Холиварофорум

Не_винная

Тред Сяо Чжаня

Тред, посвященный китайскому актеру Сяо Чжаню и его творчеству
X玖少年团肖战DAYTOY的微博 - вейбо Сяо Чжаня
肖战工作室的微博 - вейбо студии Сяо Чжаня
X玖少年团肖战DAYTOY 在 - оазис Сяо Чжаня
Доуинь Сяо Чжаня
Доуинь студии Сяо Чжаня
инстаграм Сяо Чжаня
Официальная инста студии
Официальный ютуб студии
Оф аккаунты на стримингах
iTunes, Spotify, YT music

▼Прочие источники⬍

Самая большая фан-группа в VK https://vk.com/xiao_zhan_beautiful_soul
Всё о СЧ https://weibo.com/u/5735501478
Stylebook https://weibo.com/u/6514784359
Актуальные слухи о расписании https://weibo.cn/u/7762418249

Фанатские аккаунты (англоязычные)
Xiao Zhan Official Fanclub в твиттере
Xiao Zhan Official Fanclub в инстаграме
Nut Xiao - новости и переводы

▼Adoki⬍

https://t.me/Xiao_Zhan_World - новости, переводы видео на англ
https://t.me/xiaozhanvideo - переводы видео на русский
https://x.com/Xiao_Zhan_World - новости, переводы на англ
https://youtube.com/@xiaozhanworld - канал с переводами на англ (и русский)
https://youtube.com/@adoki_xzw - канал с переводами на русский

Страница на дораматв: https://doramatv.live/list/person/sean_xiao
Страница на драмалисте: https://mydramalist.com/people/13346-xiao-zhan
Страница на драмавики: https://wiki.d-addicts.com/Xiao_Zhan

Соседние треды

РПС китаефд - если вам хочется зашиппить Сяо Чжаня с кем-то
Китаесрачей тред - если вам захочется посраться между собой
Срачный тред китайского щоубиза - если вам хочется срачно обсудить китайский шоубизнес
Китайского шоубиза тред - если вам хочется мирно обсудить китайский шоубизнес

Локальные правила треда: Внимание! Мирный и не шипперский тред.  В треде запрещен хейт Сяо Чжаня и любые шипперские обсуждения.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Уже на русский Секрет Стори перевели.

Адоки уже и озвучку выкладывала.
Я надеялась, она сама переведет, она ж китайский знает...

Анончики, а кто-нибудь посмотрел?

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Да, анон бы тоже с русабом Адоки посмотрел.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

хотя, кажется, отсебятины наворотили достаточно)

Так без нее никуда, всё же в книге с самого начала спорные моменты. В процессе чтения представляю СЧ, в голове как будто смотришь все на экране, это приятное дополнение в ожидании дорамы.

▼Скрытый текст⬍

Анон, правда, не сильно далеко продвинулся в чтении, отвлекают реал, Шпион и другие дела, но листал и в конце Flying Knife же ковид, а у СЧ и так два проекта на эту тему, поэтому какие-то изменения даже приветствую и на них надеюсь.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Я тоже, когда читал, представлял СЧ в образе из дорамы
Я и в принципе такое люблю (не про медицину, а про работу и такое, мнэ, про жизнь обычных людей), и образ дорамного ЛЧЛ мне очень зашел, так что прям хорошо было.
Мне очень нравится финал как он есть, с ковидом, и, хотя он уже неактуален в 2026, немного жаль, что его убрали.

(Вот на 10 дней я посмотрел печальным взглядом и решил, что даже пытаться не буду, пожалуй. Тем более, СЧ там еще не снимается))

▼Скрытый текст⬍

Насчет спорных моментов хз, в книге оно тоже так хорошо вписывается одно в одно. Не выглядит прям страшным грехом. Он не обманывал пациентов, не навязывал ненужные операции. То, что мужик умер, это же не вина ЛЧЛ, я так понял. Он виноват именно в "незаконной" практике. Директор 2й больнички вообще это проблемой не считает.

Но я скорее про то, что в книге не было ни лам, ни карусели, ни боязни снега, и вообще Лю Чжэнлян максимально "скучный" чел, у которого только работа, работа, работа и немного поиграть в онлайн игрухи во время дежурства. И девушка - похоронный агент.

Но посмотрим, что как наснимали, я очень эту дораму жду...

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

В Чунцине новая локация для фанатов
重庆新出的！肖战大字墙！！真的宠上天了🥹🥹 啊啊啊... http://xhslink.com/o/4mokOnVAG9D

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

решил, что даже пытаться не буду, пожалуй

Анон попытается, если СЧ подтвердит участие в съемках и начнется процесс съемок, чтобы примерно понимать, о чем рейтерсы. СЧ главная мотивация

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

СЧ с утра трейлер Рецепта отрепостил https://weibo.com/1792951112/5269061762290240

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Постик СЧ в честь завершения дорамы https://weibo.com/1792951112/5269243936641030

▼Скрытый текст⬍

我是东北长大的，却一直怕冬天。我不爱跟人太近，习惯躲着。当年因为怕雪，一个人去到南方，以为离得远一点，心里的坎就能过去。再回到故乡… 再次置身凛冽寒风之中，这片土地熟悉，却还是让我不安。
       和一群人不期而遇，每天吵吵闹闹，简直不可思议。我一直以为，我是来医治别人的。曾经拼命逃离的寒冬，如今成了我暂时停留的地方。
       雪依旧落在这座城市。但看着周围的笑脸，好像又不怎么冷了。

автоперевод

▼Скрытый текст⬍

Я вырос на северо-востоке, но всегда боялся зимы. Не люблю быть слишком близко с людьми, привык держаться в стороне. В своё время, опасаясь снега, уехал один на юг, думая, что если отдалиться подальше, то смогу перешагнуть через этот внутренний барьер. Когда вернулся в родные края... и снова оказался в ледяном ветре, эта земля была знакомой, но всё так же тревожила меня.

Нежданно-негаданно оказался в компании шумных людей, каждый день ссоры да гам — просто невероятно. Я всегда думал, что пришёл лечить других. Зима, от которой когда-то отчаянно бежал, теперь стала моим временным пристанищем.

Снег всё так же ложится на этот город. Но, глядя на улыбки вокруг, кажется, что уже не так и холодно.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Пост СЧ в честь окончания съёмок
https://m.weibo.cn/detail/5269243936641030

Тоже не высыпается как и ЦХ 

Отредактировано (2026-02-22 17:26:52)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Закадр рекламы Mengniu, 2021 год
https://weibo.com/7403398364/5269157184540396

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Оценим масштабы YSL
https://weibo.com/7726110543/5268783822537517

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

В новостях сообщают, что фильм «得闲谨制» c Сяо Чжанем стимулировал развитие туризма в Ичане. Во время праздника Весны (Китайского Нового года) множество поклонников приехали в места съемок фильма, чтобы посетить их и сделать памятные фото .

https://weibo.com/5459565978/5269211053034695

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Влог от студии на окончание съёмок
https://m.weibo.cn/detail/5269250346587518

ДаБо разрешали снимать только на скрытую камеру?)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

В новостях сообщают, что фильм «得闲谨制» c Сяо Чжанем стимулировал развитие туризма в Ичане. Во время праздника Весны (Китайского Нового года) множество поклонников приехали в места съемок фильма, чтобы посетить их и сделать памятные фото .

https://weibo.com/5459565978/5269211053034695

Я думала Ичан это небольшой городок, но судя по кадрам совсем нет 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Шикарно сопоставили
https://weibo.com/1637926101/5269181374661619
Доктор Лю такой: "еееееее, ой, всё, я пошел"

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Ичан это небольшой городок

под 4млн, типично небольшой для Китая

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Шикарно сопоставили
https://weibo.com/1637926101/5269181374661619
Доктор Лю такой: "еееееее, ой, всё, я пошел"

Во влоге студии есть момент съёмок плаката, бедный доктор Лю)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Цзиньчжоу с населением 600к человек тоже маленький только для Китая, это по населению сопоставимо с Осло (Норвегия), Хельсинки (Финляндия), Франкфуртом-на-Майне (Германия), Палермо (Италия), Вроцлавом (Польша) и Глазго (Великобритания).

Отредактировано (2026-02-22 17:55:10)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Влог от студии на окончание съёмок
https://m.weibo.cn/detail/5269250346587518

ДаБо разрешали снимать только на скрытую камеру?)

может не хотят сильно много общих планов показывать? И так там рейтерсов много сделали, для кого-то это как отсутствие интриги

Во влоге понравились вайбы уютного домашнего олдскула, как будто смотришь на кассете съемки с первых камер, которые стали более доступны в 90ые.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Во влоге понравились вайбы уютного домашнего олдскула, как будто смотришь на кассете съемки с первых камер, которые стали более доступны в 90ые.

Мне влог не понравился, перестарались с вайбами, тряска ради тряски, фильтры ради фильтров

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Шикарно сопоставили
https://weibo.com/1637926101/5269181374661619
Доктор Лю такой: "еееееее, ой, всё, я пошел"

Ой как мило получилось  СЧ  очарователен

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Ёжик)
https://m.weibo.cn/detail/5269245864968915

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Влог от студии на окончание съёмок
https://m.weibo.cn/detail/5269250346587518

Классный влог как будто правда подглядываешь через скрытую камеру

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Съемка СЧ с церемонии запуска Рецепта:

Мелькнул доктор Лю Чжэнлян с церемонии начала съемок!
Оказывается, у Сяо Чжаня действительно та самая легендарная безупречная внешность!!

https://weibo.com/2040569841/5269197104087395

Отредактировано (2026-02-22 19:51:49)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

как будто правда подглядываешь через скрытую камеру

Да, такое ощущение неназойливости и ненавязчивости. Анон, конечно, грешит и смотрит рейтерсы, но их иногда так снимают, что явно причиняют дискомфорт артистам, дроны летают прямо перед лицами и тд. А тут добились какой-то естественности.