Холиварофорум

Анон

"Первый отдел"

*здесь мог быть эпиграф*

А что больше всего по душе тебе, анон?

1. Сюжет, конечно! Детективно-процедуральный.(голосов 8 [27.59%])

   27.59%

2. Сюжет, конечно! Про мужскую дружбу.(голосов 19 [65.52%])

   65.52%

3. Судьбы семей и персонажей, главных и односерийных(голосов 1 [3.45%])

   3.45%

4. Душевность и ирония Шибанова(голосов 8 [27.59%])

   27.59%

5. Красота и аристократичность Брагина(голосов 12 [41.38%])

   41.38%

6. Ранний Рожков, поздний Ухватов и посмеяться(голосов 1 [3.45%])

   3.45%

7. Тот факт, что вы наконец-то съехали из треда сериалов!(голосов 9 [31.03%])

   31.03%

Всего голосов: 29

Гости не могут голосовать

Анон

Re: "Первый отдел"

Мне вообще Муравьёв каким-то... бесцветно-положительным кажется.

Меня несколько заинтриговала мысль, что он в Веру сейчас влюбится. Но спустили в итоге это все на тормозах

Анон

Re: "Первый отдел"

Меня несколько заинтриговала мысль, что он в Веру сейчас влюбится. Но спустили в итоге это все на тормозах

Раскрывать в сторону взаимности ООСно было бы, а как по-другому применить, даже не знаю 

Может, в периоде "Юра страдает" начнёт как-то пытаться Веру спасать.

Анон

Re: "Первый отдел"

Решил пересмотреть "Дворника".
В отрыве от Шибанова Таня не бесит 
Меня. Потому что киллера она на интервью уболтала, а он потом топор в стену бросил от злости.

▼и про главную интригу четвёртого сезона⬍

Я ведь в первый просмотр допускал, что этот несчастный мальчишка, которому мать мозг ест — это Антон. Сейчас уже хватило наблюдательности понять, что он в 1995 был сильно меньше... и не коренной питерец.

Но слова киллера "я же не псих, чтоб бесплатно убивать" с аркой Антона любопытно перекликаются. После его первого умышленного убийства-то.

Анон

Re: "Первый отдел"

Хм, а ведь мотивы Дворника вполне себе близки к "она аказала, что я идиот" и "над ним не смеялись"...

Анон

Re: "Первый отдел"

Не, сорянчик, я сдаюсь.
Перевод нейросетевого текста (pov пацана из "Веры") не вымучивается и только лежит грузом на совести уже несколько дней.

Так что вот оригинал (местами неканон, потому что я неточно пересказал сцену), под этим же катом перевод парочки абзацев, максимально запавших в душу.

▼Скрытый текст⬍

▼оригинал, небольшой и прекрасный⬍

The first thing he notices is how quiet the detective becomes.

Not silent—quiet, like the hum of a refrigerator before it kicks back on. The man—Bragin, the one with the icy voice and the sharper eyes—had been pressing him about the phone, about London, about motives, and Dima had screamed because that’s what they wanted, wasn’t it? Tears, rage, regret. But then the other one, the bear-like detective who’d been lurking upstairs, moved closer, and Dima felt it: the pivot point.

The gun was cold under his shirt.

He’d practiced the motion in his bedroom mirror—twist, grip, aim—but reality is faster. The barrel clears fabric just as Bragin turns, and then—

Impact.

Not the bang he expected. A thud, meaty and dull, as the big detective steps into the bullet’s path.

Dima blinks.

Bragin doesn’t scream. Doesn’t curse. For a half-second, he’s perfectly still, face blank as a wiped hard drive. Then—

Chaos in reverse.

Bragin moves like a algorithm:
1. Disarm (wrist twisted, gun clattering).
2. Subdue (Dima’s cheek smashed against the desk, taste of wood and iron).
3. Delegate ("Call an ambulance", to the lawyer; "Hold him", to the guard).

Only then does he crack.

Kneeling, Bragin’s hands cradle the bleeding detective’s head, fingers pressing into scalp like he can physically trap consciousness. His voice, when it comes, is wrong—low, frayed, human.

"Stay awake. Look at me."

Dima watches, fascinated.

This isn’t how pain works in movies. There’s no music. No monologue. Just a spreading stain and a man who’d been untouchable five minutes ago, now murmuring "please" like it’s a word he’s never used before.

The detective—Shibanov, the files said—smiles, blood on his teeth. "Told you… I’d… back you up."

Bragin’s laugh is a gutted thing. "This isn’t backup, you idiot."

Dima tilts his head.

He’d wondered, earlier, if it hurt to be cut open. Now he knows:

Yes.

But not for the person bleeding.

▼переведённые цитаты из него⬍

Первое, что он замечает — как затихает полицейский.
Не замолкает — затихает, как гудение холодильника, оборвавшееся, чтобы вскоре возобновиться.

Пальцы вжимаются в скальп, как будто могут физически удержать сознание.

Дима зачарованно наблюдает.
В кино боль выглядит не так. Ни музыки. Ни монолога. Только расплывающееся пятно и человек, который пять минут назад был самой неуязвимостью, сейчас бормочет слово "пожалуйста" так, будто никогда раньше его не произносил.

Дима наклоняет голову.
Он спрашивал у молодого полицейского, больно ли людям, когда их режут. Теперь он знает:
Да.
Но не тем, у которых идёт кровь.

Цитаты из других генераций на эту же тему:

▼Скрытый текст⬍

The pistol in the game made a satisfying click every time he headshot a pixelated enemy. Real guns were louder, Dima knew now. Less predictable.

Пистолет в игре издавал приятный щелчок с каждым хэдшотом по пиксельному противнику. Сейчас Дима знал, что настоящие пушки громче. И менее предсказуемые.

Dima had seen grief before—his mother’s silent tears when Father canceled her birthday trip, the maid rocking her dead son’s scarf—but this? This was something else. Bragin’s hands trembled. Not from shock. From terror.

Дима видел скорбь и раньше — тихие слёзы его матери, когда отец отменил праздничное путешествие в честь её дня рождения; горничную, баюкающую шарф своего мёртвого сына — но это? Это было чем-то другим. Руки Брагина дрожали. Не от испуга. От ужаса.

Анон

Re: "Первый отдел"

https://t.me/Biserovnatelege/192
Пятый сезон продолжают снимать! Анон натирает уши, пытаясь разобрать диалоги и ванговать сюжеты 

Анон

Re: "Первый отдел"

https://www.kino-teatr.ru/kino/art/serial/7780/
Только сейчас добралась до этой статьи и получила кучу удовольствия  Такой слог классный, и "магия дружбы", и "комфортный броманс", и последний абзац 

Анон

Re: "Первый отдел"

https://vm.tiktok.com/ZMSkgp9YD/

Миша в этом отрывке: "меня дома Танюха ждёт, у меня дома".
Миша половину второго сезона, когда жил у Брагиных: "к нам домой".
Миша в третьем сезоне: "поехали домой, там Вера пельмешки наварила".

Анон

Re: "Первый отдел"

Если бы был большой активный фандом (про "Ограниченное пространство"):

Счётчик седых волос Юры:
☑️ Вымогательство паромщика (+1)
☑️ Самобичевание Демьянова (+3)
☑️ Миша без сознания (+10 мгновенно)
Всего: 89 (для титула Silver fox необходимо: 90)

Анон

Re: "Первый отдел"

Начало 3х03 — высокий Генерал распекает Каверина и Колесникова за то, что за год не нашли Радулова: "я вижу только отговорки и желание прикрыть свою собственную [длинная пауза] нерадивость".

Концовка 3х03 — Миша произносит фразу "вот теперь точно жопа".

Я считаю это красивым сценарным мастерством и ухожу плакать над ситуацией, в которой прозвучала финальная фраза.

Анон

Re: "Первый отдел"

Начал смотреть сериал от Триикс Медиа, а там в первой же серии красивый глазастый Юра драпает по лесу от двух мужиков с пистолетом.

"Реализацию", если что 

Красивого глазастого Юру, кстати, играет Станислав Ткаченко — как и следака в Волкове, которого наш красивый глазастый Юра ругал за пряники с чаем 

Анон

Re: "Первый отдел"

Анон: хочет совместного проживания главных героев в новом сезоне, но загоняется, что пропаганда и бла-бла-бла.
СММ Трииксов в телеграме: ненавязчиво использует слово ✨️шибрагины✨️

А Валентина Муравская лайкнула несколько комментариев с упоминанием Тани, но не те, где её называли психопаткой и пограничницей.

Анон

Re: "Первый отдел"

Сводки с просмотра "Реализации".

▼Скрытый текст⬍

Коммуналка великолепна. В четвёртой серии уже есть Радулов, источник Шибанова из третьего сезона, Шевцов (и судя по рилсам — сам Шибанов будет в этой же четырёхсерийке) и Захарьев, что ли, убитый в подъезде разводящийся следак который.

Диалог Кати с Красавцем про работу допоздна выглядит тупо калькой с ссор Веры с Брагиным.

Анон

Re: "Первый отдел"

Еще одна коммуналка: закончились съемки Колотун.

▼Подробнее⬍

В ролях:
Иван Колесников,
Лукерья Ильяшенко (Луиза из Тверской),
Максим Ханжов (экстрасенс Миронов из Кукловода).

Ну и Сергей Комаров, конечно. Кстати, у него с Колесниковым это уже 7-ой проект (ПО считала сезонами).

Партнершей Колесникова выступает Агата Муцениеце. Вместе еще не играли, но она - бывшая жена Павла Прилучного.

▼кадры со съемок⬍

Анон

Re: "Первый отдел"

Ну и Сергей Комаров, конечно.

Конечно 

И я тут ещё допересматривался.
Ухватов, конечно, тип не положительный, но действующий в рамках закона. Разве что застеснялся, что жена подарила джип, какой даже Мальцев себе позволить не может.

А в четвёртом сезоне — скидочка в кафе. Анон в российских ценах не разбирается, но лицо Веры, когда она услышала сумму в чеке, было красноречивым  Веры! Которой тут предъявляют, что она вообще эмоции не отыгрывает!

Анон

Re: "Первый отдел"

Одна из игр на телефоне регулярно показывает рекламу словесной головоломки, и там на самом видном месте слово "мишура"

Слышать его я ещё могу спокойно, а видеть нет   

Анон

Re: "Первый отдел"

И я тут ещё допересматривался.
Ухватов, конечно, тип не положительный, но действующий в рамках закона. Разве что застеснялся, что жена подарила джип, какой даже Мальцев себе позволить не может.

А в четвёртом сезоне — скидочка в кафе. Анон в российских ценах не разбирается, но лицо Веры, когда она услышала сумму в чеке, было красноречивым  Веры! Которой тут предъявляют, что она вообще эмоции не отыгрывает!

Анон тоже в российских ценах не разбирается, но сама подобная практика распространена во многих странах.

Официальному лицу не дают что-либо бесплатно, так как понятно, что это расценивается в качестве взятки. Но вот скидка - это совсем другое. Покупатель как бы не обязан разбираться в системе скидок того или иного торгового предприятия. Ему выставили счет - он его оплатил, какие могут быть вопросы?

Анон

Re: "Первый отдел"

Одна из игр на телефоне регулярно показывает рекламу словесной головоломки, и там на самом видном месте слово "мишура"

Слышать его я ещё могу спокойно, а видеть нет   

Только с третьего раза поняла, что речь идет о слове "мишУра", а не "мИшура".   

Анон

Re: "Первый отдел"

Только с третьего раза поняла, что речь идет о слове "мишУра", а не "мИшура".      

О, а я как раз с ударением на "у" читаю. И даже в голову не приходило, что можно на первый слог))  А тебе из главных героев больше Шибанов нравится?

А если фамилии сокращать, то такой проблемы не будет, там в любом случае на "а".

Анон

Re: "Первый отдел"

Только с третьего раза поняла, что речь идет о слове "мишУра", а не "мИшура".      

О, а я как раз с ударением на "у" читаю. И даже в голову не приходило, что можно на первый слог))  А тебе из главных героев больше Шибанов нравится?

Тотемное животное у меня явно Комаров, который Виталий Бисеров. 
Но сердце больше отдано Брагину. Я ПО из-за Колесникова начала смотреть, чей Николай Павлович не оставил мне шансов после Союза спасения.

Анон

Re: "Первый отдел"

Тотемное животное у меня явно Комаров, который Виталий Бисеров. 

Коллега! 

Анон

Re: "Первый отдел"

Во втором сезоне, после Драки Комитета С Полицией, в ксиве Женьки написано "Комаров Евгений Артёмович".

А в серии про разбитый наркоманом автобус, когда в общаге девушка бросается на Жеку, Шибанов гыгыкает, мол, сам справишься, Евгений Захарыч.

Миша, конечно, разговаривает цитатами из советского кино, но думаю, это не тот случай 

Анон

Re: "Первый отдел"

Во втором сезоне, после Драки Комитета С Полицией, в ксиве Женьки написано "Комаров Евгений Артёмович".

А в серии про разбитый наркоманом автобус, когда в общаге девушка бросается на Жеку, Шибанов гыгыкает, мол, сам справишься, Евгений Захарыч.

Миша, конечно, разговаривает цитатами из советского кино, но думаю, это не тот случай 

Как бы Раиса Захаровна?
Мне тоже маловероятно.

Анон

Re: "Первый отдел"

Но сердце больше отдано Брагину

А, сорян, мне показалось, что ты пейринг с ударением на "и" читаешь и Мишу "подчёркиваешь" больше.
Потому что гирлянда из фольги вообще мишурá)

Анон

Re: "Первый отдел"

В 3х04 Королёв сказал "Иваныч", а Миша отозвался 😭

Это должен был быть пост про косяки озвучки (наверняка ж в сценарии был "Шибаныч"), но какая-то часть меня врубила "Арсений юбкина бабка Шастун" шипперское "они же одинаковые" 

Ещё в этой серии несколько интересных сцен с Ухватовым: когда он прокурору говорит, что Шибанов не мог науськивать оперов на гражданских, а у Рожкова не могло быть умысла, и в споре с Игнатьевым, когда сказал, что у следователя не должно быть друзей, потому что они мешают объективности.

И после этого так хочется думать, что в глубине души он дружбе Брагина и Шибанова завидует, поэтому и не любит обоих 

Потом "Скрытые мотивы", и я не хочу смотреть, как Юрий Иванович облажался  Уже начала. Можно сказать, что он слишком волновался за семью, чтоб полноценно думать головой... но всё равно мне этот сюжет не нравится.