Холиварофорум

Анон

Re: Ведьмакотред

Меня даже не смуглость напрягает, а отсутствие кудрей. В игре волосы распрямили, в сериале распрямили, ну зачем 

Аналогично. Я прям понимаю боль анонов с рыжей Трисс, потому что меня лично очень кинкуют кудри, да и сам тип лица - тонкие губы, острый подбородок, большой нос - тоже. Очень обидно, что в игре из Йен слепили типичную голливудскую красотку с пухлыми губами и точеными скулами, а в сериал взяли актрису с очень нежным, чуть ли не детским лицом. Только в польском сериале хоть как-то соблюли канон.

Отредактировано (2019-08-02 16:39:48)

Анон

Re: Ведьмакотред

Даже не знаю, откуда взялись европейцы, индусы и африканки в альтернативном мире

Псст, а что если я скажу тебе, что вероятнее всего все людишки мира Ведьмака прибыли туда из нашего мира?

Анон

Re: Ведьмакотред

А я вообще очень стродал, когда читал книги, потому что не могу читать, не визуализируя. А Сапковский не очень щедро раздаёт описания если только дело не касается Йен. Я себе всю дорогу фанкастил Мишель Родригез на Мильву, а потом выяснилось, что она блондинка 

Анон

Re: Ведьмакотред

Псст, а что если я скажу тебе, что вероятнее всего все людишки мира Ведьмака прибыли туда из нашего мира?

Они туда прибыли прямо вместе с континентами, географией, ландшафтом и национальными границами?

Анон

Re: Ведьмакотред

а выглядят как воительницы из Ваканды

ровно одна темнокожая актриса была в трейлере, массовка превалирующе белая

Если б коричневые дриады выглядели вот так, их цвет не вызывал бы вопросов ни у кого:

тебе надо объяснять про бюджет сериала или не стоит?

Анон

Re: Ведьмакотред

Я себе всю дорогу фанкастил Мишель Родригез на Мильву, а потом выяснилось, что она блондинка 

Урожденная кметка Мария и Мишель Родригез, ну эээ ))) Алсо вроде ее золотые волосы довольно рано упоминаются, не? В том отрывке где Лютик на нее слюни пускает.

Анон

Re: Ведьмакотред

Надо было на роль Геральта Ривза взять. 

Анон

Re: Ведьмакотред

Урожденная кметка Мария и Мишель Родригез, ну эээ )))

Ну вот так получилось (а чо, дофига испанских, португальских, бразильских женщин зовут Мария)   
На самом деле, не знаю. Мне сложно было представить себе тонких-звонких голубоглазых бледнолицых блондинок в качестве дриад. Видимо, тут какие-то амазонские, индейские и прочие стереотипы наложились.

Анон

Re: Ведьмакотред

По-моему, Мильва довольно быстро была описана. Я со старта представляла ее эдакой валькирией с золотой косой и голубыми глазами.

Анон

Re: Ведьмакотред

Надо было на роль Геральта Ривза взять.

Энтони Кидиса! Он даже одно время волосы в белый красил 

Анон

Re: Ведьмакотред

По-моему, Мильва довольно быстро была описана.

Да, светлые волосы довольно рано мелькали, но Родригез, видимо, нафанонилась раньше. А потом светлые волосы каждый раз вызывали диссонанс. Но тут я сам себе злобный буратина, ничего не поделаешь. Надо было кельтскую Киру Найтли с луком фанкастить.
И это я ещё не рассказал, что роль Кагыра в моей голове исполнял Адам Драйвер, лол.

Анон

Re: Ведьмакотред

Анон прнс оригинал про зерриканок.

▼Скрытый текст⬍

Zza ruin wyszły, stąpając miękkim, pewnym krokiem, dwie młode dziewczyny. Tłumek natychmiast rozstąpił się, cofnął, przerzedził.
Obie dziewczyny uśmiechały się, błyskając zębami, mrużąc oczy, od kącików, których biegły ku uszom szerokie, sine pasy tatuażu. Mięśnie grały na mocnych udach widocznych spod rysich skór otaczających biodra, na nagich, krągłych ramionach powyżej rękawic z kolczej siatki. Sponad barków, tez osłoniętych kolczugą, sterczały rękojeści szabel.

Z północnego kanionu przyszła odpowiedź, wysoki, bojowy krzyk.
Wyciągnięte w szaleńczym galopie, powiewając jasnymi warkoczami, gwiżdżąc przenikliwie, otoczone migotliwymi błyskami szabel, z wąwozu wypadły…
— Zerrikanki! — krzyknął wiedźmin bezsilnie szarpiąc powrozy.
— O, cholera! — zawtórował Jaskier. - Geralt! Rozumiesz?
Zerrikanki przejechały przez ciżbę jak gorący nóż przez faskę masła, znacząc drogę porąbanymi trupami, w biegu zeskoczyły z koni, stając obok targającego się w sieci smoka. Pierwszy z nadbiegających milicjantów natychmiast stracił głowę. Drugi zamierzył się na Veę widłami, ale Zerrikanka, trzymając szablę oburącz, odwrotnie, końcem do dołu, rozchlastała go od krocza po mostek. Pozostali zrejterowali pospiesznie.

А вот про Йен:

▼Скрытый текст⬍

— Wiesz coś o tym, Jaskier? Kto to może być?
— Nie — skrzywił się bard. - Młoda, urodziwa i te oczy. Tez mi wskazówka. Wszystkie takie są. Żadna, którą znam, a znam wiele, nie wygląda na więcej niż dwadzieścia pięć, trzydzieści, a niektóre, słyszałem, pamiętają czasy, gdy bór szumiał tam, gdzie dzisiaj stoi Novigrad. W końcu, od czego są eliksiry z mandragory? A oczy sobie również mandragorą zakrapiają, żeby błyszczały. Jak to baby.

— Yennefer — ciągnął Boholt — jest paskudna, złośliwa i pyskata baba. Nie to, co twoje dziewuszki, panie Borch. Te ciche są i miłe, o, popatrzcie, siadły koło koni, szable ostrzą, a przechodziłem obok, zagadnąłem dowcipnie, uśmiechnęły się, wyszczerzyły ząbki. Tak, im rad jestem, nie to, co Yennefer, — ta knuje a knuje. Mówię wam, trzeba uważać, bo łajno będzie z naszej umowy.

— Co tu tak śmierdzi? — zapytał Yarpen Zigrin, udając, że jej nie widzi. - Nie siarka aby?
— Nie — Boholt, patrząc w bok, demonstracyjnie pociągnął nosem. - To piżmo albo inne pachnidło.
— Nie, to chyba… — krasnolud wykrzywił się. - Ach! Toż to wielmożna pani Yennefer! Witamy, witamy.
Czarodziejka powoli powiodła wzrokiem po zebranych, na chwilę zatrzymała na wiedźminie błyszczące oczy. Geralt uśmiechnął się lekko.

— Yennefer.
Odwróciła się, jak gdyby zaskoczona, chociaż wiedźmie nie wątpił, że już z daleka słyszała jego kroki. Postawiła na ziemi drewniany ceberek, wyprostowała się, odgarnęła z czoła włosy wyzwolone spod złotej siateczki, krętymi lokami spadające na ramiona.
— Geralt.
Jak zwykle, nosiła tylko dwa kolory. Swoje kolory — czerń i biel. Czarne włosy, czarne, długie rzęsy każące zgadywać skryty pod nimi kolor oczu. Czarna spódnica, czarny, krótki kaftanik z białym, futrzanym kołnierzem. Biała koszula z najcieńszego lnu. Na szyi czarna aksamitka ozdobiona usianą diamencikami gwiazdą z obsydianu.
— Nic się nie zmieniłaś.

Dorregaray, pochyliwszy głowę, przyglądał się gęstym kroplom krwi, wolno kapiącym mu z nosa na brzuch.
— Może byś się tak przestał gapić! - krzyknęła do Geralta czarodziejka, jak wąż wijąc się w powrozach, na próżno usiłując ukryć obnażone wdzięki. Wiedźmin posłusznie odwrócił głowę. Jaskier nie.
— Na to, co widzę — zaśmiał się bard — zużyłaś chyba całą beczkę eliksiru z mandragory, Yennefer. Skóra jak u szesnastolatki, niech mnie gęś poszczypie.
— Zamknij pysk, skurwysynu! — zawyła czarodziejka.
— Ile ty właściwie masz lat, Yennefer? — Jaskier nie rezygnował. - Ze dwieście? No, powiedzmy, sto pięćdziesiąt. A zachowałaś się jak…
Yennefer wykręciła szyję i splunęła na niego, ale niecelnie.

Отредактировано (2019-08-02 17:36:09)

Анон

Re: Ведьмакотред

И это я ещё не рассказал, что роль Кагыра в моей голове исполнял Адам Драйвер, лол.

Ну а в целом, почему нет? Разве что Драйвер взрословат, Кагыр по канону выглядел таким сопляком что и Геральт и Цири охренели когда его без шлема увидели.

Анон

Re: Ведьмакотред

массовка превалирующе белая

Дриады преимущественно мулатки, вот не надо. 

Анон

Re: Ведьмакотред

Анон прнс оригинал про зерриканок.

Я польского не знаю, а гуголтранслейт перевел мне "яркие косы" 

Анон

Re: Ведьмакотред

Анон прнс оригинал про зерриканок.

Я польского не знаю, а гуголтранслейт перевел мне "яркие косы" 

Это переводится как ясный /светлый / блестящий.

Анон

Re: Ведьмакотред

Я польского не знаю, а гуголтранслейт перевел мне "яркие косы" 

В данном контексте будет "светлый".

Анон

Re: Ведьмакотред

Я себе всю дорогу фанкастил Мишель Родригез на Мильву, а потом выяснилось, что она блондинка 

А я ухитрился ее при первом прочтении рыжей нафанонить 

Они туда прибыли прямо вместе с континентами, географией, ландшафтом и национальными границами?

И это были исключительно нордические европейцы.

Анон

Re: Ведьмакотред

Я себе всю дорогу фанкастил Мишель Родригез на Мильву, а потом выяснилось, что она блондинка 

Урожденная кметка Мария и Мишель Родригез, ну эээ ))) Алсо вроде ее золотые волосы довольно рано упоминаются, не? В том отрывке где Лютик на нее слюни пускает.

Даже раньше, в флешбеке из самого начала пятой книги.

Они долго шли по заполненному тенями лесу, маленькая среброволосая дриада и высокая девушка с льняными волосами. Ни та, ни другая не прерывали молчания.

Анон

Re: Ведьмакотред

И это я ещё не рассказал, что роль Кагыра в моей голове исполнял Адам Драйвер, лол.

Внезапный выбор. Но столь же внезапно одобряю.

Анон

Re: Ведьмакотред

А мне на Мильву мозг внезапно назначил молодую Пинк. И хз теперь как я буду кого-нибудь другого в этой роли воспринимать 

Анон

Re: Ведьмакотред

Урожденная кметка Мария и Мишель Родригез, ну эээ )))

Ну вот так получилось (а чо, дофига испанских, португальских, бразильских женщин зовут Мария)   
На самом деле, не знаю. Мне сложно было представить себе тонких-звонких голубоглазых бледнолицых блондинок в качестве дриад. Видимо, тут какие-то амазонские, индейские и прочие стереотипы наложились.

А у меня наоборот с Мильвой сработал какой-то ассоциативный ряд на Робин Гуда, имя-фамилия и профессия хорошо так легли. Ну и я представлял себе такую типичную англичанку со светлыми волосами и светлыми глазами.

Анон

Re: Ведьмакотред

Мне, кстати, понравился актер которого на Кагыра взяли, по крайней мере чисто внешне. Очень надеюсь что ему линию расширят и дадут больше взаимодействия с Цири - это то, чего Сапковский сильно недодал :(

Анон

Re: Ведьмакотред

Анон, я тоже на этот плач Ярославны смотрю и понять никак не могу. Ощущение, что люди хотят угнетаться и угнетаются вовсю.

И я к вам присоединюсь. Офигеваю от этих воплей с самого начала, как каст объявили.
Мне гораздо важнее актерская игра и хорошо раскрытые персонажи (и даже некоторые сюжетные отступления ради этого не смущают, главное чтоб они на это самое раскрытие работали), а на цвет кожи персонажей вообще пофиг.

И я к вам тоже. Офигеть, как же так - по типичному квазиеропейскому фэнтези берут и снимают типичное квазиевропейское фэнтези. По расовому вопросу бомбить - ну можно, конечно, но странно ожидать чего-то другого, учитывая актуальные тенденции. И да, Чалотра восхитительна, лишь бы с игрой не подвела. Ну и сценарий - как вспомню, какие реплики выписали польской Йенн, так вздрогну.

▼Скрытый текст⬍

У нее нос вот прям что надо, и губы подходят, ничего не знаю.

Отредактировано (2019-08-02 21:28:35)

Анон

Re: Ведьмакотред

Даже раньше, в флешбеке из самого начала пятой книги.

Может, я сначала просто не обратил внимания. А потом Мильва ходила насупившаяся и суровая, и мне почему-то вспомнилось, как Родригез вечно строила жутко сложный и недовольный фейс в Лосте, ну и оно как-то само. Региса я вообще себе представлял как принца Чарльза, только моложе. Но в ДЛС он, конечно, прекрасен чуть более, чем полностью.