для них то же самое что Се Лянь

а ну Осени еще. но тут корпоративная война с ХЛ

Отредактировано (2024-06-13 22:57:34)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мне кажется у маньхуа по новеллам гораздо меньше целевая аудитория, лучше бы силы и время переводчиков/редакторов потратили на какую-нибудь хорошую новеллу.

я тут с тобой не согласна, у большинства популярных маньхуа (и манхвы) новеллы в первоисточнике и никому не жмет
ну, в основном потому, что комиксы проще переводить, конечно, и они визуально более привлекательные

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

они визуально более привлекательные

и картинки, текста мало) народ-то не особо книжки любит, будем честны. а ориентироваться в продажах на одних только читателей новелл (которых в массе если сравнивать с читателями комиксов не так много) глупо и недальновидно

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Мне кажется у маньхуа по новеллам гораздо меньше целевая аудитория, лучше бы силы и время переводчиков/редакторов потратили на какую-нибудь хорошую новеллу.

Отнюдь. Тиражей Мосян ни у одного автора уже не будет. Но у слэшных маньхуа вполне себе большая аудитория. И выгоднее издавать то, что уже знакомо читателю и получает весьма неплохой отклик, нежели брать неизвестную новеллу. Большинство известных уже разобрано. А хороших среди них - вообще не густо.

ну и да, учитывая уровень переводчиков с китайского, работать с текстом маньхуа куда проще

Отредактировано (2024-06-13 23:03:02)

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Тиражей Мосян ни у одного автора уже не будет.

Эрха

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

у меня вообще к нашим издателям маньхуа/манхвы (подозреваю 80% читателей между ними разницу не видит) на тему того, что они себе там напокупали.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Эрха

я сильно сомневаюсь в том, что даже у Эрхи без цензуры были бы тиражи Мосян 

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

Эрха

Единственное исключение может быть. И то, вряд ли мы её увидим в ближайшие годы. А не в ближайшие - сам фандом схлопнется, соответственно, и тиражи снизятся.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

а ориентироваться в продажах на одних только читателей новелл (которых в массе если сравнивать с читателями комиксов не так много) глупо и недальновидно

какой-то у тебя странный тейк... читатели новелл - это читатели книжек, их больше, чем читателей комиксов
да и мой аргумент про то, что маньхуа привлекательнее - он работает до тех пор, пока ты не начинаешь (с ужасом) понимать, что нормальный размер для законченной серии - 10-15 томов
то есть в интернете читать маньхуа привлекательнее, да, а вот если выбирать что покупать на полку...

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А известно, что с продажами у новелл в Штатах? Они же много всего перевели.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

читатели новелл - это читатели книжек, их больше, чем читателей комиксов

ошибаешься

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

А известно, что с продажами у новелл в Штатах? Они же много всего перевели.

Они даже тиражи своих книг не указывают, так что сильно хрен знает.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

читатели новелл - это читатели книжек, их больше, чем читателей комиксов

ошибаешься

И какие маньхуа по новеллам у нас хорошо продаются? Уверена, что даже у Магистра продажи новеллы лучше, чем продажи маньхуа.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

И какие маньхуа по новеллам у нас хорошо продаются?

причем тут только маньхуа? разговор был изначально про то, что читателей книжек больше, чем читателей комиксов. я ответил, что это не так.
мангу покупают, комиксы разбирают. а маньхуа что не будут брать-то? вон манхва злодейки разлетается только так и ее ждут.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

читатели новелл - это читатели книжек, их больше, чем читателей комиксов

ошибаешься

если ты не готов внести статистику, предлагаю даже не начинать на эту тему спорить

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

если ты не готов внести статистику, предлагаю даже не начинать на эту тему спорить

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

читатели новелл - это читатели книжек, их больше, чем читателей комиксов

ошибаешься

если ты не готов внести статистику, предлагаю даже не начинать на эту тему спорить

а ты принесешь стату?

из личного опыта: любителей комиксов\маньхуа\манхв\манги больше, чем любителей читать книжки

др.анон

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

из личного опыта: любителей комиксов\маньхуа\манхв\манги больше, чем любителей читать книжки

Плюсую. В сегменте молодежной литературы так точно. Даньмэй туда относится.
Еще один дранон.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

я же написала, что не хочу это обсуждать без статистики   
еще и с людьми, которые считают, что можно всю аудиторию комиксов манги и маньхуа в одну кучку собрать, а вот любителей янг адалта и ромфанта в сегмент молодежной литературы можно не учитывать видимо

в моем личном опыте людей, которые покупают себе книги больше, чем людей, которые покупают себе комиксы - дальше что?

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

из личного опыта: любителей комиксов\маньхуа\манхв\манги больше, чем любителей читать книжки

Из моего личного опыта: стата очень различается в зависимости от пола и возраста. Парни почти не читают книги, они как раз выбирают комиксы, мужчины от 30 примерно могут уже читать всякую классику и новинки, особенно из научной фантастики. Девушки читают и то и другое.
Очередной дранон

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

не помню в ней ничего, чтобы делало бы эту маньхуа на столько классной, чтобы это пересилило рисунок

шикарная маньхуа, обожаю ее и с удовольствием перечитываю.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

не помню в ней ничего, чтобы делало бы эту маньхуа на столько классной, чтобы это пересилило рисунок

шикарная маньхуа, обожаю ее и с удовольствием перечитываю.

Ладно, вы мне почти продали новеллу, зачту 
При этом я большой поклонник яойной манги/маньхуа/манхвы, но оригинальных.

Анон

Re: Тред изданий китаеновелл, псевдокитаеновелл и обсуждения издательств

аноны, кто читал «Возрождение темной» Юлии Фим? гетный псевдокитай. что-то у меня часто мелькать начал и я задумалсо