Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

Анон · 2024-11-19 08:44:53

When you’re singing, you want to use enough air that you could blow a throatful of peanut butter clear across the room. So if you ever see me choking on peanut butter, leave me be, because if I can’t handle that on my own, then the Patti LuPone you knew and loved is already dead. - Patti LuPone On vocal technique

Анон · 2024-11-23 07:33:32

Начал все-таки перечитывать Террор. Как же я успел забыть, что специфичные описания женщин начинаются буквально сразу :facepalm:
Ну, ладно, буду делать акценты на том, что меня интересует.

В иные разы — еще позже ночью, когда стоны льда перерастают в пронзительные крики, — Крозье кажется, будто корабль превратился в его тело и разум. Там, за стенками корпуса, смерть. Вечная стужа. Здесь, на корабле, даже затертом льдами, продолжается пульсация тепла, разговоров, движения и здравого смысла — пускай сколь угодно слабая.
Но спуск глубже в недра корабля, ясно понимает Крозье, подобен слишком глубокому проникновению в чье-то тело или сознание. Там можно столкнуться с вещами, весьма неприятными. Средняя палуба представляет собой брюхо. Здесь хранятся продовольствие и необходимые материальные средства, все уложенные в порядке предполагаемой надобности, легкодоступные для людей, которых гонят сюда крики, пинки и тумаки мистера Диггла. Ниже, в трюмной палубе, куда он направляется, находятся кишечник и почки — водяные цистерны, большая часть запасов угля и еще один склад провианта, гниющего в темноте. Но сильнее всего Крозье тревожит аналогия с сознанием. Почти всю жизнь неотступно преследуемый меланхолией, видящий в ней свою тайную слабость, усугубившуюся за двенадцать зим, проведенных во льдах в арктической темноте, чувствующий недавнее ее обострение до жестокой муки, вызванное отказом Софии Крэкрофт, Крозье представляет частично освещенную и изредка отапливаемую, но вполне пригодную для жилья главную палубу как разумную часть своего существа. Средняя палуба сознания является местом, где он проводит слишком много времени в последние дни — прислушиваясь к крикам льда, со страхом ожидая, когда металлические болты и крепежные детали балок полопаются от мороза. Трюмная палуба внизу, со своим ужасным зловонием и ждущей новых поступлений мертвецкой, есть безумие. - Дэн Симмонс "Террор"

Опять умудрился найти опечатку в книге, точнее больше ошибку перевода. В переводе "убили" персонажа, который несколькими страницами позже появляется живой, в оригинале никакого конкретного персонажа не называли.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2024-11-26 08:47:52

:smoke:

There are color photographs of the frozen sailors online. Torrington was 19 when he sailed as a petty officer on the Terror. He has pale eyelashes, bare feet and narrow hands. His clothing is delicate: shell buttons, linen trousers and a fine blue stripe on his cotton shirt. A blue-and-white polka-dot kerchief is bound under his chin and around his head, keeping his jaw in place. His expression is calm. There is a passage in ‘‘Frozen in Time’’ I keep going back to, in which Geiger describes Beattie’s lifting Torrington’s body from his grave, after days of pickax work and slow thawing:
‘‘He was very light, weighing less than 88 pounds, and as they moved him his head lolled onto Beattie’s left shoulder; Beattie looked directly into Torrington’s half-open eyes, only a few inches from his own.’’
It is a Pietà in warped time. A man cradles a boy 123 years his senior. - LEANNE SHAPTON "Artifacts of a
Doomed Expedition"

Из статьи.
Еще только начал читать. Не уверен, хочу я гуглить эти фотографии или мне и так хорошо.

Отредактировано (2024-11-26 08:48:19)

Анон · 2024-11-26 16:39:12

— Но вы все выжили.
— Да.
— Я хочу выжить в этой экспедиции, Френсис, — говорит Фицджеймс тихим, но твердым голосом. Дэн Симмонс "Террор"

Анон · 2024-11-27 16:08:01

Анон пишет:

Не уверен, хочу я гуглить эти фотографии или мне и так хорошо.

Мне не пришлось гуглить. Начал читать "Erebus: The Story of a Ship", написанную тем самым Майклом Пейлином из Монти Пайтон. Книга об истории одного из кораблей (собственно Эребуса) из экспедиции Франклина. В этой книге есть вставки с цветными фотографиями, в том числе с фотографией тела Джона Торрингтона. Ему было всего 20 лет.

Анон · 2024-11-27 17:26:54

Some men took pride in surviving a flogging, preferring ten minutes of pain to ten days in prison below deck. Michael Lewis, author of The Navy in Transition 1814–1864, even suggests that ‘there was a certain art in being flogged … a fine marine in good practice would take four dozen with a calmness of demeanour which disassociated the operation of the lash from the idea of inflicting pain by way of punishment and warning, and connected it up in people’s mind with the ordinary and routine’. - Michael Palin "Erebus: The Story of a Ship"

Эм, это просто как шутка "мужчины сделают все что угодно вместо терапии".

Анон · 2024-11-28 03:49:49

It was common then for families to let their children join the Navy as part of their general schooling, and John [Ross] had joined up as a First-Class Volunteer at the age of nine. By the time he was thirteen he had been transferred to the 98-gun warship Impregnable. - Michael Palin "Erebus: The Story of a Ship"

Девять лет :smoke: В девять лет быть моряком.
Минутка статистики:
Племянник сэра Джона Росса сэр Джеймс Кларк Росс (лучший бро Крозье) вступил во флот вслед за дядей в 11 лет.
Сэр Джон Франклин впервые участвовал в плаванье в 12 лет, но на службу поступил в 14.
Фрэнсис Родон Мойра Крозье - в 13 лет, а Джеймс Фитцджеймс - в 12 лет.

But it was also the place where Ross made a serious error that was to prove a lasting blot on his reputation. When looking west down the inlet, he came to the conclusion that there was no way through, because there appeared to be high mountains ahead. In fact they were thick clouds. So convinced was he, however, that not only did he fail to bring his officers up on deck to confirm what he thought he’d seen (they were below, playing cards), but he even gave the imaginary range a name, Croker’s Mountains, after the First Secretary to the Admiralty. It was a bizarre episode. Ross, on his own initiative, then ordered the ship to turn and head for home, though not without adding insult to injury by naming an imaginary gulf Barrow’s Bay. When the error was revealed, Barrow was furious and never trusted John Ross again.- Michael Palin "Erebus: The Story of a Ship"

Звучит так, как будто он был пьян или я не знаю как это объяснить. Просто взять, сказать "ну, ладно" и вернуться обратно в Англию.

Анон · 2024-11-29 05:55:06

Я решил вынести экспедицию в название бб, потому что меня не отпускает и тянет нести не только цитаты, но еще и свои мысли.
Сейчас в процессе чтения:
"Террор" Дэна Симмонса я теперь понимаю, почему прошлый раз поставил 3 звезды из 5
"Erebus: The Story of a Ship" Майкла Пейлина очень интересная книга
+почитываю разные статьи на тему.

Добавил в список чтения еще несколько книг на тему экспедиции.
И планирую пересмотреть сериал с совместным чтением сценария.

Анон · 2024-11-30 07:21:07

Красива фраза.

Barrow’s multi-pronged attack on the Northwest Passage had brought results and, even when unsuccessful, had so firmly gripped the public imagination that men like Parry and Franklin and James Clark Ross were becoming shining lights in a new firmament – a world in which heroes fought the elements, not the enemy. Michael Palin "Erebus: The Story of a Ship"

Вау, какие родители Энн молодцы. Но она все равно вышла замуж за Джеймса Росса и взяла с него обещание не выходить больше в экспедиции. Он в целом сдержал слово, кроме поисков пропавшей экспедиции, но тут думаю и она была не против, с Крозье они были знакомы и он часто упоминал ее в своих письмах к Джеймсу.

‘The handsomest man in the navy’ – according to Jane Griffin, the future wife of John Franklin – was, however, rather less successful in his private life. In between his many journeys, Ross had met and fallen in love with Anne Coulman, the eighteen-year-old daughter of a successful Yorkshire landowner. Ross had done the decent thing and written to her father, expressing his feelings for Anne and hoping that he might visit her at the family home. Coulman had written back indignantly, firmly shutting the door on the liaison and expressing his shock that Ross should harbour such feelings ‘for a mere schoolgirl’. His opposition was multi-pronged. ‘Your age [Ross was thirty-four] compared with my daughter’s, your profession and the very uncertain and hazardous views you have before you, all forbid our giving any countenance to the connection.’ Michael Palin "Erebus: The Story of a Ship"

И я согласна с леди Джейн, просто посмотрите на этот портрет Джеймса.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-11-30 07:27:56)

Анон · 2024-12-02 03:41:57

Over the years he impressed all who worked with him. No less a figure than John Barrow endorsed him warmly: ‘A most zealous young officer, who, by his talents, attention and energy, has succeeded in working himself up to the top of the service.’ That Crozier never quite reached the top is a mystery. Something in his personality seems to have held him back: a lack of sophistication, perhaps, a lack of confidence ashore, an awareness of his limited formal education. His biographer, Michael Smith, describes him as ‘Rock solid and reliable’, but goes on to say, ‘Crozier was born to be a number two.’ Michael Palin "Erebus: The Story of a Ship"

Интересно, что на сайте ирландского музея иммиграции (Фрэнсис Родон Мойра Крозье был ирландцем) есть и другие варианты, почему Крозье не продвинулся выше по карьерной лестнице. (Ссылаются, кстати, на одного и того же биографа).

Although Crozier was one of the most experienced polar explorers of the day, it was Franklin who secured command of the new expedition.
According to biographer Michael Smith, Franklin was 59 years old, overweight and hadn’t taken a ship into the ice for 27 years. But he had a powerful lobby behind him, so Crozier was appointed second-in-command.
However, adding insult to injury, both the scientific work and the selection of officers was handed over to Crozier’s junior – James Fitzjames. This unusual decision may have been the result of prejudice against Crozier’s Irish roots, Presbyterian religion and lower class.

С учетом, что "Ирландский картофельный голод" случился во время экспедиции Франклина, отношение к ирландцем видно. Но я не эксперт, биографию, написанную Майклом Смитом, не читал. Возможно еще ознакомлюсь.

Кстати, фото Крозье я вроде еще не постил.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-12-02 03:42:34)

Анон · 2024-12-02 18:00:16

Продолжаю цитировать "Erebus: The Story of a Ship" Майкла Пейлина

Life on board ship settled into a time-honoured pattern. The day was divided into four-hour watches marked by the ringing of the ship’s bell. Eight bells would be rung at midday, followed by one bell at half-past, two bells at one o’clock, three bells at half-past one, and so on, until eight bells were reached again at four o’clock, when the whole process would begin again.

Прочитал этот абзац и понял, наконец, что за "склянки" в Терроре (не, я логически понимал, но епт загуглить было сложно :lol: ) - помимо прочего это 30минутный промежуток времени.

They had crossed the Magnetic Equator on 7 December, when Ross had noted with satisfaction that the needle on his Fox dip circle (a device used to measure the angle between the horizon and the earth’s magnetic field) was perfectly horizontal.

Я всю голову сломал, что такое "Fox", который часто пинал Фитджеймс в письмах в "May We Be Spared to Meet on Earth: Letters of the Lost Franklin Arctic Expedition". Вот это я гуглить пытался, но не получалось, теперь стало понятнее.

▼вот такая штука⬍

измеряла угол между горизонтом и земным магнитным полем.

McCormick was on deck at dawn on Friday the 13th and described his excitement at seeing Table Mountain as only a geologist could. ‘At 5.40 a.m. I saw Table Mountain on the port bow … The horizontal stratification of the white silicious sandstone forming the summit of the hills above their granite base is seen to great advantage from the sea.’ Fit that on a postcard.

МакКормик странный мужик, чуть позже рассказывалось как он в своих дневниках восхищался природой, а потом перечислял как он шел пристрел это животное, а еще это, и вот это и еще пять штук по дороге на корабль. (хотя это сочетается во многих людях).

:smoke: нет слов.

It is unlikely any of them could swim, there being a superstition among sailors that learning to swim was bad luck – an admission that things could go wrong.

Анон · 2024-12-04 04:03:26

Ross records that the ceremony was witnessed by vast numbers of penguins, which showed their resistance to colonisation by ‘attacking us vigorously as we waded through their ranks, and pecking at us with their sharp beaks’. - Michael Palin "Erebus: The Story of a Ship"

Все-таки все это первооткрывательство выглядит как детская игра со стульями, музыка закончилась и кто успел, тот занял стул, но при этом часто на стуле уже кто-то сидел.
Эребус и Террор под предводительством Росса-младшего продвигались к берегам антарктиды. Росс с небольшими вкраплениями от Крозье называл все видимые земли, горы, вулканы именами своих покровителей и потом уже даже участниками экспедиции.

Анон · 2024-12-04 10:02:54

Рубрика цитаты из песен:

Sometimes, I wonder if I should be medicated
If I would feel better just lightly sedated - Florence and the Machine "Free"

Told me that you loved me, you're just talking to yourself - Lola Young "Conceited"

Ведь тело — это храм, не чешуя - Электрофорез "По разбитым зеркалам"

Отредактировано (2024-12-04 10:03:23)

Анон · 2024-12-09 02:57:05

Я сейчас слушаю подкаст "The Antiquarium of Sinister Happenings". Это антология, поэтому особо цитат не находил, но вот эту не мог не принести.

We all love Wikipedia, don’t we? A seemingly endless source of information, all consolidated on a well-formatted, visually pleasing website. And despite what your teacher might tell you, I can guarantee you that just about nobody’s trying to rewrite history pages with false information. Nobody has the time for that, nor does anybody care enough to do it. - The Antiquarium of Sinister Happenings "How to access the "Forbidden Wiki"

Меня так рассмешило это вступление,что сама история особо не зацепила. Потому что именно "переписывание истории с неправильной информацией" и произошло. Около 200 статей. Произошло, правда, спустя 3 года после написания этого текста (точнее публикации на реддите), но все равно смешно. Кому интересно почитать про переписывание истории вот ссылка на вики

Отредактировано (2024-12-09 05:09:55)

Анон · 2024-12-14 19:20:17

Наконец, смог вернуться к чтению и почти сразу же эта цитата:

Through him, Hooker met some interesting and unusual men of science, including a Dr Buckland, ‘who could tell the age of a skull by the taste’. - Michael Palin "Erebus: The Story of a Ship"

"Это был новый год 1842 и мы развлекались как могли"

For once, the leader of the expedition was happy to let down his luxurious hair. ‘Captain Crozier and Miss Ross opened the ball with a quadrille,’ wrote Davis to his sister. Ross, despite his Presbyterian earnestness, was not unfamiliar with drag. On the first Parry expedition, while still a midshipman, he had taken two female roles in plays put on during the Arctic winter, playing Mrs Bruin in The Mayor of Garratt and Poll in The North-West Passage, or The Voyage Finished. Once he had stepped out with Crozier, the floor was opened. Reels and country dances followed and, appropriately, ice-creams were handed round.- Michael Palin "Erebus: The Story of a Ship"

Анон · 2024-12-20 15:23:12

Дочитал про Эребус (Michael Palin "Erebus: The Story of a Ship"). Последние две цитаты.

That was Investigator’s second winter. A third winter in such conditions, as endured by those on Franklin’s flagship, seems almost unimaginable. If Erebus was indeed named after the darkest depths of hell, it must have felt as if she had come home.

Не много контекста. Майкл в 2017 году был на рейсе в Арктике на судне "Академик Сергей Вавилов", в том числе был на острове Бичи (где находятся 3 могилы первых погибших из экспедиции Франклина и одна могила погибшего участника поисковых экспедиций).
Теперь про саму цитату, я считаю, что правильно не сказал, кого он играл

Tatiana has been misled into thinking I’m a famous film star, but can’t reconcile this with my cramped little cabin and disordered hair. I daren’t tell her, or Maria or Captain Beluga, or any of the Russians, that my most recent starring role is that of Vyacheslav Molotov in The Death of Stalin.

Анон · 2024-12-26 17:42:16

Продолжаю читать Террор. Как удачно я забыл все моменты, которые вызывали у меня раздражение при первом прочтении. Но сейчас, при перечитывании, я не могу не цепляться за эти моменты. Особенно в сравнении с сериалом (который я тоже собираюсь пересмотреть).
Все это отношение к немногочисленным героиням, особенно к Силне (у которой в книге имя то появляется в самом конце).

Хотя матросы, которым случилось украдкой подглядеть леди Безмолвную обнаженной или подслушать разговор врачей о ней, знали, что она вовсе не дитя, о чем и перешептывались друг с другом.

Уточню, что Силне здесь около 16 (точный возраст не указан, но она точно не совершеннолетняя).

Но потом в книге есть подобные моменты и я хочу все-таки продолжать читать.

Томас Блэнки задался вопросом, не являлся ли он орудием зла — или, возможно, просто глупости, — когда использовал весь свой тридцатилетний опыт ледового лоцмана, чтобы провести корабли по пути в двести пятьдесят миль, через непроходимые льды, и доставить сто двадцать шесть человек к этому ужасному месту, где им оставалось лишь умереть.

Еще узнал об игре, в которой есть отсылки к экспедиции Франклина - "Inua - A Story in Ice and Time". Еще не играл, но уже купил (отличная скидка на распродаже).

Анон · 2024-12-27 18:16:58

Снова рубрика цитаты из песен:

I'm scared to get close, and I hate being alone
I long for that feeling to not feel at all
The higher I get, the lower I'll sink
I can't drown my demons, they know how to swim
- Bring Me the Horizon "Can You Feel My Heart"

Or am I just wishing I could be like you?
That the people would see me too as a poet
And not just the muse
- The Buttress "Brutus"

"Brutus" можно цитировать вообще целиком. Просто шикарная песня, как и "вторая часть" - "Rex - Brutus II".

Всем расскажи, что я ведьма, люди, как правило, дуракам верят - Green Apelsin "Станцую на твоей могиле"

Анон · 2024-12-31 11:55:00

Дочитал Террор до момента где Крозье неделю выходил из запоя и видел "видения будущего". Потому что, да, Крозье в книге обладает даром ясновидения :lol: Цитаты из этой главы давать не буду.
Скачал ещё 3 книги-нонфикшн по теме экспедиции, так что ассортимент цитат я ещё не скоро увеличу

Анон · 2025-01-06 17:40:12

Гарри Пеглар устроил все таким образом, чтобы получить приказ отправиться с донесением на «Эребус» в день, когда вернулось солнце. Он хотел отметить это событие — насколько в настоящее время вообще можно отмечать какие-либо события — с некогда любимым человеком. - Дэн Симмонс "Террор"

Анон · 2025-01-08 14:35:41

Продолжаю перечитывать Террор.

Солнце уже скрылось за горизонтом. Розовое свечение в небе поблекло до бледно-желтого, предварявшего восход светила. Теперь, когда солнце исчезло, Пеглару с трудом верилось, что он его видел.

Жутковатое зрелище: целый снежный сугроб в ледяной балке между несколькими сераками словно излучал из своих недр золотистое сияние, как если бы под ним горел волшебный огонь.

Крозье хотел жить. Вот и все. Он был исполнен решимости жить дальше. Он собирался пережить эту черную полосу вопреки всем враждебным обстоятельствам и богам, говорящим, что он не в силах сделать этого и не сделает. Этот огонь горел у него в груди даже в мучительные, тошнотворные часы и дни, последовавшие за лихорадочной схваткой со смертью в начале января. Этот огонь разгорался все сильнее с каждым днем.

Врач был уверен, что вахтенные в завывающей метельной ночи двумя палубами выше слышат жуткий рев так ясно, как если бы существо находилось на палубе с ними. Яички у него сжались и мошонка попыталась втянуться в тело.

Приятно осознавать, что автор не дискриминирует и описывает всех
Но я тут психанул на 29 главе и посчитал сколько раз упоминается грудь Силны. Глава длиной в 10 страниц. Загадайте число и потом открывайте кат.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2025-01-09 06:10:07

Больше для себя. Статьи по экспедиции, чтобы не потерять.

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2025-01-09 17:39:08)

Анон · 2025-01-10 04:23:39

Песни

Toss your dirty shoes in my washing machine heart
Baby, bang it up inside
I'm not wearing my usual lipstick
I thought maybe we would kiss tonight
- Mitski "Washing Machine Heart"

And I know no one will save me, I just need someone to kiss
Give me one good honest kiss and I'll be alright
- Mitski "Nobody"

Oh, won't you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
And when you get a taste, can you tell me, what's my flavor?
I don't believe in God, but I believe that you're my savior
- Gigi Perez "Sailor Song"

Анон · 2025-01-13 15:59:19

Дочитал Террор. Последняя пачка цитат.

Теперь мы понимали, что шансов выжить у нас практически не осталось. Долгожданная открытая вода, вселившая во всех нас надежду, оказалась коварной ловушкой. Лед не отпустит нас. И обитающее во льдах существо не даст нам уйти.

И все же, думал Крозье, вспоминая невероятно огромные размеры и массу чудовищного существа, там свыше тонны мяса и мышц, возможно, несколько тонн, поскольку крупный самец белого медведя весит до полутора тысяч фунтов, а белые медведи рядом со своим жутким сородичем выглядят как охотничьи псы рядом с рослым мужчиной — а значит, они смогут сытно питаться на протяжении многих недель, коли сумеют убить своего убийцу. И даже если они будут есть мясо Зверя неподжаренным, как ели соленую свинину во все время похода, знал Крозье, они каждое мгновение будут наслаждаться чувством мести, точно изысканным блюдом.

Слова «так трусами нас делает стыдливость» были обращены прямо к душе юноши Джона Бридженса, глубоко неудовлетворенного своей жизнью, несчастного из-за своих противоестественных наклонностей, несчастного из-за необходимости притворяться не тем, кем он является на самом деле, несчастного в своем притворстве и несчастного в своей искренности, но в первую очередь несчастного из-за того, что он в силах лишь думать о смерти, ибо страх, что способность мыслить — «видеть сны, быть может» — сохранится и за гробом, удерживал его даже от быстрого, решительного, хладнокровного самоубийства.

Если кто-нибудь в экспедиции Франклина и понимал, что человеческое тело является всего лишь физической оболочкой души — и представляет собой просто кусок мяса, когда душа уходит, — то этим человеком был их уцелевший врач и анатом, доктор Гарри Д. С. Гудсир.

«Мне всего тридцать один год! — яростно, гневно подумал он. — Сегодня мой день рождения».

Если ад существует — во что я больше не верю, ибо эта Земля с некоторыми обитающими на ней людьми сама по себе является адом, достаточно страшным для любой Вселенной, — я буду заслуженно низвергнут в самый нижний круг оного.

Анон · 2025-01-13 20:11:20

Безблог по Террору на холиварке?? Я-то думал, руфэндома и вовсе не существует :heart:

Холиварофорум

Объявление

#26 2024-11-19 08:44:53

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#27 2024-11-23 07:33:32

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#28 2024-11-26 08:47:52

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#29 2024-11-26 16:39:12

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#30 2024-11-27 16:08:01

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#31 2024-11-27 17:26:54

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#32 2024-11-28 03:49:49

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#33 2024-11-29 05:55:06

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#34 2024-11-30 07:21:07

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#35 2024-12-02 03:41:57

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#36 2024-12-02 18:00:16

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#37 2024-12-04 04:03:26

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#38 2024-12-04 10:02:54

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#39 2024-12-09 02:57:05

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#40 2024-12-14 19:20:17

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#41 2024-12-20 15:23:12

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#42 2024-12-26 17:42:16

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#43 2024-12-27 18:16:58

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#44 2024-12-31 11:55:00

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#45 2025-01-06 17:40:12

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#46 2025-01-08 14:35:41

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#47 2025-01-09 06:10:07

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#48 2025-01-10 04:23:39

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#49 2025-01-13 15:59:19

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

#50 2025-01-13 20:11:20

Re: Цитатник анона [экспедиция Франклина][книги][подкасты][YC]

Подвал форума