Холиварофорум

Не_винная

Тред Сяо Чжаня

Тред, посвященный китайскому актеру Сяо Чжаню и его творчеству
X玖少年团肖战DAYTOY的微博 - вейбо Сяо Чжаня
肖战工作室的微博 - вейбо студии Сяо Чжаня
X玖少年团肖战DAYTOY 在 - оазис Сяо Чжаня
Доуинь Сяо Чжаня
Доуинь студии Сяо Чжаня
инстаграм Сяо Чжаня
Официальная инста студии
Официальный ютуб студии
Оф аккаунты на стримингах
iTunes, Spotify, YT music

▼Прочие источники⬍

Самая большая фан-группа в VK https://vk.com/xiao_zhan_beautiful_soul
Всё о СЧ https://weibo.com/u/5735501478
Stylebook https://weibo.com/u/6514784359
Актуальные слухи о расписании https://weibo.cn/u/7762418249

Фанатские аккаунты (англоязычные)
Xiao Zhan Official Fanclub в твиттере
Xiao Zhan Official Fanclub в инстаграме
Nut Xiao - новости и переводы

▼Adoki⬍

https://t.me/Xiao_Zhan_World - новости, переводы видео на англ
https://t.me/xiaozhanvideo - переводы видео на русский
https://x.com/Xiao_Zhan_World - новости, переводы на англ
https://youtube.com/@xiaozhanworld - канал с переводами на англ (и русский)
https://youtube.com/@adoki_xzw - канал с переводами на русский

Страница на дораматв: https://doramatv.live/list/person/sean_xiao
Страница на драмалисте: https://mydramalist.com/people/13346-xiao-zhan
Страница на драмавики: https://wiki.d-addicts.com/Xiao_Zhan

Соседние треды

РПС китаефд - если вам хочется зашиппить Сяо Чжаня с кем-то
Китаесрачей тред - если вам захочется посраться между собой
Срачный тред китайского щоубиза - если вам хочется срачно обсудить китайский шоубизнес
Китайского шоубиза тред - если вам хочется мирно обсудить китайский шоубизнес

Локальные правила треда: Внимание! Мирный и не шипперский тред.  В треде запрещен хейт Сяо Чжаня и любые шипперские обсуждения.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

У Диснея лучшие постеры)

▼Скрытый текст⬍

    

Шикарно, точно планирует что-то.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

У Диснея лучшие постеры)

▼Скрытый текст⬍

    

Соединили постер и кадр из Солнца.
https://weibo.com/2697882657/5165852153615043

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Соединили постер и кадр из Солнца.

Небоскребы тогда и сейчас

Постеры классные!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Милота https://weibo.com/1655984187/PrCrOmw4D#comment 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Милота https://weibo.com/1655984187/PrCrOmw4D#comment 

Прелесть какая)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

У Диснея лучшие постеры)

▼Скрытый текст⬍

    

СЧ снова модельки строит))

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Постеры с персонажами Цзанхая:
https://weibo.com/2656274875/5165860903458802

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Количество бронирования Цзанхая превысило 5 млн https://m.weibo.cn/detail/5165914967774244

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Перевод каких-то материалов Цзанхая (но я не понимаю, откуда оригинал)
https://x.com/Xiao_Zhan_World/status/19 … 4327852514

A Closer Look at “The Legend of Zang Hai”: Xiao Zhan Faces a Role Like No Other

▼Скрытый текст⬍

📝 The male lead Zang Hai is driven by revenge
The official teaser hints at a tangled web of grudges

The Legend of Zang Hai tells the story of a Great Zhou official, once framed and imprisoned overnight, who survives years of bloody torment and returns ten years later as Zang Hai (played by Xiao Zhan) with a hidden identity. Now a skilled master of architecture and construction, he returns to the capital with his new name, determined to unravel the conspiracy and seek justice. From laying out his plans in the court, to surviving countless dangers and setbacks, his journey is one of tireless pursuit.
Although his path is shadowed by doubt and uncertainty, his steps forward bring him ever closer to the truth hidden behind the clouds.

📝 Breaking away from trendy costume drama clichés
A traditional storytelling approach shaping a tragic and stoic male protagonist

As an original fictional story, The Legend of Zang Hai grounds its narrative in the backdrop of a fictional dynasty, telling a tale of justice and personal redemption. It departs from the conventional tropes of idol dramas — love at first sight, rapid emotional payoff — and instead focuses on a protagonist shaped by pain, silence, and endurance.
From Xiao Zhan’s performance as Zang Hai, we witness a restrained yet powerful evolution: from calm to explosive, from solemn to sharp, from being lost to finding clarity. The entire drama carries a sense of traditional elegance and refined aesthetics, complemented by carefully designed sets, costumes, lighting, and sound that evoke the atmosphere of a grand period piece, immersing viewers in a profound emotional experience.

📝 The cast brings to life grounded, complex characters
The production team highlights realism and substance

The Legend of Zang Hai does not follow the current trend of idolizing protagonists or pushing shallow romantic fantasies. Instead, it returns to classical drama techniques and cinematic storytelling.
The series avoids creating emotional satisfaction for the sake of viewership and instead builds the male lead's character arc with patience and depth.
From betrayal and exile, to secret training, from a hidden identity to revenge and redemption — Zang Hai’s transformation is one of inner strength and moral conviction. His faith is not portrayed as blind optimism, but as clarity born of hardship and the courage to move forward. This is the very core of what defines Zang Hai as a character.

📝 A-list cast takes on emotionally demanding roles
The creative team builds from the ground up to reflect the essence of realism

For Xiao Zhan, The Legend of Zang Hai is a brand-new challenge. He must navigate the nuances of a historical role with a complex emotional arc and a restrained performance style that’s distinct from his previous costume drama work.
Xiao Zhan commented, “There’s a lot of depth in the story, and the emotional intensity is very high,” showing just how seriously he takes this role and how committed he is to portraying Zang Hai with truth and integrity.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Звучит интересно, особенно то, что романтическая линия не будет на первом плане

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Это мы и так знали)
В сущности, ничего нового, но звучит интригующе. Очень надеюсь, что и смотреть будет интересно! 🙏

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Интересная трактовка https://m.weibo.cn/detail/5165930397829738

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

telling a tale of justice and personal redemption

▼Скрытый текст⬍

Интересно, в каком плане у гг будет redemption? Он раскается в мести?...

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Интересная трактовка https://m.weibo.cn/detail/5165930397829738

 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Почему раскается?
Redemption - искупление же? Освобождение?

Отредактировано (2025-05-13 15:55:25)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Башня, которую проектирует Цзанхай

▼Скрытый текст⬍

(башня Гуанке)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

башня Гуанке

Вот немного про неё:

"Башня аиста" в провинции Шаньси - одна из четырех великих древних башен в Китае, построена в 557-580 гг.н.э, восстановлена в 1997-2002 гг., высота 73.9 м.

▼Скрытый текст⬍

Своим именем обязана аистам, которые любили на ней устраивать гнезда. Башня находится на берегу реки Хуанхэ в окружении гор и с давних времен привлекает людей своей красотой и великолепием видов, открывающихся с нее.

Самое известное стихотворение, посвященное ей, принадлежит поэту эпохи Тан 王之涣 (Ван Чжихуань, 688-742 гг.н.э.):

登鹳雀楼 (唐 王之涣)
白日依山尽，
黄河入海流。
欲穷千里目，
更上一层楼。

"Поднимаюсь на Башню аиста"

(вариант перевода 1)
Белое солнце катится вниз под гору;
Жёлтой Реки во́ды к морю стремятся.
Чтобы простор бескрайний открылся взору,
Ярусом выше нужно ещё подняться!

(вариант перевода 2)
Белое солнце скользит по горному склону,
Желтой Реки теченье к морю стремится.
Тысячи ли я взором хочу окинуть.
Наверх взошел - выше теперь только птицы!
https://m.vk.com/wall-31375077_77

Получается, действие Цзанхая в 6ом веке нашей эры происходит.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Почему раскается?

▼Скрытый текст⬍

Ну если у него personal redemption, то для личного искупления он должен дел навертеть и потом раскаяться и искупать?
В общем, ждём дораму))

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Вот немного про неё:

Спасибо, анон, интересно)

▼Скрытый текст⬍

Конечно,  навертит. У тех, кому он мстит, есть дети (главная героиня  и сын главного противника), он явно будет их использовать,  а потом раскаиваться

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

башня Гуанке

Вот немного про неё

О, спасибо анон! Вообще даже не задумалась об этом!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

СЧ вроде как в новой оправе от Molsion, красивущий
https://weibo.com/7790420134/5165998299677880

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

▼Скрытый текст⬍

Ну или просто отомстит, исполнив долг перед родителями, и свалит в закат со своей прынцессой (или даже без).

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

СЧ вроде как в новой оправе от Molsion, красивущий
https://weibo.com/7790420134/5165998299677880

Вау!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

СЧ вроде как в новой оправе от Molsion, красивущий
https://weibo.com/7790420134/5165998299677880

Оправа такое ретро   немного в стиле Шпиона)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

СЧ вроде как в новой оправе от Molsion, красивущий
https://weibo.com/7790420134/5165998299677880

Очень классно