Холиварофорум

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

"Убеждения"

Это "Доводов рассудка"? Так есть отличная экранизация 1995 года с  Киараном Хайндсом в роли Уэнтворта, чем не эталон.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Это "Доводов рассудка"? Так есть отличная экранизация 1995 года с  Киараном Хайндсом в роли Уэнтворта, чем не эталон.

Хм, не знаю, анон, я смотрел, она хороша, но ощущения "эталона" не вызывает, вяловато как-то.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

А вот кадр с поцелуем из фильма 95 года - это явно какая-то промка, в фильме такой сцены не было:)

Вроде это вырезанная сцена, мне как раз на ютубе недавно попадалось.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Мне нравится Persuasion 2007 года.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

А вообще, аноны, ждете ли вы появления "эталонных" экранизаций "Убеждения" И "Мэнсфилд-парка", как это случилось с остальными остиновскими романами?:)

Не срача ради, но какая из Эмм эталонная для тебя?

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Мне нравится Persuasion 2007 года.

Мне она нравится, но там какая-то странная беготня, рыдания героини и общая дешевизна. Хотя вот "нортенгерскому аббатству" того же года это как-то не мешает:)

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Не срача ради, но какая из Эмм эталонная для тебя?

2020 года, с Аней Тейлор-Джой)

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

2020 года, с Аней Тейлор-Джой)

Думала не угадаю, но угадала)
Я почему спросила - просто для себя эталонной не вижу. Я считаю, что Эмме в принципе везёт на экранизации, кажда мне понравилась по-своему, но не выделила бы какую-то как тот самый идеал.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Анончики, а кто-то уже посмотрел "Джейн Остин испортила мне жизнь"? Как там в плане отсылок? Какие в целом впечатления?

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Думала не угадаю, но угадала)
Я почему спросила - просто для себя эталонной не вижу. Я считаю, что Эмме в принципе везёт на экранизации, кажда мне понравилась по-своему, но не выделила бы какую-то как тот самый идеал.

Я смотрел штук пять разных, но в сердечко попала только вот эта последняя:)

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Аноны, а свежий сериал "Мисс Остин" уже кто-то глянул? Стоит того?

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

О, можно я и с Эммой влезу? 2009.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

этому анону в той или иной степени нравятся большинство экранизаций, в каждой есть что-то такое, что хочется пересмотреть и посмаковать под настроение) Даже "Доводы рассудка" 2022 года, которые принято хуесосить, например, нравятся из-за Ричарда Гранта, из-за кроличка на руках у героини и еще из-за всяких мелочей
очевидное отторжение вызвал только богомерзкий "Сэндитон", но это и не экранизация, конечно

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Я смотрел штук пять разных, но в сердечко попала только вот эта последняя:)

А вот мне, пожалуй, больше всего нравятся с Гвинет Пелтроу и сериал 2009 года. И веб-сериал.
Но в целом не видела по этому роману доминирования одной экранизации над остальными в плане предпочтений зрителей.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Лучшая Эмма получилась у Алисии Сильверстоун

Ладно, шучу. Нравятся все, но 2020 прям в сердечко попала.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

                   
                        В Кинотреде затронули экранизации Чувства и чувствительности. Какие вам больше нравятся?

в экранизации 1971 года играла та же самая актриса, которая была потом тетушкой Лиззи и Джейн в "Гордости и предубеждении" 95 года? Интересно)

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

в экранизации 1971 года играла та же самая актриса, которая была потом тетушкой Лиззи и Джейн в "Гордости и предубеждении" 95 года? Интересно)

А я офигела, когда узнала, что Анна Чэнселор (мисс Бингли из экранизации 95 года) потомок брата Джейн Остин)) Это её The pleasure is all mine через губу)))

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Капитан Уэнтуорт, кстати, тоже мямля унылая. Честь типа обязывала его жениться на Луизе, но едва Луиза пришла в себя после падения с высоты, как он умотал на другой конец страны к своим родственникам и сидел там, не подавая признаков жизни и ожидая от нее знака. Естественно, девица решила, что он слился, и обратила внимание на того, кто влюблен по-настоящему. Я бы даже в современном мире не стал в такой ситуации первым Уэнтуорту писать и просить приехать. А воссоединившись со своей драгоценной Энн, он еще и обосрал Луизу напоследок. Мол, такая заурядная девица, что и Бенвик-то в ней нашел.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

из-за кроличка на руках у героини

Кроличек? Этот кроличек? https://www.kinopoisk.ru/picture/4031366/ Откуда там кроличек?

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Откуда там кроличек?

Домашнее животное.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

"Гордость и предубеждение" лучше читать в переводе Маршака или Гуровой?

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

ИМХО, Маршака. Ну или у меня синдром утенка.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

Посмотрел Доводы рассудка 1995 и 2007.
Костюмы, обстановка, цветовая гамма и монтаж событий больше понравились в первой версии, актеры - во второй. Хотя лично мне Уэнтворт симпатичнее в исполнении Хайндса. Правда, я давно, еще по другим ролям заметил, что у него периодически прорезается странная, очень пафосная какая-то манера артикулировать. Но зато на моряка больше похож, и глаза красивые.  У Пенри-Джонса капитан какой-то по-мальчишески обидчивый.
Салли Хоукинс, на мой взгляд, интереснее смотрится в роли Энн. Аманда Рут передает эмоции, до нелепости широко открывая глаза. У Салли как-то потоньше получается. Подавленность обе отыграли хорошо. В фильме с Амандой Рут очень классная сцена, как родственники по очереди приходят к Энн пожаловаться друг на друга.
Генриетта, Луиза и Элизабет в экранизации 1995 года страшненькие, Элизабет еще и как личность очень несимпатичная. Но я книгу не читал, возможно, так и должно быть. Харвилл и Бенвик тоже в плане внешности более интересные в версии 2007 года.
Кузен Эллиот в старом фильме почти смазливый, в более новом - не красавец, зато как ручку целует!  Раскрытие его нехороших намерений вышло очень скомканным, со всей этой в целом нелепой беготней в финале. Сюжет предыдущей экранизации более размеренный.
В общем, есть хорошее в обеих версиях.

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

В фильме с Амандой Рут очень классная сцена, как родственники по очереди приходят к Энн пожаловаться друг на друга

Да, она мне тоже нравится, вроде и грустная, но подано это с каким-то мягким юмором)

В общем, есть хорошее в обеих версиях.

Плюсану, анон. Эх, вот бы нос Ивана Ивановича к лицу Николая Петровича...

Анон

Re: Фандом Джейн Остин

"Гордость и предубеждение" лучше читать в переводе Маршака или Гуровой?

Я тоже за Маршала. И кто по моей наводке этот перевод читали, им из же зашло, хотя до этого какой-то другой не осилили.