Фандомы и ролевки

Анон · 2023-10-22 01:13:56

Загончик для желающих поорать от творчества широко известного в узких кругах китайского режиссера/сценариста/продюсера Го Цзинмина (Guo Jingming/Edward Guo/ГЦМ/郭敬明).
doramatv
mydramalist
weibo
ZUI - агентство, принадлежащее ГЦМ

▼ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ⬍

▼КОРОТКОМЕТРАЖКИ⬍

▼ДОРАМЫ⬍

Recurring cast:

▼Актеры агентства ГЦМ...⬍

▼...и просто неоднократно снимавшиеся в его дорамах⬍

▼Ссылки на пейринговые супертопики по дорамам⬍

Отредактировано (2023-10-22 01:52:44)

Анон · 2025-06-10 14:53:55

Анон пишет:

бицепсы ин квесчн сейчас

Но почему-то его китайские коллеги, в отличие от корейских, заворожены его сиськами, а не бицепсами

Анон · 2025-06-11 07:42:35

Простите, не могу молчать!

▼ТЦЖ и накладные сиськи

⬍

Остальной фотосет
https://m.weibo.cn/detail/5176321333792558

Анон · 2025-06-11 09:27:56

Анон пишет:

Простите, не могу молчать!

За что они с ним так :omg:

Анон · 2025-06-11 09:33:45

Анон пишет:

За что они с ним так

Китайская мода, бессмысленная и беспощадная :lol:

Анон · 2025-06-11 14:46:13

Анон пишет:

Остальной фотосет

Какая у него талия на тех фотках, где он четырьмя ремнями подпоясанный! :yeah: Даже прям внесу эти фоточки отдельно

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2025-06-11 19:43:39

Видео с этой фотосессии ТЦЖ. Сурьезный такой! :drama: Я так понимаю, когда ему образ с четырьмя ремнями делали, то заодно как раз и плечи сделали чуть ли не при помощи того самого белого корсета?
https://m.weibo.cn/detail/5176370993827689
https://m.weibo.cn/detail/5176366355973300

Меж тем, у ЧЛ сегодня тоже была фотосессия - внезапно для журнала People's Transportation
https://m.weibo.cn/detail/5176335429537564
https://m.weibo.cn/detail/5176320325848231
https://m.weibo.cn/detail/5174236596668789
И видео к ней, в котором около 00:54 можно полюбоваться на голые бицепсы ЧЛ (и на ЧЛ целиком в майке-алкоголичке) и заценить и его тонкую талию (ваще он дополнительно схуднул явно к халатнику с Бай Лу :panic: ). А еще он в этой майке в таких ракурсах и иногда издалека и в затемнении, чтоб татухи свои на левом плече и груди не светить, небось
https://m.weibo.cn/detail/5176342977187040
А тут он что-то для этого журнала вещает
https://m.weibo.cn/detail/5174108255160201

Отредактировано (2025-06-11 20:02:04)

Анон · 2025-06-12 08:34:35

Диди в коротких штанишках на съемках варьете
https://m.weibo.cn/detail/5176696954949098

Анон · 2025-06-12 19:21:54

Анон пишет:

Диди в коротких штанишках

Какой модный молодой господин в разных носках
Меж тем, люблю ходить по тумблеру по тегам дорам ГЦМа: там то новые гифки, то новые отзывы на серии и мета про персонажей. И вот очередная пара гифок с красивым диди:
https://www.tumblr.com/catronac7/786079707879866368
И я че-то ржу, потому что вот так диди ведь нарядился, когда пошел тырить медкарту из покоев госпожи Уцзи (вроде в других сценах он этими шмоточками не сверкает?). На такое дело обязательно надо идти в шмоточках, украшенных всяческими камешками и блестяшками, которые могут отвалиться в процессе бегства и стать уликами! :old:
...правда, учитывая, что он там без палева собирался Цзинь Фаня то ли оглушить, то ли совсем грохнуть посредством дротиков, возможные оторвавшиеся блестяшки - это так, мелочь

Анон · 2025-06-13 23:41:38

Тайский твиттер принес мне нарезку про Юаньчжи под "Мой мармеладовый" :lol:
https://x.com/n_nine20/status/1933123585369133091
Меж тем, ЯА сегодня красовался в чОрном на рекламном ивенте косметоса :lolipop:
https://m.weibo.cn/detail/5177151898521033
https://m.weibo.cn/detail/5177146326911146
https://m.weibo.cn/detail/5177146785661650
https://m.weibo.cn/detail/5177275530346825

Анон · 2025-06-13 23:46:15

Анон пишет:

Меж тем, ЯА сегодня красовался в чОрном на рекламном ивенте косметоса

Мне понравился фотосет с какими-то листиками в баночке. Ли Лунь в наши дни

Анон · 2025-06-14 01:55:01

Анон пишет:

Меж тем, ЯА сегодня красовался в чОрном на рекламном ивенте косметоса

Убивает взглядом :happycrazy:

Анон · 2025-06-14 19:54:42

Разведка доносит, что ТЦЖ в конце месяца снова летит на неделю моды в Париж.

Анон · 2025-06-14 20:14:49

Анон пишет:

ТЦЖ в конце месяца снова летит на неделю моды в Париж.

Опять ребрышками будет сверкать?

Анон · 2025-06-14 23:31:48

Спешу сообщить, что у того фика про три жизни братюнь сегодня на лофтере вышла новая глава (на АО3, кстати, автор недавно скрыла все свои фики, ну, авось еще вернет, она как-то уже так делала, когда редактировала фик про три жизни)

▼у каждого из молодежи семьи Гун своя драма; также в этой главе - отсылки к "Речным заводям" и рассуждения про китайскую эстетику в послесловии авторки; фанфики образовательные!

⬍

В общем, в предыдущей серии Юаньчжи выпустил из подземелья Шанцзюэ, чтоб тот свинтил пока что из крепости, ну и тот сначала побрел по этому их тайному подземному ходу, несколько ошарашенный откровениями Юаньчжи про прожитую дополнительную жизнь, а потом пришел в себя и решил все-таки вернуться, хоть Юаньчжи и просил довериться ему. Шанцзюэ хочет защитить Юаньчжи от опасных старейшин, так что он бодро возвращается обратно с намерением выпилить старейшин, пока глубокая ночь. Потому что завтра с утра как раз выбор невест, на который приглашены толпы народу и на котором старейшины собираются, значит, покорить цзянху при помощи волшебной железяки.
Юаньчжи тоже рванул на заднюю сторону горы, чтобы получить там ключ от этой железяки: по фику этот ядерный чемоданчик невозможно получить просто так. Нужно сначала, чтобы тот, кто хочет его получить, собрал специальные подвески от всех четырех ветвей семьи Гун, и вот тогда Сюэ Чунцзы этот ключ отдаст. И у старейшин не вышло собрать все четыре штуки, т.к. Шанцзюэ им не сказал даже под пытками, где он свою хранит.
Я не очень поняла Сюэ Чунцзы, который вроде как и не хотел отдавать ключ Юаньчжи, но в итоге отдал, и при этом сказал, мол, а твой гэ к тебе хорошо относится, не обижайся на него (т.е. вроде как он все-таки думает, что братюни не заодно?) - и заодно он отправил молодого господина Сюэ поджидать Шанцзюэ под забором (т.е. он догадался, что Юаньчжи его выпустил?) и сказать ему и про то, что Юаньчжи пошел за железякой, и, главное, про то, что злодейские старейшины тоже, оказывается, практикуют злодейскую магию, которую практиковал злодейский брат, и, значит, Шанцзюэ в одиночку их не осилит :drama:
Пока Шанцзюэ с молодым господином Сюэ трындели, нарисовался молодой господин Хуа и утащил Шанцзюэ с собой обратно в поместье Цзюэ, т.к. у него для Шанцзюэ всякие важные новости от мамы Шанцзюэ. Напомню: в этой жизни Шанцзюэ после смерти злодейского брата добился разрешения для молодых господ с заднего холма тусить, где хочется, и молодой господин Хуа на полгода усвистел путешествовать по цзянху и заодно ненароком с помощью мамы Шанцзюэ выпилил одного из ванов Уфэна (кажется, того, которого он в каноне выпилил, пожертвовав собой). А мама Шанцзюэ изначально в семью Гун попала не через отбор невест, а познакомилась с папой Шанцзюэ, когда странствовала по цзянху, и в семью Гун, кажется, не прям рвалась, но у ее клана была какая-то драма, которую я уже не помню, и в итоге она все-таки с папой Цзюэ пришла в крепость Гун. И в этой жизни Шанцзюэ после смерти злодейского брата изобразил, будто бы мама ушла в затвор, а на самом деле мама свинтила обратно к своей родне Янь в Гусу, чтобы помогать восстанавливать клан Янь. И как раз вот незадолго до гибели Мечника кто-то убил ту служанку, которая притворялась мамой Шанцзюэ и сидела в затворе, так что старейшины считают, что мама померла.
Параллельно там Цзыюй случайно нашел одну из отравленных печенек, которыми госпожа Уцзи траванула его батю, и вроде как у него тоже какой-то паззл в голове складывается.
А сеструха пришла с ножом к бате в ночи и вопрошает, как и ради чего умерла ее мать. И, видимо, батю в итоге и выпилила за всё хорошее, как и в прошлой жизни; по кр.мере, нынешняя жена бати увидела кровищу и закричала.
В конце главы Шанцзюэ добежал до храма предков на верху горы, а Юаньчжи вышел с ларцом из того подземелья, где хранится железяка (хз, это железяку он достал или это еще какой-то хитрый план с подменами).
В общем, всё очень интересно, но нифига не понятно И части этой главы перемежаются, как любезно сообщает авторка в послесловии, цитатами из оперы, которая основана на сюжете "Речных заводей"

▼перевод сноски авторки посредством дипсика⬍

▼комментарии дипсика⬍

Историко-литературный контекст:
«Ночной побег» (《夜奔》) — знаменитый эпизод из классической китайской оперы куньцюй, основанный на пьесе «Записки о мече» (《宝剑记》) эпохи Мин (автор — Ли Кайсянь).

Сцена драматизирует бегство Линь Чуна (героя «Речных заводей») после поджога храма, организованного его врагами. Это кульминационный момент, где он, проклиная несправедливость, решает присоединиться к повстанцам на Ляншане.

Ключевые символы:

Ночь — традиционно символизирует переход, тайну и вынужденный разрыв с прошлым.

Бегство — не просто физическое спасение, но и моральный выбор: герой отвергает лояльность коррумпированной системе.

Художественные особенности:

В куньцюй эта сцена исполняется как монолог-ария, насыщенный сложной вокальной техникой и символичными жестами (например, имитация борьбы с ветром и снегом — отсылка к тяжести пути).

Текст сочетает поэтическую образность («звёзды — свидетели невиновности», «снег — метафора очищения») с драматическим напряжением.

Связь с «Речными заводями»:
В оригинальном романе Линь Чун — образец «благородного разбойника». Опера акцентирует его внутренний конфликт, делая его более трагичным, чем в прозаической версии.

▼полный текст комментария автора на китайском⬍

▼перевод комментария авторки дипсиком и комментарии дипсика, всё очень поэтично

⬍

Наконец-то я добралась до своего любимого сюжета — одного из тех, что я просто обязана была включить. Эта сцена родилась в моей голове почти одновременно с решением сделать клан Гун антагонистами.

Со стороны это может выглядеть как переходная глава, но на самом деле она содержит очень важную для меня метафору — настолько важную, что я даже контролировала объем текста, чтобы номер главы получился круглым числом.

Я всегда считала, что словосочетание "ночной побег" (夜奔) в китайской культуре и системе китайского языка невероятно романтично. Еще давно, посмотрев одноименную оперу Куньцюй, я влюбилась в этот образ. Не знаю, происходит ли это слово из "Речных заводей", где Линь Чун бежит ночью на гору Ляншань, но, как и в той истории, многовековая культурная традиция вложила в эстетику "ночного побега" стремление к свободе и сопротивление тирании.

Полагаю, все, кто понимает китайский, несут в себе этот общий эстетический ген.

Ночь, промозглый ветер, лунный свет, летящий снег — и одинокий беглец, полный отчаянной храбрости. Эта сцена, стоит ей возникнуть, сразу же передает всю свою глубину.

"Ночной побег" — это романтика в чисто китайском стиле.

Даже в древних историях о тайных побегах влюбленных мы сразу представляем себе бег под покровом ночи — это тоже борьба за любовь и свободу, а бегство — форма сопротивления.

В то же время, «восхождение на гору» (上山) в оригинальной истории несёт особый символический подтекст — тот, что сразу поймут все, читавшие «Речные заводи». В классической китайской литературе гора изначально обладает сакральным значением, а «подняться на гору» — это всё равно что «обрести веру» (皈依).

Я лишь слегка обыгрываю эти образы: в этой главе каждый из младших представителей клана Гун в ночь перед Праздником фонарей встает на путь сопротивления клану Гун.

▼комментарии дипсика⬍

"正月十五" (zhēng yuè shí wǔ) - переведено как "Пятнадцатый день первого месяца" с уточнением "(праздник Фонарей)", так как это важная дата китайского календаря (Юаньсяоцзе). Ночь перед праздником Фонарей традиционно ассоциируется с переломными моментами.

«上山» (shàngshān) — «восхождение на гору»

В контексте «Речных заводей» (水浒传) это прямой отсыл к бегству Линь Чуна на гору Ляншань — символу сопротивления коррумпированной власти и обретения нового братства.

В китайской традиции гора (山) — место, где земное встречается с небесным, обитель отшельников, бессмертных (仙人), или, как здесь, «бунтарей-праведников» (好汉).

Сравнение с «皈依» (guīyī) — «обращение/принятие веры»

Автор проводит параллель между физическим восхождением и духовным преображением:

Уход на Ляншань для героев «Речных заводей» — не просто побег, а отказ от старой системы и «посвящение» в новый кодекс чести.

В даосизме/буддизме «подняться на гору» может означать уход от мирской суеты (например, путь отшельника).

Культурный подтекст

Священные горы в Китае (например, Тайшань, Утайшань) — места паломничества, символизирующие духовный рост.

В революционном/современном контексте «上山» иногда переосмысляется как «уйти в партизаны» (например, во время гражданской войны).

Стилистика перевода

Сохранён религиозный оттенок («обрести веру»), но добавлено пояснение в скобках, так как «皈依» чаще связано с буддизмом.

Кавычки для «восхождение на гору» подчёркивают, что это цитата/устойчивый термин.

Собственно, ссылка на главу:
https://qujiuhuanqingge.lofter.com/post … _2bebc8e15

Холиварофорум

Объявление

#1 2023-10-22 01:13:56

Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3751 2025-06-10 14:53:55

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3752 2025-06-11 07:42:35

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3753 2025-06-11 09:27:56

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3754 2025-06-11 09:33:45

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3755 2025-06-11 14:46:13

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3756 2025-06-11 19:43:39

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3757 2025-06-12 08:34:35

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3758 2025-06-12 19:21:54

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3759 2025-06-13 23:41:38

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3760 2025-06-13 23:46:15

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3761 2025-06-14 01:55:01

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3762 2025-06-14 19:54:42

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3763 2025-06-14 20:14:49

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

#3764 2025-06-14 23:31:48

Re: Го Цзинмин и Социалистическое Братство™

Подвал форума