Холиварофорум

Не_винная

Тред Сяо Чжаня

Тред, посвященный китайскому актеру Сяо Чжаню и его творчеству
X玖少年团肖战DAYTOY的微博 - вейбо Сяо Чжаня
肖战工作室的微博 - вейбо студии Сяо Чжаня
X玖少年团肖战DAYTOY 在 - оазис Сяо Чжаня
Доуинь Сяо Чжаня
Доуинь студии Сяо Чжаня
инстаграм Сяо Чжаня
Официальная инста студии
Официальный ютуб студии
Оф аккаунты на стримингах
iTunes, Spotify, YT music

▼Прочие источники⬍

Самая большая фан-группа в VK https://vk.com/xiao_zhan_beautiful_soul
Всё о СЧ https://weibo.com/u/5735501478
Stylebook https://weibo.com/u/6514784359
Актуальные слухи о расписании https://weibo.cn/u/7762418249

Фанатские аккаунты (англоязычные)
Xiao Zhan Official Fanclub в твиттере
Xiao Zhan Official Fanclub в инстаграме
Nut Xiao - новости и переводы

▼Adoki⬍

https://t.me/Xiao_Zhan_World - новости, переводы видео на англ
https://t.me/xiaozhanvideo - переводы видео на русский
https://x.com/Xiao_Zhan_World - новости, переводы на англ
https://youtube.com/@xiaozhanworld - канал с переводами на англ (и русский)
https://youtube.com/@adoki_xzw - канал с переводами на русский

Страница на дораматв: https://doramatv.live/list/person/sean_xiao
Страница на драмалисте: https://mydramalist.com/people/13346-xiao-zhan
Страница на драмавики: https://wiki.d-addicts.com/Xiao_Zhan

Соседние треды

РПС китаефд - если вам хочется зашиппить Сяо Чжаня с кем-то
Китаесрачей тред - если вам захочется посраться между собой
Срачный тред китайского щоубиза - если вам хочется срачно обсудить китайский шоубизнес
Китайского шоубиза тред - если вам хочется мирно обсудить китайский шоубизнес

Локальные правила треда: Внимание! Мирный и не шипперский тред.  В треде запрещен хейт Сяо Чжаня и любые шипперские обсуждения.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

я жду хорошего перевода

А какой перевод хороший?    (Есть вероятность, что будем на совместных просмотрах с июля по четвергам смотреть — хочу понять, на какую ФСГ ориентироваться  ) (До конца сейчас только от Манго, как я вижу на дораматв)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

СЧ и потолок)
https://m.weibo.cn/detail/5177777071589249

На первой картинке написано какой СЧ красивый, хороший и щедрый (раздал стафу красные конверты после окончания съёмок, по 6,6 тысяч))

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

А, это видимо те визажисты, которые обеспечивали ему неповторимый цвет лица

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Юку заблокировал не-V, период горячей трансляции ЦХ будет всего 38 дней, можно сказать пока-пока хорошим цифрам юнхэ

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

А какой перевод хороший? 

Тоже интересно.

▼Скрытый текст⬍

Но по идее сейчас, подозреваю, его пока и нет, так как дорама популярная, то чтобы успеть собрать зрителей ей делали спидсаб и автосаб, и всё с оф англа переводили. Ну а что касается официальных английских субтитров Юку, то они всегда вызывают сомнения, хотя и не такие большие, как субтитры от Манго. Перевод хороший может быть только с китайского и кем-то, кто хорошо знает китайский и умеет в литературный перевод, имеет чувство языка, на который переводит.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

CCTV news https://weibo.com/2656274875/5177772512907381

[Like! #The Legend of Canghai has spread across the world#] #Xiao Zhan's Legend of Canghai has re-emphasized costume dramas#
@X玖少年团肖战DAYTOY "Legend of the Hidden Sea" has quickly spread across the circle at home and abroad since it was broadcast on CCTV-8, becoming a popular costume drama this summer.
In "Legend of the Tibetan Sea", the texture of oriental aesthetics is particularly eye-catching. The expression of geomancy, intangible cultural heritage skills, and classical philosophy in the play all attract the audience's attention.
These backgrounds from the depths of Chinese culture are becoming a bridge connecting audiences around the world. Like!

На 8м месте в хотпоиске

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Сколько классных анимаций по Цзан Хаю))
https://weibo.com/5459565978/5177771686625653

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

В тему метростроя
https://weibo.com/7072654713/5177766900924728

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Сколько классных анимаций по Цзан Хаю))
https://weibo.com/5459565978/5177771686625653

Потрясающе! С котиками лучшее 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

В тему метростроя
https://weibo.com/7072654713/5177766900924728

Правильно) Зачем такому таланту пропадать,  всё на благо народа)))

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Юку заблокировал не-V, период горячей трансляции ЦХ будет всего 38 дней, можно сказать пока-пока хорошим цифрам юнхэ

А можно для чайника пояснить?

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

А можно для чайника пояснить?

До конца механизм не поняла, но для средней цифры юнхэ (количество просмотров на 1 серию) лучше чтобы так называемый горячий период трансляции у дорамы был дольше. У 40 серийного ЦХ он будет всего лишь 38 дней, это очень мало для дорамы с таким количеством серий

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Исторические аналогии в Легенде о Цзанхае https://youtu.be/0qDoFcRLsUM?si=J8cukYI8z9a8rXtZ

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Пиво Циндао продлили контракт
https://m.weibo.cn/detail/5178103325791261

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Исторические аналогии в Легенде о Цзанхае https://youtu.be/0qDoFcRLsUM?si=J8cukYI8z9a8rXtZ

Спасибо, надо будет заценить

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Пиво Циндао продлили контракт
https://m.weibo.cn/detail/5178103325791261

Челочка

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Анончики, а не знаете, какие китайские радиостанции крутят песни СЧ? Анон на работе фоном китайское радио слушает, чисто потому что нравится звучание китайского языка, сейчас в основном новостное слушаю, но было бы здорово знать частоту, по которой можно услышать СЧ

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Иф продлевает контракт https://m.weibo.cn/detail/5178465713655844

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Юку добавила новый раздел , посвященный Цзанхаю https://weibo.com/7272960637/PwWzUlVth#comment

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Юку добавила новый раздел , посвященный Цзанхаю https://weibo.com/7272960637/PwWzUlVth#comment

Пишут, что в первый раз) очень мило)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

График СЧ на съемках Шпиона - это жесть https://weibo.com/6192755039/PwXWin50J#comment 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

График СЧ на съемках Шпиона - это жесть https://weibo.com/6192755039/PwXWin50J#comment 

Да, читала что режиссёр любит снимать одну сцену долго

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Рейтерс Шпиона https://weibo.com/7272960637/Px0udc4cS#comment

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Еще https://m.weibo.cn/detail/5178682291258467

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Красота! Когда дорама выходит, анон хочет вот прям щас