Холиварофорум

Анон

Re: Love and Deepspace

В Obey Me было чуть ли не 11 ЛИ (а потом они ещё трёх новых персонажей ввели) и игре это на пользу совсем не пошло :/

Да ладно, история начала просаживаться ещё с финала первого сезона до появления этой троицы. Там всё ухудшилось с великолепный руководством "а давайте забьём на сюжет и выпустим новую игру, которую желательно играть зная сюжет старой игры". Сделали хотя бы полностью иной мир (как те же Михоё с Хонкеками), уже проще было бы.

Отредактировано (2025-02-22 21:25:54)

Анон

Re: Love and Deepspace

Да ладно, история начала просаживаться ещё с финала первого сезона до появления этой троицы.

Ну от их появления лучше точно не стало Впрочем Nightbringer был эпичным выстрелом в ногу из ракетницы, я в это даже не стал пытаться играть.

Анон

Re: Love and Deepspace

анон только добрался до ивентовых сториков Калеба и немного охуел от татушки штрих-кода ровнехонько через его правый сосок. это такой намек на его железобетонную силу воли, выдержать тату в таком нежном месте? или на скрытые мазохистские наклонности? 

Анон

Re: Love and Deepspace

это такой намек на его железобетонную силу воли, выдержать тату в таком нежном месте? или на скрытые мазохистские наклонности? 

▼Скрытый текст⬍

На что нам намекает место расположения активатора у Зейна тогда, который он еще и сам себе вживил?

Анон

Re: Love and Deepspace

это такой намек на его железобетонную силу воли, выдержать тату в таком нежном месте? или на скрытые мазохистские наклонности?

Да. На самом деле мне бы хотелось хоть каких-то ответов, кроме "выглядит клёво, ебашим!".

Анон

Re: Love and Deepspace

На самом деле мне бы хотелось хоть каких-то ответов, кроме "выглядит клёво, ебашим!".

Плюсую. Я понимаю, что там походу руководствовались принципом "во-первых это красиво" (понимаю и не осуждаю), но было бы здорово, если бы у костюмов и татуировок был хоть какой-то минимальный обоснуй.

Анон

Re: Love and Deepspace

минимальный обоснуй

Ну вон у Зейна были спирали ДНК - проассоциировать с медициной хотя бы. У остальных я не разгадала какого-то особенного значения, правда.

Анон

Re: Love and Deepspace

У остальных я не разгадала какого-то особенного значения, правда.

у рафаэля одну из татух опознали как круги на воде от капель

Анон

Re: Love and Deepspace

Аноны, Калеб главгероине кто всё-таки, брат или друг детства? В японской озвучке она называет его "нии-сан" что вроде как переводится как старший брат, а в переводе друг детства, косяк перевода?
Соррян если вопрос нубский, я просто пока не хочу по википедиям и реддитам лазать чтобы не напороться на спойлеры.

Анон

Re: Love and Deepspace

Аноны, Калеб главгероине кто всё-таки, брат или друг детства?

Некровный брат, но для англо переводят как друг детства, потому что тема инцеста для них большой сквик, особенно американцев касается.
По сути про друга детства не врут, просто опускают один нюанс 

Анон

Re: Love and Deepspace

Аноны, Калеб главгероине кто всё-таки, брат или друг детства? В японской озвучке она называет его "нии-сан" что вроде как переводится как старший брат, а в переводе друг детства, косяк перевода?

Никакой не брат. Они просто росли вместе. В азии этот ниисан\геге\старший брат используют и как просто обращение. Как ты бабушку на улице назовешь бабушкой. Но она же не бабушка тебе.

Анон

Re: Love and Deepspace

Некровный брат, но для англо переводят как друг детства,

Никакой не брат

Ясно теперь, спасибо.)
Они видимо решили собрать в игре все мои любимые тропы и типажи Хорошо что в дипспейсе выбирать никого не надо, обычно мне не сложно выбрать любимчика отоме/ВНке (как правило я крашусь в одного, и забиваю на других лол), но тут бы я порвался.

Анон

Re: Love and Deepspace

Аноны, Калеб главгероине кто всё-таки, брат или друг детства?

Они не кровная родня, но выросли вместе с раннего возраста. В корейской, китайской и японской озвучке четко дали понять, что мс считает Калеба братом и поэтому их отношения табу. Для западников типа анона 1961 в английской озвучке троп смягчили до друга детства, поэтому история на английском местами выглядит откровенно коряво. Детали раньше в тред приносили, плюс на реддите есть разборы. В общем, выбирай лор по душе их двух вариантов 

Анон

Re: Love and Deepspace

В общем, выбирай лор по душе их двух вариантов

Мне нравится азиатская версия, мой любимый кинк ащащащ

Анон

Re: Love and Deepspace

В общем, выбирай лор по душе их двух вариантов 

Я вообще разницы не вижу особо в этих выкрутах, как не назови, они ж все равно вместе росли, мне достаточно

Анон

Re: Love and Deepspace

в английской озвучке троп смягчили до друга детства

Ну, лично я почувствовала эти братские отношения и в англо-переводе. То есть она явно относится к Калебу ближе, чем просто к другу детства, их усыновила/вырастила одна женщина в одном доме с довольно ранних лет явно, и они оба называли ее бабушкой (не как любую бабушку на улицы, а с большой буквы - Grammy, вроде так). Достаточно, чтобы почувствовать вайбы квази-инцеста
Или типа для англо-сообщества пока "братом" не назовет - нещитова?

Анон

Re: Love and Deepspace

В корейской, китайской и японской озвучке четко дали понять, что мс считает Калеба братом и поэтому их отношения табу

Чего??     

Анон

Re: Love and Deepspace

Или типа для англо-сообщества пока "братом" не назовет - нещитова?

для некоторых да, но мне кажется это скорее самовнушение и оправдание такое 

Анон

Re: Love and Deepspace

Выбил таки Сайлуса, когда осталось 6 круток до гаранта! Чудом собрал всех трех любимок в баннере. Но больше никогда наверное так не буду Х)

Анон

Re: Love and Deepspace

если бы у костюмов и татуировок был хоть какой-то минимальный обоснуй.

Я рассмотрела следующее в итоге:
- у Зейна - две одинаковые спирали ДНК на животе и на спине
- у Рафаэля - круги от капли воды на плече
- у Ксавье - на руке его меч
- у Сайлуса - спереди похоже на след от выстрела в стекло?
- у Калеба - на спине похоже на черную дыру, возможно, как отсылка к контролю гравитации?

Анон

Re: Love and Deepspace

Блин, сижу в мучительных раздумьях: у меня осталось 5 билетиков до второго подарка-пака с костюмом, но я уже взяла из первой коробки одежду для Сайласа, а для Зейна мне выпало две его карты и теперь есть белый костюм. Костюмы Рафаэля и Ксавье мимо, а вот у Калеба в принципе нравится - но дело в том, что мне пока не сильно нравится сам Калеб
И я разрываюсь - всего 5 билетиков же! Но на персонажа, к которому равнодушна...

Анон

Re: Love and Deepspace

Детали раньше в тред приносили, плюс на реддите есть разборы.

А ты точно их прочел? Как-то получается что западник тут ты если у тебя геге =  считает братом.

И про культурные особенности и почему Мс и Калеба нельзя считать сиблингами:

▼Скрытый текст⬍

Apologies for bringing more Caleb discourse onto everyone's timelines, but this needs to be loudly addressed.

First of all, please check your Western imperialism. In China, we call any old woman "Grandma" even if they did not raise us or if we are not related to them. It is literally part of our culture and how we communicate in any culture that was influenced by Confucianism. Korea is like this too. Japan, which didn't even get impacted by Confucianism, ALSO uses Obaa-san to address older women, even if you are not related to them.

Secondly, there are MASSIVE translation and cultural nuances missing that have led to a complete misunderstanding of who Caleb even is to MC. Caleb is actually EXPLICITLY STATED as MC's "对象 " which means counterpart or partner or, in romantic settings, significant other in Chinese, NOT BROTHER. She calls him "gege" which is the Chinese equivalent of oppa, which, by the way, is also how we address close older male friends and even lovers. So if you can think it's okay to call Hyunjin or Taemin or San "oppa", or watch any kind of K-drama, then you should have literally ZERO issue with this concept.

Third, in Chinese culture, the idea of "being left" to someone to take care of has persisted for quite literally millennia. Children were often taken in by people who were not their parents, but because they were not blood relatives, that always made it so that they were not considered true family in any sense of the word because you have no flesh and blood relation.

(You see this in popular C-drama like "The Untamed" where Wei Wuxian was taken in by the Jiang family, but he was not ever considered a Jiang. Jiang Cheng was never his actual brother.)

In modern day China, unless you are added to the hukou, which is the family registry in China, as well as the jiapu, which is the ancestral registry, you are actually not even LEGALLY OR CULTURALLY OR ANY true part of the family.

Notably, Caleb's last name is Xia while Josephine's is Zhang. Caleb is NOT LEGALLY and HAS NEVER LEGALLY been Josephine's grandson. It is ABSOLUTELY INCORRECT to think that he was adopted. The only reason why people think he was is because of mistranslation and localization leaving things out and because of a too-narrow Western mindset that does not consider globalized cultural relational structures.

This is a cultural thing that you must understand. If you disagree with the idea of Caleb as an LI, that is fine, but it does not obviate the need for cultural understanding nor does it obviate the need for you to not be an asshole to other people just because you dislike the idea of childhood friends who grew up together as a potential romantic storyline.

It DOES NOT give you the right to be cruel and say hateful things or to call anyone who does in fact like such a trope "nasty."

The only thing that IS nasty is this type of rhetoric, as it's the same level of disgusting vitriol weaponized by SWM.

If you are going to behave like SWM behaves, expect for me to treat you just like one.

Don't like something? Mute it. Don't want to engage? You don't have to. But for the love of god, don't say such hateful shit. There is literally zero reason. You can just say you don't like the idea. You don't need to say something this cruel, as the very clear implication is that anyone who likes Caleb is nasty.
https://x.com/sub_textually/status/1861618001272832366

Для западников типа анона 1961 в английской озвучке троп смягчили до друга детства, поэтому история на английском местами выглядит откровенно коряво.

Единственное что это меняет это что перевод корявый. А история что так, что иначе - та же.

Отредактировано (2025-02-23 13:13:26)

Анон

Re: Love and Deepspace

А когда ждать анонса следующего баннера?

Анон

Re: Love and Deepspace

А когда ждать анонса следующего баннера?

За пару дней до окончания текущего. Примерно, завтра-послезавтра.

Отредактировано (2025-02-23 15:12:54)

Анон

Re: Love and Deepspace

Спасибо!