Холиварофорум

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Из комментариев:

Ну да, это популярная теория. "Хелли" с первой серии ведет себя странно и непривычно, был кадр, где она комп не сразу включила, хотя должна была машинально это сделать.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Ну да, это популярная теория

Я думал, это факт, а не теория.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Я думал, это факт, а не теория.

Есть те, кто верят в Хелли

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Есть те, кто верят в Хелли

Но она же наврала, что дома была, как это ещё понимать.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Не, я тоже встречал уже эту теорию, и тут писали. Просто еще одно подтверждение нашел.)

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Есть те, кто верят в Хелли

Но она же наврала, что дома была, как это ещё понимать.

Не хочет, чтобы её друзья узнали, что она их классовый враг, и наврала первое, что пришло в голову
Хотя я тоже думаю, что это не Хелли на самом деле, но Хелли могла бы соврать мне кажется

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Есть те, кто верят в Хелли

Но она же наврала, что дома была, как это ещё понимать.

Я подумал, что ей стало стыдно, что она Иган и из-за нее вся эта хуйня и происходит.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Не хочет, чтобы её друзья узнали, что она их классовый враг, и наврала первое, что пришло в голову

Вот именно. Хелена бы придумала легенду получше, времени было достаточно.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Хелена бы придумала легенду получше, времени было достаточно.

У нее как раз не было времени, про 5 месяцев Милкшейк врал, там прошло несколько дней. И вряд ли она вообще думала как будет перед какими-то там "не людьми" отчитываться, она же говорила Хелли, что только она настоящий человек, а та нет.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

там прошло несколько дней

И этого недостаточно чтобы придумать историю получше "я проснулась в пустой квартире, а внизу тусил садовник посреди ночи"?

И вряд ли она вообще думала как будет перед какими-то там "не людьми" отчитываться, она же говорила Хелли, что только она настоящий человек, а та нет.

Шта... в этой теории Хелена именно что изображает Хелли, при чем тут "отчитываться". Ей нужно вести себя правдоподобно, а нам показали, что Хелена расчетливая и умная. И вот эта Хелена такую пургу несёт спустя три дня подготовки, что даже у инни Ирвинга возникли вопросы.

Отредактировано (2025-02-06 21:42:07)

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Пересмотрел прошлые серии и передумал. Теперь тоже склоняюсь к тому, что это Хелена. Особенно из-за непопадания по кнопке крупным планом.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

при чем тут "отчитываться".

При том, что для нее инни второй сорт, она и не думает, что они сообразят, что она врет.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

При том, что для нее инни второй сорт, она и не думает, что они сообразят, что она врет.

Эти инни сообразили как включиться за пределами этажа и успешно провернули свой план.
Ну и если она такая пофигистка, зачем наряжаться в Хелли и косить под неё, авось и так схавают 

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Почему Хелен с такой ненавистью относится к самой себе?

▼Скрытый текст⬍

Потому что Хелли пыталась ее (себя и ее) убить, сорвала ее выступление которое было архи важно для нее и опозорила перед общественностью и семьей, Хелли пыталась отрезать ее пальцы. А еще Хелли замутила с Марком, ее приняли в коллектив, она веселилась и жила классной жизнью как экстра. В то время как Хейли Иган заложница своего положения, вряд ли имеет право на какие-то свои желания или мысли, если это идет не на благо компании.

Кстати, мне непонятно, чем Марку психологически помогает разделение и про какой побег из реальности вообще речь для его экстры, если у него фактически просто сокращается время для жизни. Или в этом и суть?

Чтобы хотя бы часть его 8 часов в день не помнила Джемму и не страдала?

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Джемма

▼Скрытый текст⬍

тут разговаривали как же Марк опознал ее тело и был ли клон.
В моем переводе (от РуДуб) он парирует сестре "это не твой обгоревший муж лежал...". Может ему предоставили обгоревшие останки очень похожего на Джемму человека? Или даже обгоревшие останки клона.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Меня пока больше всего волнует, в чём ценность разделения для самих Люмон.

▼Скрытый текст⬍

Как самое простое - секретную информацию о работе работники никогда не вынесут. Они могут делать вообще что угодно, например морально спорные вещи, запрещенное - пофиг.

На работников не влияютих внешние обстоятельства.

Это большой эксперимент, скорее всего чипы и дальше используют, но на работниках тестируются разные вариации. Как минимум мы видим, что одна женщина из верхушки общества спокойно использовала разделение чтобы выносить и родить ребенка и не помнить об этом.

Может есть еще сотни таких же людей снаружи с разными целями. Шпионы, как самое очевидно, еще секс-работницы (для богатых мира сего, без разницы что с ними делают, они ничего не могут рассказать и сказать кто с ними был). Политики сюда же. В какой-то момент разделить и подменить политика. Спортсмены - разделили и тренируется 20 часов в сутки.

Как тюрьму или для программы защиты свидетелей. Что пока мы видим с Джеммой. Она покорно сидит в Люмоне и понятия не имеет что что-то не так.

Как способ контроля над нужными людьми. Разделили и угрожают, что переключат режим если будет возражать.

Как способ лечения - переключаешь раз в день на час на интро-режим, который за тебя ебашит зарядку ))) Или проходит неприятные процедуры и восстановление после них (роды, операции, реабилитации от наркозависимости например и ломку от нее).

Много вариаций.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Спортсмены - разделили и тренируется 20 часов в сутки.

От такого человек сдохнет. Разделение не придает магии вообще-то.

проходит неприятные процедуры

И получает в 10 раз больше побочек, осложнений и психосоматики от стресса, паники и дезориентации.

переключаешь раз в день на час на интро-режим, который

срет тебе в штаны, потому что ты угнетатель

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

В моем переводе (от РуДуб)

Ты же понимаешь, что переведенная фраза - так себе аргумент? Если уж возник спор на эту тему, то смотреть надо фразу в оригинале, и как ее воспринимают носители языка. Формулировка двусмысленная, понять можно и как кремацию, и как обгоревшее тело, и я уже подозреваю что эту двусмысленность нам оставили намеренно.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

И получает в 10 раз больше побочек, осложнений и психосоматики от стресса, паники и дезориентации.

Так нет же. У нас есть как минимум одна счастливая женщина с ребенком, которую разделили на вынашивание и роды. Вероятно после родов дали отоспаться, чтобы физическое тело пришло в порядок, психологического стресса она не помнит - вуаля - ходит на прогулки с малышом и на вечеринки.

Про процедуры - какая психосоматика или стресс, если за тебя лечить зубы пойдет разделенный ты? Или на ... колоноскопию. Или к гинекологу? Или челюсть пилить, например, как корейские селебрити делают (делали?) когда нужно месяц через трубочку есть и все болит.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

увидел спойлер из нового эпизода, что

▼Скрытый текст⬍

это всё-таки была Хелен

Отредактировано (2025-02-07 10:21:55)

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

увидел спойлер

а я уже посмотрел и вот так бегаю 

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Ты же понимаешь, что переведенная фраза - так себе аргумент? Если уж возник спор на эту тему, то смотреть надо фразу в оригинале, и как ее воспринимают носители языка. Формулировка двусмысленная, понять можно и как кремацию, и как обгоревшее тело, и я уже подозреваю что эту двусмысленность нам оставили намеренно.

Я понимаю, что переведенная профессиональными переводчиками фраза достаточный аргумент, анон. На прошлых страницах уже приносили английский оригинал, который некоторые аноны трактовали иначе, чем другие. А это же, о святая корова, оригинал.

Тоже склоняюсь к мысли, что намерянно оставили пространство для фантазии. Вообще персонажу экстра-Марка идет на пользу, что он маловато говорит и малоэмоциональный. Можно простить многие потенциальные косяки.

Например реакцию на Джемму. Интра-Марк и то более эмоционально отреагировал, чем он.

ПС. для меня непонятный момент и даже ляп, что Марк не расспросил хакершу о Джемме. Он только что пытался прожечь себе сетчатку, чтобы задать вопрос о ней своему интра. И тут перед ним живая хакерша, которая говорит "а, так тебе уже рассказали про живую Джемму?". И он... ничего? Не схватил ее за плечи, не затряс с воплями "расскажи! Расскажи что ты знаешь! Ты ее тоже видела? Где? На разделенном этаже? Она в порядке?? Она в коме? Что с ней делают? Она все помнит или она... разделена?". Как-то так. Можно и менее эмоционально.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

От такого человек сдохнет. Разделение не придает магии вообще-то.

Не умирают же от допинга, который дает выносливости именно на время тренировок. Недавно же совсем была история про фигуристку, совсем девочку, которая пила допинг для тренировок, чтобы повторить программу не 100 раз, а 200 раз. Допинг снимал естественные барьеры организма и страх от таких нагрузок.

Ну да, не все спортсмены переживут. И вероятно потом будет жесткая расплата. Но на одни олимпийские игры хватит.

ПС если что, я не думаю, что это цель Люмона. Просто размышления о том, где могли использовать разделение еще.

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

Я понимаю, что переведенная профессиональными переводчиками фраза достаточный аргумент, анон.

▼оффтоп про озвучку⬍

Это мразотный рудаб профессионалы?
никому не советую смотреть в их озвучке https://t.me/wonderzinemag/9133

Анон

Re: Сериала Разделение (Severance) тред

никому не советую смотреть в их озвучке

Это у них я слышал перевод непо как дети-непоседы